See Lieferkettengesetz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Lieferkette und Gesetz sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "das Lieferkettengesetz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lieferkettengesetze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lieferkettengesetzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lieferkettengesetze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lieferkettengesetz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lieferkettengesetzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Lieferkettengesetz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lieferkettengesetze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gesetz" } ], "hyphenation": "Lie·fer·ket·ten·ge·setz", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "EU-Lieferkettengesetz" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lieferkettengesetz: EU-Staaten beschließen Richtlinie für Menschenrechte und Klimaschutz. In: Spiegel Online. 24. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .", "text": "„Das europaweite Lieferkettengesetz kommt: Die Mitgliedstaaten haben Plänen zugestimmt, große Unternehmen zur Rechenschaft zu ziehen, wenn sie von Menschenrechtsverstößen bei Zulieferern und Subunternehmern profitieren.“" }, { "ref": "Aldi, Lidl, Boss: Menschenrechtsklage wegen Zwangsarbeitsvorwurf in China. In: Spiegel Online. 5. September 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .", "text": "„Menschenrechte über den Rechtsweg durchzusetzen, scheint nicht einfach: Das neue deutsche Lieferkettengesetz sieht nur eine auf direkte Zulieferer begrenzte Verantwortung für hiesige Unternehmen vor – und dem Generalbundesanwalt, fürchtet Saage-Maaß, könnten solche Fälle womöglich zu komplex vorkommen.“" } ], "glosses": [ "Gesetz, das Unternehmen verpflichtet, auf bestimmte Dinge in der Lieferkette zu achten, zum Beispiel die Einhaltung von Menschenrechten" ], "id": "de-Lieferkettengesetz-de-noun-4cy0f5Cq", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈliːfɐkɛtn̩ɡəˌzɛt͡s" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gesetz, das Unternehmen verpflichtet, auf bestimmte Dinge in der Lieferkette zu achten", "sense_index": "1", "word": "supply chain law" } ], "word": "Lieferkettengesetz" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Lieferkette und Gesetz sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "das Lieferkettengesetz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lieferkettengesetze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lieferkettengesetzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lieferkettengesetze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lieferkettengesetz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lieferkettengesetzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Lieferkettengesetz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lieferkettengesetze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gesetz" } ], "hyphenation": "Lie·fer·ket·ten·ge·setz", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "EU-Lieferkettengesetz" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lieferkettengesetz: EU-Staaten beschließen Richtlinie für Menschenrechte und Klimaschutz. In: Spiegel Online. 24. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .", "text": "„Das europaweite Lieferkettengesetz kommt: Die Mitgliedstaaten haben Plänen zugestimmt, große Unternehmen zur Rechenschaft zu ziehen, wenn sie von Menschenrechtsverstößen bei Zulieferern und Subunternehmern profitieren.“" }, { "ref": "Aldi, Lidl, Boss: Menschenrechtsklage wegen Zwangsarbeitsvorwurf in China. In: Spiegel Online. 5. September 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 29. Mai 2024) .", "text": "„Menschenrechte über den Rechtsweg durchzusetzen, scheint nicht einfach: Das neue deutsche Lieferkettengesetz sieht nur eine auf direkte Zulieferer begrenzte Verantwortung für hiesige Unternehmen vor – und dem Generalbundesanwalt, fürchtet Saage-Maaß, könnten solche Fälle womöglich zu komplex vorkommen.“" } ], "glosses": [ "Gesetz, das Unternehmen verpflichtet, auf bestimmte Dinge in der Lieferkette zu achten, zum Beispiel die Einhaltung von Menschenrechten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈliːfɐkɛtn̩ɡəˌzɛt͡s" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gesetz, das Unternehmen verpflichtet, auf bestimmte Dinge in der Lieferkette zu achten", "sense_index": "1", "word": "supply chain law" } ], "word": "Lieferkettengesetz" }
Download raw JSONL data for Lieferkettengesetz meaning in Deutsch (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.