See Liege in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs liegen",
"forms": [
{
"form": "die Liege",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Liegen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Liege",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Liegen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Liege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Liegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Liege",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Liegen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhemöbel"
}
],
"hyphenation": "Lie·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Campingliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drei-Bein-Liege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massageliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Relaxliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruheliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandliege"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Liege konnte sein Gewicht nicht halten und brach ein."
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "71.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 71.",
"text": "„Kurzzeitig zog eine Finnin mit Liege zu mir.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gerhard Diehl",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "5–9, Zitat Seite 5",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Gerhard Diehl: Feldforschung. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 5–9, Zitat Seite 5 . Kein Abschreibfehler: „mißtrauisch“.",
"text": "„Dass seine Frau ihn dabei mißtrauisch von ihrer Liege aus beäugt hatte, war ihm ebenso wie ihr tadelndes Räuspern entgangen.“",
"title": "Feldforschung",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann"
],
"id": "de-Liege-de-noun-czwLj5~q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːɡə"
},
{
"audio": "De-Liege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Liege.ogg/De-Liege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liege.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɡə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "кушетка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "lounger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "tolseĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ferdekseĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "kuŝsofo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "faldoseĝo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaise longue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "lettino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "jaç"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "tapczan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "brits"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ležadlo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "cama"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "tumbona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "diván"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lehátko"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "şezlong"
}
],
"word": "Liege"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbs liegen",
"forms": [
{
"form": "die Liege",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Liegen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Liege",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Liegen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Liege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Liegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Liege",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Liegen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruhemöbel"
}
],
"hyphenation": "Lie·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Campingliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drei-Bein-Liege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massageliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Relaxliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruheliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenliege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandliege"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Liege konnte sein Gewicht nicht halten und brach ein."
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "71.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 71.",
"text": "„Kurzzeitig zog eine Finnin mit Liege zu mir.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Gerhard Diehl",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "5–9, Zitat Seite 5",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Gerhard Diehl: Feldforschung. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 5–9, Zitat Seite 5 . Kein Abschreibfehler: „mißtrauisch“.",
"text": "„Dass seine Frau ihn dabei mißtrauisch von ihrer Liege aus beäugt hatte, war ihm ebenso wie ihr tadelndes Räuspern entgangen.“",
"title": "Feldforschung",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈliːɡə"
},
{
"audio": "De-Liege.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Liege.ogg/De-Liege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liege.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɡə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "кушетка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "lounger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "tolseĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ferdekseĝo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "kuŝsofo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "faldoseĝo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaise longue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "lettino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "jaç"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "tapczan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "brits"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ležadlo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "cama"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "tumbona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "diván"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lehátko"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "flaches Möbelstück, auf dem man liegen und ruhen kann",
"sense_index": "1",
"word": "şezlong"
}
],
"word": "Liege"
}
Download raw JSONL data for Liege meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.