"Liebesaffäre" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Affäre sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Liebesaffäre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebesaffären",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liebesaffäre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liebesaffären",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liebesaffäre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Liebesaffären",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebesaffäre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebesaffären",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lie·bes·af·fä·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obwohl sich beide mehr davon versprochen hatten, wurde aus ihrer Begegnung nur eine Liebesaffäre."
        },
        {
          "author": "Ludwig Hillenbrandt",
          "pages": "146.",
          "place": "München",
          "publisher": "Lichtenberg",
          "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 146.",
          "text": "„Sie war wegen ihrer zahlreichen Liebesaffären bekannter als durch ihre Darstellungskunst.“",
          "title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
          "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "16",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 16 .",
          "text": "„Der Junge hat zufällig eine heimliche Liebesaffäre beobachtet; man droht ihm daraufhin, seine Zunge abzuschneiden, wenn er die Liebesleute verraten würde.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "161.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 161.",
          "text": "„Man bewunderte mich, weil ich auch nicht die kleinste Liebesaffäre mit irgendeiner Schauspielerin haben wollte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "pages": "246.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 246.",
          "text": "„Remarques Tagebücher weisen in langen Passagen auf diese schwierigen, ihn mehr quälenden als beglückenden Liebesaffären hin.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzfristige Liebesbeziehung"
      ],
      "id": "de-Liebesaffäre-de-noun-MZ0I1kBy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːbəsʔaˌfɛːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Liebesaffäre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Liebesaffäre.ogg/De-Liebesaffäre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liebesaffäre.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebesabenteuer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Techtelmechtel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Liebesaffäre"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Liebe und Affäre sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Liebesaffäre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebesaffären",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liebesaffäre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liebesaffären",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Liebesaffäre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Liebesaffären",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebesaffäre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Liebesaffären",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lie·bes·af·fä·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obwohl sich beide mehr davon versprochen hatten, wurde aus ihrer Begegnung nur eine Liebesaffäre."
        },
        {
          "author": "Ludwig Hillenbrandt",
          "pages": "146.",
          "place": "München",
          "publisher": "Lichtenberg",
          "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 146.",
          "text": "„Sie war wegen ihrer zahlreichen Liebesaffären bekannter als durch ihre Darstellungskunst.“",
          "title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
          "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
          "year": "1965"
        },
        {
          "author": "Helmut Göbel",
          "isbn": "3-499-50585-1",
          "pages": "16",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 16 .",
          "text": "„Der Junge hat zufällig eine heimliche Liebesaffäre beobachtet; man droht ihm daraufhin, seine Zunge abzuschneiden, wenn er die Liebesleute verraten würde.“",
          "title": "Elias Canetti",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "161.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 161.",
          "text": "„Man bewunderte mich, weil ich auch nicht die kleinste Liebesaffäre mit irgendeiner Schauspielerin haben wollte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "pages": "246.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 246.",
          "text": "„Remarques Tagebücher weisen in langen Passagen auf diese schwierigen, ihn mehr quälenden als beglückenden Liebesaffären hin.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzfristige Liebesbeziehung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːbəsʔaˌfɛːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Liebesaffäre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Liebesaffäre.ogg/De-Liebesaffäre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liebesaffäre.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liebesabenteuer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Techtelmechtel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Liebesaffäre"
}