"Lithium" meaning in Deutsch

See Lithium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈliːt͡si̯ʊm, ˈliːti̯ʊm Audio: De-Lithium2.ogg , De-Lithium.ogg , De-at-Lithium.ogg Forms: das Lithium [nominative, singular], des Lithiums [genitive, singular], dem Lithium [dative, singular], das Lithium [accusative, singular]
Etymology: Berzelius gab dem 1817 von Arfwedson zuerst in Petalit gefundenen Alkali den Namen Lithion, da es im Gestein entdeckt worden war, im Gegensatz zu anderen damals bekannten Alkalien wie dem Kaliumcarbonat (Pottasche) oder dem zum Teil ebenfalls aus Pflanzenasche gewonnenen Natriumcarbonat. Es handelt sich bei dem Wort gemäß Berzelius’ eigenen Angaben um eine (itazistisch verschriftete) Substantivierung von mittelgriechisch λίθειος (litheios^☆) ^(→ grc), λίθεια (litheia^☆) ^(→ grc), λίθειον (litheion^☆) ^(→ grc) ‚aus Stein‘; anstelle dieser nur in Scholien ab dem 10. Jahrhundert belegten Variante sind im Altgriechischen nur λίθεος (litheos^☆) ^(→ grc), λιθέᾱ (lithea^☆) ^(→ grc), λίθεον (litheon^☆) ^(→ grc) und λίθιος (lithios^☆) ^(→ grc), λιθίη (lithiē^☆) ^(→ grc), λίθιον (lithion^☆) ^(→ grc) zu finden. Alle drei gehen letztlich auf eine Bildung mit dem indogermanischen Suffix *-éi̯-o- für Stoffadjektive zurück. Das Element selbst wird spätestens seit 1819 als Lithium bezeichnet (mit latinisiertem Wortausgang; eingeführt möglicherweise von Davy).
  1. silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall
    Sense id: de-Lithium-de-noun-Zb2v6a5L
  2. für Lithiumsalze, welche zur Therapie von depressiven Erkrankungen angewandt werden
    Sense id: de-Lithium-de-noun-jwk~jdCP Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Alkalimetall, Element Translations (Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall): litium (Albanisch), ليثيوم (liathyum) (Arabisch), լիթիում (litium) (Armenisch), litij [masculine] (Bosnisch), литий (litij) (Bulgarisch), 鋰 (lǐ) (Chinesisch (traditionell)), 锂 (lǐ) (Chinesisch (vereinfacht)), litium [neuter] (Dänisch), lithium [jargon, neuter] (Dänisch), lithium (Englisch), litio (Esperanto), litium (Finnisch), lithium [masculine] (Französisch), ლითიუმი (litiumi) (Georgisch), λίθιο (líthio) [neuter] (Griechisch (Neu-)), lithium (Interlingua), liþín (Isländisch), litíum (Isländisch), litio [masculine] (Italienisch), liti [masculine] (Katalanisch), 리튬 (rityum) (Koreanisch), litij [masculine] (Kroatisch), lithium [neuter] (Latein), litijs (Lettisch), litis [masculine] (Litauisch), литиум (litium) [masculine] (Mazedonisch), lithium [neuter] (Niederländisch), litium [masculine] (Niedersorbisch), litium [masculine] (Obersorbisch), lit [masculine] (Polnisch), lítio [masculine] (Portugiesisch), литий (litij) [masculine] (Russisch), litium [neuter] (Schwedisch), литијум (litijum) [masculine] (Serbisch), литијум (litijum) [masculine] (Serbokroatisch), lítium [neuter] (Slowakisch), litij [masculine] (Slowenisch), litio [masculine] (Spanisch), lityum (Türkisch), лі́тій (lítij) [masculine] (Ukrainisch), lítium (Ungarisch), літій (litij) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumabbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumbatterie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithium-Defizit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumfabrik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumförderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithium-Gehalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumgeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumhandel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumhydroxid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumlieferant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiummine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithium-Produktion"
    }
  ],
  "etymology_text": "Berzelius gab dem 1817 von Arfwedson zuerst in Petalit gefundenen Alkali den Namen Lithion, da es im Gestein entdeckt worden war, im Gegensatz zu anderen damals bekannten Alkalien wie dem Kaliumcarbonat (Pottasche) oder dem zum Teil ebenfalls aus Pflanzenasche gewonnenen Natriumcarbonat. Es handelt sich bei dem Wort gemäß Berzelius’ eigenen Angaben um eine (itazistisch verschriftete) Substantivierung von mittelgriechisch λίθειος (litheios^☆) ^(→ grc), λίθεια (litheia^☆) ^(→ grc), λίθειον (litheion^☆) ^(→ grc) ‚aus Stein‘; anstelle dieser nur in Scholien ab dem 10. Jahrhundert belegten Variante sind im Altgriechischen nur λίθεος (litheos^☆) ^(→ grc), λιθέᾱ (lithea^☆) ^(→ grc), λίθεον (litheon^☆) ^(→ grc) und λίθιος (lithios^☆) ^(→ grc), λιθίη (lithiē^☆) ^(→ grc), λίθιον (lithion^☆) ^(→ grc) zu finden. Alle drei gehen letztlich auf eine Bildung mit dem indogermanischen Suffix *-éi̯-o- für Stoffadjektive zurück. Das Element selbst wird spätestens seit 1819 als Lithium bezeichnet (mit latinisiertem Wortausgang; eingeführt möglicherweise von Davy).",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lithium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lithiums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lithium",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lithium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkalimetall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Element"
    }
  ],
  "hyphenation": "Li·thi·um",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stephan Hasse, Gießerei-Lexikon 2008, 19. Auflage, Berlin 2007, ISBN 978-3-7949-0753-3, p. 780. Google Books",
          "text": "„Außerdem ist Lithium an der Luft sehr reaktionsfreudig und zersetzt Wasser, wenn auch weniger stürmisch als andere Alkalimetalle.“"
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „Könnte Lithium-Knappheit die Verbreitung von Elektroautos bremsen?“",
          "text": "„Die knappe Verfügbarkeit des Rohstoffes Lithium könnte die schnelle Verbreitung von Elektroautos bremsen.“"
        },
        {
          "text": "„Das Lithium wurde 1817 von August Arfvedson […] in dem in der Eisengrube von Utö (Schweden) gefundenen Mineral Petalit entdeckt.“"
        },
        {
          "ref": "Gero Rueter: Wissen&Umwelt - \"Batterie ist günstiger als Kohlekraft\". Zu 28 Prozent kommt deutscher Strom aus erneuerbaren Energien. Für die Netzstabilität wird noch Kohlekraft gebraucht. \"Batterien sind günstiger\", sagt Philip Hiersemenzel. Seine Firma baute Europas größten Batteriepark. In: Deutsche Welle. 16. September 2014 (URL, abgerufen am 14. Januar 2017) .",
          "text": "Alleine in den zwölf Monaten, die wir gebraucht haben, um den Batteriepark in Schwerin zu errichten, ist der Preis für das Lithium um 20 Prozent gefallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall"
      ],
      "id": "de-Lithium-de-noun-Zb2v6a5L",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Schöpf/Bruno Müller-Oerlinghausen, Lithium, Zweite, vollständig überarbeitete Auflage, Darmstadt 2005, ISBN 3-7985-1490-9, Reihe: Standardpräparate der Psychopharmakotherapie, p. 68.",
