"Liebe auf den ersten Blick" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lie·be auf den ers·ten Blick",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als meine Frau und ich uns das erste Mal sahen, war es Liebe auf den ersten Blick."
        },
        {
          "text": "Ich sah den armen Hund im Tierheim und es war Liebe auf den ersten Blick."
        },
        {
          "text": "Ich glaube an Liebe auf den ersten Blick."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen"
      ],
      "id": "de-Liebe_auf_den_ersten_Blick-de-phrase-VupTjl3G",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːbə aʊ̯f deːn ˈeːɐ̯stn̩ blɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Liebe auf den ersten Blick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Liebe_auf_den_ersten_Blick.ogg/De-Liebe_auf_den_ersten_Blick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liebe auf den ersten Blick.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "yī jiàn zhōngqíng",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "一見鍾情"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "yī jiàn zhōngqíng",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "一见钟情"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "love at first glance"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "love at first sight"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amo je la unua vido"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coup de foudre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amore a prima vista"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひとめぼれ, hitomebore",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "一目惚れ"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "liefde op het eerste gezicht"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miłość od pierwszego wejrzenia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miłość od pierwszego spojrzenia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljubovʹ s pervogo vzgljada",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любовь с первого взгляда"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kärlek vid första ögonkastet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor a primera vista"
    },
    {
      "lang": "Talossanisch",
      "lang_code": "tzl",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fieschada"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "láska na první pohled"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "szerelem első látásra"
    }
  ],
  "word": "Liebe auf den ersten Blick"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Lie·be auf den ers·ten Blick",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als meine Frau und ich uns das erste Mal sahen, war es Liebe auf den ersten Blick."
        },
        {
          "text": "Ich sah den armen Hund im Tierheim und es war Liebe auf den ersten Blick."
        },
        {
          "text": "Ich glaube an Liebe auf den ersten Blick."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːbə aʊ̯f deːn ˈeːɐ̯stn̩ blɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Liebe auf den ersten Blick.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Liebe_auf_den_ersten_Blick.ogg/De-Liebe_auf_den_ersten_Blick.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liebe auf den ersten Blick.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "yī jiàn zhōngqíng",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "一見鍾情"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "yī jiàn zhōngqíng",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "一见钟情"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "love at first glance"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "love at first sight"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amo je la unua vido"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coup de foudre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "amore a prima vista"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひとめぼれ, hitomebore",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "一目惚れ"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "liefde op het eerste gezicht"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miłość od pierwszego wejrzenia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miłość od pierwszego spojrzenia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljubovʹ s pervogo vzgljada",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "любовь с первого взгляда"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kärlek vid första ögonkastet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amor a primera vista"
    },
    {
      "lang": "Talossanisch",
      "lang_code": "tzl",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fieschada"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "láska na první pohled"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das Sich-Verlieben (zumeist) in einen anderen Menschen beim ersten Ansehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "szerelem első látásra"
    }
  ],
  "word": "Liebe auf den ersten Blick"
}