See Lieblingsfrau in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Frau mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Lieblings-", "forms": [ { "form": "die Lieblingsfrau", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lieblingsfrauen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lieblingsfrau", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lieblingsfrauen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lieblingsfrau", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lieblingsfrauen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lieblingsfrau", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lieblingsfrauen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Frau" } ], "hyphenation": "Lieb·lings·frau", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Helge Timmerberg", "isbn": "978-3-492-40582-9", "place": "München", "publisher": "Piper", "ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 244 f. Das Zitat entstammt selbst wieder einem Zitat.", "text": "„Selim II., Sohn von Süleyman dem Prächtigen und seiner Lieblingsfrau Roxelane, war zwar kein Kiffer, sondern ein Trunkenbold und ließ sich selten außerhalb seines Harems sehen.“", "title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich", "year": "2015" }, { "author": "Wieland Wagner", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 70.", "text": "„Selbst Zinat Mahal, die Lieblingsfrau des Großmoguls, betätigte sich als Spionin.“", "title": "Hunger im Palast", "year": "2016" }, { "author": "Knut Hamsun", "isbn": "3-352-00299-1", "pages": "111.", "place": "Berlin", "publisher": "Rütten & Loening", "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 111. Norwegisches Original 1903.", "text": "„Da wurde ich ängstlich und warf noch einmal einen Blick auf das Dach hinauf, ich sah nur mit halbgeschlossenen Augen, daß die Lieblingsfrau dort oben auf den Ellenbogen lag und mich flehend ansah.“", "title": "Im Märchenland", "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett", "year": "1990" } ], "glosses": [ "Frau, die (zum Beispiel im Falle eines Harems) allen anderen vorgezogen wird" ], "id": "de-Lieblingsfrau-de-noun-2jNmHzkQ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈliːplɪŋsˌfʁaʊ̯" }, { "audio": "De-Lieblingsfrau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Lieblingsfrau.ogg/De-Lieblingsfrau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lieblingsfrau.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Lieblingsfrau" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Frau mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Lieblings-", "forms": [ { "form": "die Lieblingsfrau", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lieblingsfrauen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lieblingsfrau", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lieblingsfrauen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lieblingsfrau", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lieblingsfrauen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lieblingsfrau", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lieblingsfrauen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Frau" } ], "hyphenation": "Lieb·lings·frau", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Helge Timmerberg", "isbn": "978-3-492-40582-9", "place": "München", "publisher": "Piper", "ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 244 f. Das Zitat entstammt selbst wieder einem Zitat.", "text": "„Selim II., Sohn von Süleyman dem Prächtigen und seiner Lieblingsfrau Roxelane, war zwar kein Kiffer, sondern ein Trunkenbold und ließ sich selten außerhalb seines Harems sehen.“", "title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich", "year": "2015" }, { "author": "Wieland Wagner", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "Heft 1", "ref": "Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 70.", "text": "„Selbst Zinat Mahal, die Lieblingsfrau des Großmoguls, betätigte sich als Spionin.“", "title": "Hunger im Palast", "year": "2016" }, { "author": "Knut Hamsun", "isbn": "3-352-00299-1", "pages": "111.", "place": "Berlin", "publisher": "Rütten & Loening", "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 111. Norwegisches Original 1903.", "text": "„Da wurde ich ängstlich und warf noch einmal einen Blick auf das Dach hinauf, ich sah nur mit halbgeschlossenen Augen, daß die Lieblingsfrau dort oben auf den Ellenbogen lag und mich flehend ansah.“", "title": "Im Märchenland", "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett", "year": "1990" } ], "glosses": [ "Frau, die (zum Beispiel im Falle eines Harems) allen anderen vorgezogen wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈliːplɪŋsˌfʁaʊ̯" }, { "audio": "De-Lieblingsfrau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Lieblingsfrau.ogg/De-Lieblingsfrau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lieblingsfrau.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Lieblingsfrau" }
Download raw JSONL data for Lieblingsfrau meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.