          "text": "„Nach einem traditionellen Vorgehen gibt man je 2 Tage 6, 12 und 18 mmol Lithium, was ½, 1 und 1½ Tbl. Lithiumkarbonat (450 mg/Tablette) entspricht.“"
        },
        {
          "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
          "isbn": "3-406-53555-0",
          "pages": "491",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 491",
          "text": "„Die erwähnte antimanische Wirkung des Lithiums bestätigte der Pharmakologe Mogens Schou in Aarhus/Dänemark 1954 im Doppelblindversuch (das war die erste Anwendung dieser Methode in der Pharmakopsychiatrie).“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für Lithiumsalze, welche zur Therapie von depressiven Erkrankungen angewandt werden"
      ],
      "id": "de-Lithium-de-noun-jwk~jdCP",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːt͡si̯ʊm"
    },
    {
      "ipa": "ˈliːti̯ʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Lithium2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Lithium2.ogg/De-Lithium2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lithium2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lithium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Lithium.ogg/De-Lithium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lithium.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Lithium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-at-Lithium.ogg/De-at-Lithium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Lithium.ogg",
      "raw_tags": [
        "österreichisch [ˈliːʦi̯ʊm-Variante]"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "litium"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "liathyum",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "ليثيوم"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "litium",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "լիթիում"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litij"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "litij",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "литий"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "lǐ",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "鋰"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "lǐ",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "锂"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "litium"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon",
        "neuter"
      ],
      "word": "lithium"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "lithium"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "litio"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "litium"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lithium"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "litiumi",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "ლითიუმი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "líthio",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λίθιο"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "lithium"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "liþín"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "litíum"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liti"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "rityum",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "리튬"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litij"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lithium"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "litijs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "litium",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "литиум"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lithium"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lit"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lítio"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "litij",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "литий"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "litium"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "litijum",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "литијум"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "litijum",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "литијум"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lítium"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litij"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litium"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litium"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litio"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "lityum"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lítij",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лі́тій"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "lítium"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "litij",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "літій"
    }
  ],
  "word": "Lithium"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumabbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumbatterie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumboom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithium-Defizit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumfabrik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumförderung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithium-Gehalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumgeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumhandel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumhydroxid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiumlieferant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithiummine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lithium-Produktion"
    }
  ],
  "etymology_text": "Berzelius gab dem 1817 von Arfwedson zuerst in Petalit gefundenen Alkali den Namen Lithion, da es im Gestein entdeckt worden war, im Gegensatz zu anderen damals bekannten Alkalien wie dem Kaliumcarbonat (Pottasche) oder dem zum Teil ebenfalls aus Pflanzenasche gewonnenen Natriumcarbonat. Es handelt sich bei dem Wort gemäß Berzelius’ eigenen Angaben um eine (itazistisch verschriftete) Substantivierung von mittelgriechisch λίθειος (litheios^☆) ^(→ grc), λίθεια (litheia^☆) ^(→ grc), λίθειον (litheion^☆) ^(→ grc) ‚aus Stein‘; anstelle dieser nur in Scholien ab dem 10. Jahrhundert belegten Variante sind im Altgriechischen nur λίθεος (litheos^☆) ^(→ grc), λιθέᾱ (lithea^☆) ^(→ grc), λίθεον (litheon^☆) ^(→ grc) und λίθιος (lithios^☆) ^(→ grc), λιθίη (lithiē^☆) ^(→ grc), λίθιον (lithion^☆) ^(→ grc) zu finden. Alle drei gehen letztlich auf eine Bildung mit dem indogermanischen Suffix *-éi̯-o- für Stoffadjektive zurück. Das Element selbst wird spätestens seit 1819 als Lithium bezeichnet (mit latinisiertem Wortausgang; eingeführt möglicherweise von Davy).",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lithium",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lithiums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lithium",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lithium",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkalimetall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Element"
