See Lichtschalter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Schalter",
"forms": [
{
"form": "der Lichtschalter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lichtschalter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lichtschalters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lichtschalter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lichtschalter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lichtschaltern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lichtschalter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lichtschalter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalter"
}
],
"hyphenation": "Licht·schal·terLicht·schal·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wippe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lichtschalter waren früher aus Porzellan, heute bestehen sie aus Kunststoff."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 70 f.",
"text": "„Der alte Zdulko schaltete an einem lebensgefährlichen Lichtschalter das Licht ein, die Lampe war aus geschwungenem Glas.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "188.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 188.",
"text": "„Marga schob den Brief in das blaue Buch zurück und drückte den Lichtschalter.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "96.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 96.",
"text": "„Fasziniert vom elektrisierten Leben mit Steckdosen und Lichtschaltern auf einer glatten Wand, inspizierte Chrissi die kleine Drei-Zimmer-Wohnung jeden Tag aufs Neue, ohne dass ihr Staunen darüber, wie sauber und einfach hier alles war, je kleiner wurde.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "45.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 45. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Veber hatte den Lichtchalter angedreht, als die Polizei und die Ambulanz kamen.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung"
],
"id": "de-Lichtschalter-de-noun-3fzyp~Aq",
"raw_tags": [
"Bauteil"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪçtˌʃaltɐ"
},
{
"audio": "De-Lichtschalter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Lichtschalter.ogg/De-Lichtschalter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtschalter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauteil: Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "light switch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bauteil: Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interrupteur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bauteil: Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "strömbrytare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bauteil: Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ljusströmbrytare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bauteil: Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ljusknapp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bauteil: Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "lysknapp"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bauteil: Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "villanykapcsoló"
}
],
"word": "Lichtschalter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Schalter",
"forms": [
{
"form": "der Lichtschalter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lichtschalter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lichtschalters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lichtschalter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lichtschalter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lichtschaltern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lichtschalter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lichtschalter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalter"
}
],
"hyphenation": "Licht·schal·terLicht·schal·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wippe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lichtschalter waren früher aus Porzellan, heute bestehen sie aus Kunststoff."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 70 f.",
"text": "„Der alte Zdulko schaltete an einem lebensgefährlichen Lichtschalter das Licht ein, die Lampe war aus geschwungenem Glas.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "188.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 188.",
"text": "„Marga schob den Brief in das blaue Buch zurück und drückte den Lichtschalter.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "96.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 96.",
"text": "„Fasziniert vom elektrisierten Leben mit Steckdosen und Lichtschaltern auf einer glatten Wand, inspizierte Chrissi die kleine Drei-Zimmer-Wohnung jeden Tag aufs Neue, ohne dass ihr Staunen darüber, wie sauber und einfach hier alles war, je kleiner wurde.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "45.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 45. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Veber hatte den Lichtchalter angedreht, als die Polizei und die Ambulanz kamen.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung"
],
"raw_tags": [
"Bauteil"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪçtˌʃaltɐ"
},
{
"audio": "De-Lichtschalter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Lichtschalter.ogg/De-Lichtschalter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtschalter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauteil: Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "light switch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bauteil: Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interrupteur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bauteil: Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "strömbrytare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bauteil: Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ljusströmbrytare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bauteil: Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "ljusknapp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bauteil: Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "lysknapp"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bauteil: Schalter zum Ein/Ausschalten der Beleuchtungsvorrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "villanykapcsoló"
}
],
"word": "Lichtschalter"
}
Download raw JSONL data for Lichtschalter meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.