See Livisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "finno-ugrische Sprache" } ], "hyphenation": "Li·visch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Livisch“", "text": "„Je nach Erhebungsmethode sprechen heute noch etwa fünf bis zwanzig Liven ihre Sprache als Muttersprache. Livisch ist also aktuell hochgradig vom Aussterben bedroht.“" }, { "ref": "„Baltikum“, Christiane Bauermeister, DuMont Reiseverlag, 2007", "text": "„Livisch weist sogar einige Elemente auf, die in den anderen finno-ugrischen Sprachen bereits vor lange Zeit verloren gegangen sind.“" }, { "author": "Heiko F. Marten", "collection": "Sprachreport", "number": "Heft 3", "ref": "Heiko F. Marten: Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2010 , Seite 9-17, Zitat Seite 10.", "text": "„Die dritte im Gesetz zur Staatssprache erwähnte Varietät ist das Livische, eine finno-ugrische Kleinstsprache, die heute nur noch von einer Hand voll Sprechern beherrscht wird.“", "title": "Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland", "year": "2010" } ], "glosses": [ "von den Liven im Westen Lettlands gesprochene Sprache" ], "id": "de-Livisch-de-noun-dvTondjE", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈliːvɪʃ" }, { "audio": "De-livisch fcm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-livisch_fcm.ogg/De-livisch_fcm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-livisch fcm.ogg" }, { "rhymes": "iːvɪʃ" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von den Liven im Westen Lettlands gesprochene Sprache", "sense_index": "1", "word": "Livonian" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von den Liven im Westen Lettlands gesprochene Sprache", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "live" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von den Liven im Westen Lettlands gesprochene Sprache", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "livonien" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von den Liven im Westen Lettlands gesprochene Sprache", "sense_index": "1", "word": "liviska" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "livsʹka mova", "sense": "von den Liven im Westen Lettlands gesprochene Sprache", "sense_index": "1", "word": "лівська мова" } ], "word": "Livisch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "finno-ugrische Sprache" } ], "hyphenation": "Li·visch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Livisch“", "text": "„Je nach Erhebungsmethode sprechen heute noch etwa fünf bis zwanzig Liven ihre Sprache als Muttersprache. Livisch ist also aktuell hochgradig vom Aussterben bedroht.“" }, { "ref": "„Baltikum“, Christiane Bauermeister, DuMont Reiseverlag, 2007", "text": "„Livisch weist sogar einige Elemente auf, die in den anderen finno-ugrischen Sprachen bereits vor lange Zeit verloren gegangen sind.“" }, { "author": "Heiko F. Marten", "collection": "Sprachreport", "number": "Heft 3", "ref": "Heiko F. Marten: Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2010 , Seite 9-17, Zitat Seite 10.", "text": "„Die dritte im Gesetz zur Staatssprache erwähnte Varietät ist das Livische, eine finno-ugrische Kleinstsprache, die heute nur noch von einer Hand voll Sprechern beherrscht wird.“", "title": "Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland", "year": "2010" } ], "glosses": [ "von den Liven im Westen Lettlands gesprochene Sprache" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈliːvɪʃ" }, { "audio": "De-livisch fcm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-livisch_fcm.ogg/De-livisch_fcm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-livisch fcm.ogg" }, { "rhymes": "iːvɪʃ" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von den Liven im Westen Lettlands gesprochene Sprache", "sense_index": "1", "word": "Livonian" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von den Liven im Westen Lettlands gesprochene Sprache", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "live" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von den Liven im Westen Lettlands gesprochene Sprache", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "livonien" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von den Liven im Westen Lettlands gesprochene Sprache", "sense_index": "1", "word": "liviska" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "livsʹka mova", "sense": "von den Liven im Westen Lettlands gesprochene Sprache", "sense_index": "1", "word": "лівська мова" } ], "word": "Livisch" }
Download raw JSONL data for Livisch meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.