See Litauisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Litauischkurs"
}
],
"etymology_text": "vom Stamm des Ländernamens Litauen",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "baltische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Li·tau·isch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sprechen Sie Litauisch?"
},
{
"text": "Wie heißt das auf Litauisch?"
},
{
"text": "Wie kann ich mein Litauisch verbessern?"
},
{
"text": "Das Litauische ist mit dem Lettischen verwandt."
},
{
"author": "Heiko F. Marten",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 3",
"ref": "Heiko F. Marten: Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2010 , Seite 9-17, Zitat Seite 13.",
"text": "„Deutsch steht damit nicht nur - wenn auch knapp - vor allen anderen Fremdsprachen einschließlich der Nachbarsprachen Lettlands, dem Estnischen und Litauischen, sondern auch vor den traditionellen Minderheitensprachen Lettlands sowie vor dem Lettgallischen.“",
"title": "Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland",
"year": "2010"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "29.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 29.",
"text": "„Gesungen wurde in Mareikes Familie auf Litauisch, weil es so schön tief und traurig klang.“",
"title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens"
],
"id": "de-Litauisch-de-noun-68cF4by6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪtaʊ̯ɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈliːtaʊ̯ɪʃ"
},
{
"audio": "De-Litauisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Litauisch.ogg/De-Litauisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Litauisch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lituaniera"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Lìtáowǎn yǔ",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "立陶宛語"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Lìtáowǎn yǔ",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "立陶宛语"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litauisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "Lithuanian"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "leedu keel"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litaviskt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "liettua"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lithuanien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lituanien"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lituano"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λιθουανικά"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "Lithuania"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lituano"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litháíska"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "リトアニアご, Ritoania-go",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "リトアニア語"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lituà"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "리투아니아어"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litavski"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lietuviešu valoda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lietuvių kalba"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "Litauesch"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "litvanski",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "литвански"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "Litouws"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litewski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lituano"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lituaniană"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "litovskij",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "литовский"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "litovskij jazyk",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "литовский язык"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litauiska"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "litvanski",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "литвански"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litovčina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litovščina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litawšćina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litawšćina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "litwjanšćina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lituano"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litván"
}
],
"word": "Litauisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Litauischkurs"
}
],
"etymology_text": "vom Stamm des Ländernamens Litauen",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "baltische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Li·tau·isch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sprechen Sie Litauisch?"
},
{
"text": "Wie heißt das auf Litauisch?"
},
{
"text": "Wie kann ich mein Litauisch verbessern?"
},
{
"text": "Das Litauische ist mit dem Lettischen verwandt."
},
{
"author": "Heiko F. Marten",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 3",
"ref": "Heiko F. Marten: Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2010 , Seite 9-17, Zitat Seite 13.",
"text": "„Deutsch steht damit nicht nur - wenn auch knapp - vor allen anderen Fremdsprachen einschließlich der Nachbarsprachen Lettlands, dem Estnischen und Litauischen, sondern auch vor den traditionellen Minderheitensprachen Lettlands sowie vor dem Lettgallischen.“",
"title": "Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland",
"year": "2010"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "29.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 29.",
"text": "„Gesungen wurde in Mareikes Familie auf Litauisch, weil es so schön tief und traurig klang.“",
"title": "Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪtaʊ̯ɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈliːtaʊ̯ɪʃ"
},
{
"audio": "De-Litauisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Litauisch.ogg/De-Litauisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Litauisch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lituaniera"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Lìtáowǎn yǔ",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "立陶宛語"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Lìtáowǎn yǔ",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "立陶宛语"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litauisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "Lithuanian"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "leedu keel"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litaviskt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "liettua"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lithuanien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lituanien"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lituano"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λιθουανικά"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "Lithuania"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lituano"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litháíska"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "リトアニアご, Ritoania-go",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "リトアニア語"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lituà"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "리투아니아어"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litavski"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lietuviešu valoda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lietuvių kalba"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "Litauesch"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "litvanski",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "литвански"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "Litouws"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litewski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lituano"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lituaniană"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "litovskij",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "литовский"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "litovskij jazyk",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "литовский язык"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litauiska"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "litvanski",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "литвански"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litovčina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litovščina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litawšćina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litawšćina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "litwjanšćina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "lituano"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens",
"sense_index": "1",
"word": "litván"
}
],
"word": "Litauisch"
}
Download raw JSONL data for Litauisch meaning in Deutsch (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.