"Ligatur" meaning in Deutsch

See Ligatur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: liɡaˈtuːɐ̯ Audio: De-Ligatur.ogg Forms: die Ligatur [nominative, singular], die Ligaturen [nominative, plural], der Ligatur [genitive, singular], der Ligaturen [genitive, plural], der Ligatur [dative, singular], den Ligaturen [dative, plural], die Ligatur [accusative, singular], die Ligaturen [accusative, plural]
Rhymes: uːɐ̯ Etymology: im 18. Jahrhundert entlehnt von mittellateinisch ligātūra ^(→ la) „(das) Band“, Substantiv zu ligāre ^(→ la) „binden“
  1. zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden
    Sense id: de-Ligatur-de-noun-UCaFCWIB
  2. Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe
    Sense id: de-Ligatur-de-noun-ldInafwl
  3. Unterbindung eines Hohlorgans
    Sense id: de-Ligatur-de-noun-wqUD7CJB Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Buchstabenverbindung, Haltebogen Hyponyms: ae-Ligatur, oe-Ligatur Translations (Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans): ligatura [feminine] (Bosnisch), ligaturo (Esperanto), ლიგატურა (ligat'ura) (Georgisch), ligatura (Interlingua), ligatūra (Lettisch), лигатура (ligatura) [feminine] (Mazedonisch), лигатура (ligatura) [feminine] (Russisch), ligatur (Schwedisch), лигатура (ligatura) [feminine] (Serbisch), лигатура (ligatura) [feminine] (Serbokroatisch), ligatúra [feminine] (Slowakisch), ligatura [feminine] (Slowenisch), лігатура (lihatura) [feminine] (Weißrussisch) Translations (Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe): ligatura [feminine] (Bosnisch), ligaturo (Esperanto), ლიგატურა (ligat'ura) (Georgisch), ligatūra (Lettisch), лигатура (ligatura) [feminine] (Mazedonisch), лигатура (ligatura) [feminine] (Russisch), ligatur (Schwedisch), лигатура (ligatura) [feminine] (Serbisch), лук (luk) [masculine] (Serbisch), спојница (spojnica) [feminine] (Serbisch), лигатура (ligatura) [feminine] (Serbokroatisch), лук (luk) [masculine] (Serbokroatisch), спојница (spojnica) [feminine] (Serbokroatisch), ligatúra [feminine] (Slowakisch), ligatura [feminine] (Slowenisch), лігатура (lihatura) [feminine] (Weißrussisch) Translations (zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden): ligatura [feminine] (Bosnisch), ligature (Englisch), ligaturo (Esperanto), ligature [feminine] (Französisch), ლიგატურა (ligat'ura) (Georgisch), ligatura (Interlingua), ligatūra (Lettisch), лигатура (ligatura) [feminine] (Mazedonisch), лигатура (ligatura) [feminine] (Russisch), ligatur (Schwedisch), лигатура (ligatura) [feminine] (Serbisch), лигатура (ligatura) [feminine] (Serbokroatisch), ligatúra [feminine] (Slowakisch), ligatura [feminine] (Slowenisch), ligadura [feminine] (Spanisch), лігатура (lihatura) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert entlehnt von mittellateinisch ligātūra ^(→ la) „(das) Band“, Substantiv zu ligāre ^(→ la) „binden“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ligatur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ligaturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ligatur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ligaturen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ligatur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ligaturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ligatur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ligaturen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Li·ga·tur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ae-Ligatur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oe-Ligatur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ligatur_(Typografie)“",
          "text": "Ligaturen vermeiden optische Lücken, die beim schnellen und angenehmen Lesen stören. Ligaturen finden vor allem im professionellen Satz Verwendung, werden aber aus zeitlichen Gründen besonders im Zeitungssatz weggelassen."