    }
  ],
  "hyphenation": "Li·thi·um",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stephan Hasse, Gießerei-Lexikon 2008, 19. Auflage, Berlin 2007, ISBN 978-3-7949-0753-3, p. 780. Google Books",
          "text": "„Außerdem ist Lithium an der Luft sehr reaktionsfreudig und zersetzt Wasser, wenn auch weniger stürmisch als andere Alkalimetalle.“"
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „Könnte Lithium-Knappheit die Verbreitung von Elektroautos bremsen?“",
          "text": "„Die knappe Verfügbarkeit des Rohstoffes Lithium könnte die schnelle Verbreitung von Elektroautos bremsen.“"
        },
        {
          "text": "„Das Lithium wurde 1817 von August Arfvedson […] in dem in der Eisengrube von Utö (Schweden) gefundenen Mineral Petalit entdeckt.“"
        },
        {
          "ref": "Gero Rueter: Wissen&Umwelt - \"Batterie ist günstiger als Kohlekraft\". Zu 28 Prozent kommt deutscher Strom aus erneuerbaren Energien. Für die Netzstabilität wird noch Kohlekraft gebraucht. \"Batterien sind günstiger\", sagt Philip Hiersemenzel. Seine Firma baute Europas größten Batteriepark. In: Deutsche Welle. 16. September 2014 (URL, abgerufen am 14. Januar 2017) .",
          "text": "Alleine in den zwölf Monaten, die wir gebraucht haben, um den Batteriepark in Schwerin zu errichten, ist der Preis für das Lithium um 20 Prozent gefallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Schöpf/Bruno Müller-Oerlinghausen, Lithium, Zweite, vollständig überarbeitete Auflage, Darmstadt 2005, ISBN 3-7985-1490-9, Reihe: Standardpräparate der Psychopharmakotherapie, p. 68.",
          "text": "„Nach einem traditionellen Vorgehen gibt man je 2 Tage 6, 12 und 18 mmol Lithium, was ½, 1 und 1½ Tbl. Lithiumkarbonat (450 mg/Tablette) entspricht.“"
        },
        {
          "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
          "isbn": "3-406-53555-0",
          "pages": "491",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 491",
          "text": "„Die erwähnte antimanische Wirkung des Lithiums bestätigte der Pharmakologe Mogens Schou in Aarhus/Dänemark 1954 im Doppelblindversuch (das war die erste Anwendung dieser Methode in der Pharmakopsychiatrie).“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für Lithiumsalze, welche zur Therapie von depressiven Erkrankungen angewandt werden"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːt͡si̯ʊm"
    },
    {
      "ipa": "ˈliːti̯ʊm"
    },
    {
      "audio": "De-Lithium2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Lithium2.ogg/De-Lithium2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lithium2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lithium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Lithium.ogg/De-Lithium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lithium.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Lithium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-at-Lithium.ogg/De-at-Lithium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Lithium.ogg",
      "raw_tags": [
        "österreichisch [ˈliːʦi̯ʊm-Variante]"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "litium"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "liathyum",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "ليثيوم"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "litium",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "լիթիում"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litij"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "litij",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "литий"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "lǐ",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "鋰"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "lǐ",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "锂"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "litium"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon",
        "neuter"
      ],
      "word": "lithium"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "lithium"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "litio"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "litium"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lithium"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "litiumi",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "ლითიუმი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "líthio",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λίθιο"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "lithium"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "liþín"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "litíum"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liti"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "rityum",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "리튬"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litij"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lithium"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "litijs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "litium",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "литиум"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lithium"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lit"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lítio"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "litij",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "литий"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "litium"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "litijum",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "литијум"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "litijum",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "литијум"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lítium"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litij"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litium"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litium"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "litio"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "lityum"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lítij",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лі́тій"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "word": "lítium"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "litij",
      "sense": "Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "літій"
    }
  ],
  "word": "Lithium"
}

Download raw JSONL data for Lithium meaning in Deutsch (13.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.