See Liebe macht blind in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Redewendung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "Lie·be macht blind", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Weil Liebe blind macht, sah sie kein Problem dabei, dass ihr Mann sich ihr gegenüber asozial verhielt." } ], "glosses": [ "ein liebender Mensch kann aufgrund seiner Gefühle nicht kritisch über seine(n) Geliebte(n) denken" ], "id": "de-Liebe_macht_blind-de-phrase-DiN4IBtK", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈliːbə maxt blɪnt" }, { "audio": "De-Liebe macht blind.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Liebe_macht_blind.ogg/De-Liebe_macht_blind.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liebe macht blind.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "love is blind" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "rakkaus on sokea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "l’amour est aveugle" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "liefde maakt blind" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "miłość jest ślepa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ljubovʹ slepa", "sense_index": "1", "word": "любовь слепа" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "kärleken är blind" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "el amor es ciego" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "Aşk başa gelirse akıl baştan çıkar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "aşkın gözü kördür" } ], "word": "Liebe macht blind" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Redewendung (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "Lie·be macht blind", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Weil Liebe blind macht, sah sie kein Problem dabei, dass ihr Mann sich ihr gegenüber asozial verhielt." } ], "glosses": [ "ein liebender Mensch kann aufgrund seiner Gefühle nicht kritisch über seine(n) Geliebte(n) denken" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈliːbə maxt blɪnt" }, { "audio": "De-Liebe macht blind.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Liebe_macht_blind.ogg/De-Liebe_macht_blind.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liebe macht blind.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "love is blind" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "rakkaus on sokea" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "l’amour est aveugle" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "liefde maakt blind" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "miłość jest ślepa" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ljubovʹ slepa", "sense_index": "1", "word": "любовь слепа" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "kärleken är blind" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "el amor es ciego" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "Aşk başa gelirse akıl baştan çıkar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "aşkın gözü kördür" } ], "word": "Liebe macht blind" }
Download raw JSONL data for Liebe macht blind meaning in Deutsch (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.