        },
        {
          "ref": "Siegfried E. Fuchs: Die Kunstschrift. Entwicklungsgeschichte der abendländischen Schriften und ein Schriftlehrgang zum Erlernen der Kunstschriften. 2. Auflage. Verlag Aurel Bongers, Recklinghausen 1988, Seite 21. ISBN 3-7647-0342-3.",
          "text": "„Ligaturen und Abbreviaturen durchsetzen die Texte in solchem Umfang, daß es zur Entschlüsselung eines besonderen Studiums bedurfte.“"
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 123.",
          "text": "„Keine Ligatur steht in der Wortfuge von Zusammensetzungen.“"
        },
        {
          "author": "Burckhard Garbe",
          "isbn": "3-451-05611-9",
          "pages": "31.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 31. Kursiv gedruckt: ß, s, ʒ, Es-Zett.",
          "text": "„Apropos ß. Dieses Zeichen ist aus den Frakturschrift-Buchstaben (Lang-, nicht Rund-)s und (Unterlängen-)ʒ als Buchstabenverbindung (Ligatur) entstanden, daher sein Name Es-Zett.“",
          "title": "Goodbye Goethe",
          "title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden"
      ],
      "id": "de-Ligatur-de-noun-UCaFCWIB",
      "raw_tags": [
        "Typographie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um Noten von unregelmäßigem Wert zu notieren, verknüpft man zwei ungleichwertige Noten mit einer Ligatur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe"
      ],
      "id": "de-Ligatur-de-noun-ldInafwl",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Unterbindung eines Hohlorgans"
      ],
      "id": "de-Ligatur-de-noun-wqUD7CJB",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "liɡaˈtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ligatur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Ligatur.ogg/De-Ligatur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ligatur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchstabenverbindung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Haltebogen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatura"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ligature"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ligaturo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligature"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ligat'ura",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ლიგატურა"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ligatura"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ligatūra"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ligatur"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatúra"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatura"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligadura"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lihatura",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лігатура"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatura"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "word": "ligaturo"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ligat'ura",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "word": "ლიგატურა"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "word": "ligatūra"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "word": "ligatur"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "luk",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лук"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "spojnica",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спојница"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "luk",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лук"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "spojnica",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спојница"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatúra"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatura"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lihatura",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лігатура"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatura"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "word": "ligaturo"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ligat'ura",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "word": "ლიგატურა"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "word": "ligatura"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "word": "ligatūra"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "word": "ligatur"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatúra"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatura"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lihatura",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лігатура"
    }
  ],
  "word": "Ligatur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert entlehnt von mittellateinisch ligātūra ^(→ la) „(das) Band“, Substantiv zu ligāre ^(→ la) „binden“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ligatur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ligaturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ligatur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ligaturen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ligatur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ligaturen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ligatur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ligaturen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Li·ga·tur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ae-Ligatur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oe-Ligatur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Ligatur_(Typografie)“",
          "text": "Ligaturen vermeiden optische Lücken, die beim schnellen und angenehmen Lesen stören. Ligaturen finden vor allem im professionellen Satz Verwendung, werden aber aus zeitlichen Gründen besonders im Zeitungssatz weggelassen."
        },
        {
          "ref": "Siegfried E. Fuchs: Die Kunstschrift. Entwicklungsgeschichte der abendländischen Schriften und ein Schriftlehrgang zum Erlernen der Kunstschriften. 2. Auflage. Verlag Aurel Bongers, Recklinghausen 1988, Seite 21. ISBN 3-7647-0342-3.",
          "text": "„Ligaturen und Abbreviaturen durchsetzen die Texte in solchem Umfang, daß es zur Entschlüsselung eines besonderen Studiums bedurfte.“"
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 123.",
          "text": "„Keine Ligatur steht in der Wortfuge von Zusammensetzungen.“"
        },
        {
          "author": "Burckhard Garbe",
          "isbn": "3-451-05611-9",
          "pages": "31.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 31. Kursiv gedruckt: ß, s, ʒ, Es-Zett.",
          "text": "„Apropos ß. Dieses Zeichen ist aus den Frakturschrift-Buchstaben (Lang-, nicht Rund-)s und (Unterlängen-)ʒ als Buchstabenverbindung (Ligatur) entstanden, daher sein Name Es-Zett.“",
          "title": "Goodbye Goethe",
          "title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Typographie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um Noten von unregelmäßigem Wert zu notieren, verknüpft man zwei ungleichwertige Noten mit einer Ligatur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Unterbindung eines Hohlorgans"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "liɡaˈtuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ligatur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Ligatur.ogg/De-Ligatur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ligatur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchstabenverbindung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Haltebogen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatura"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ligature"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ligaturo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligature"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ligat'ura",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ლიგატურა"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ligatura"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ligatūra"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ligatur"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatúra"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatura"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligadura"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lihatura",
      "sense": "zwei Buchstaben, die eng beieinanderstehen und daher zusammen gedruckt werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лігатура"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatura"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "word": "ligaturo"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ligat'ura",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "word": "ლიგატურა"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "word": "ligatūra"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "word": "ligatur"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "luk",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лук"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "spojnica",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спојница"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "luk",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лук"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "spojnica",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спојница"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatúra"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatura"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lihatura",
      "sense": "Musik: Verbindung von Tönen gleicher Tonhöhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лігатура"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatura"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "word": "ligaturo"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ligat'ura",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "word": "ლიგატურა"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "word": "ligatura"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "word": "ligatūra"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "word": "ligatur"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ligatura",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лигатура"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatúra"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligatura"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lihatura",
      "sense": "Medizin: Unterbindung eines Hohlorgans",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лігатура"
    }
  ],
  "word": "Ligatur"
}

Download raw JSONL data for Ligatur meaning in Deutsch (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.