See Litfaßsäule in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "benannt nach dem Erfinder, dem Berliner Buchdrucker Ernst Theodor Amandus Litfaß. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. Strukturell: Determinativkompositum aus Litfaß und Säule",
"forms": [
{
"form": "die Litfaßsäule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Litfaßsäulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Litfaßsäule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Litfaßsäulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Litfaßsäule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Litfaßsäulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Litfaßsäule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Litfaßsäulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Säule"
}
],
"hyphenation": "Lit·faß·säu·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zum 150. Geburtstag der Litfaßsäule will das Fraunhofer-Institut für Rechnerarchitektur und Softwaretechnik (FIRST) auf der Internationalen Funkausstellung IFA das Plakat der Zukunft präsentieren. (Internetbeleg, September 2005)"
},
{
"ref": "Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 28. ISBN 3-15-008854-2.",
"text": "„Weitere Beispiele findet man an der ersten besten Litfaßsäule, besonders unter geschickt gemachten Werbeplakaten der Gebrauchsartikelindustrie.“"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 104. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Als er eines Tages aus dem gerade wieder beginnenden Gymnasium den Weg zur Bahnstation ging, blieb er vor einer Litfaßsäule stehen.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2860-8",
"pages": "149.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 149. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
"text": "„An die Litfaßsäulen klebten sie schon die Bekanntmachung, daß Banknoten nicht mehr in Gold umgewechselt wurden.“",
"title": "Der eiserne Gustav",
"title_complement": "Roman",
"year": "2012"
},
{
"author": "Pia Wiegand",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Pia Wiegand: Dem Genitiv auf der Spur: GfdS unterstützt Schulprojekt. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 118.",
"text": "„Außerdem bestand unser Stand neben einem Interview in Form eines Filmes zu unserem Thema und einer selbstgebauten Litfaßsäule als Eyecatcher aus einem Tisch, auf dem wir Infomaterialien zu der GfdS und die Stellungnahme von Herrn Dr. Kuntzsch präsentierten.“",
"title": "Dem Genitiv auf der Spur: GfdS unterstützt Schulprojekt",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule"
],
"id": "de-Litfaßsäule-de-noun-XWdUURmG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪtfasˌzɔɪ̯lə"
},
{
"audio": "De-Litfaßsäule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Litfaßsäule.ogg/De-Litfaßsäule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Litfaßsäule.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule",
"sense_index": "1",
"word": "advertising column"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule",
"sense_index": "1",
"word": "afiŝkolono"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonna delele affissioni"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słup ogłoszeniowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coluna para colar cartazes"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule",
"sense_index": "1",
"word": "annonspelare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule",
"sense_index": "1",
"word": "reklampelare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reklamní sloup"
}
],
"word": "Litfaßsäule"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "benannt nach dem Erfinder, dem Berliner Buchdrucker Ernst Theodor Amandus Litfaß. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. Strukturell: Determinativkompositum aus Litfaß und Säule",
"forms": [
{
"form": "die Litfaßsäule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Litfaßsäulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Litfaßsäule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Litfaßsäulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Litfaßsäule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Litfaßsäulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Litfaßsäule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Litfaßsäulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Säule"
}
],
"hyphenation": "Lit·faß·säu·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zum 150. Geburtstag der Litfaßsäule will das Fraunhofer-Institut für Rechnerarchitektur und Softwaretechnik (FIRST) auf der Internationalen Funkausstellung IFA das Plakat der Zukunft präsentieren. (Internetbeleg, September 2005)"
},
{
"ref": "Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 28. ISBN 3-15-008854-2.",
"text": "„Weitere Beispiele findet man an der ersten besten Litfaßsäule, besonders unter geschickt gemachten Werbeplakaten der Gebrauchsartikelindustrie.“"
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 104. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Als er eines Tages aus dem gerade wieder beginnenden Gymnasium den Weg zur Bahnstation ging, blieb er vor einer Litfaßsäule stehen.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2860-8",
"pages": "149.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 149. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
"text": "„An die Litfaßsäulen klebten sie schon die Bekanntmachung, daß Banknoten nicht mehr in Gold umgewechselt wurden.“",
"title": "Der eiserne Gustav",
"title_complement": "Roman",
"year": "2012"
},
{
"author": "Pia Wiegand",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Pia Wiegand: Dem Genitiv auf der Spur: GfdS unterstützt Schulprojekt. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 118.",
"text": "„Außerdem bestand unser Stand neben einem Interview in Form eines Filmes zu unserem Thema und einer selbstgebauten Litfaßsäule als Eyecatcher aus einem Tisch, auf dem wir Infomaterialien zu der GfdS und die Stellungnahme von Herrn Dr. Kuntzsch präsentierten.“",
"title": "Dem Genitiv auf der Spur: GfdS unterstützt Schulprojekt",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪtfasˌzɔɪ̯lə"
},
{
"audio": "De-Litfaßsäule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Litfaßsäule.ogg/De-Litfaßsäule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Litfaßsäule.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule",
"sense_index": "1",
"word": "advertising column"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule",
"sense_index": "1",
"word": "afiŝkolono"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colonna delele affissioni"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słup ogłoszeniowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coluna para colar cartazes"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule",
"sense_index": "1",
"word": "annonspelare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule",
"sense_index": "1",
"word": "reklampelare"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Säule, an der Plakate und Werbung angeschlagen sind; Anschlagsäule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reklamní sloup"
}
],
"word": "Litfaßsäule"
}
Download raw JSONL data for Litfaßsäule meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.