See Lexikografie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikologie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von griechisch λεξικóς (lexikós) „das Wort betreffend“ und gleichbedeutend -γραφία (-graphia), dies zu γράφειν (graphein') „schreiben“",
"forms": [
{
"form": "die Lexikografie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lexikografie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lexikografie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lexikografie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguistik"
}
],
"hyphenation": "Le·xi·ko·gra·fie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Metalexikographie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lexikografie ist eine eigene Disziplin der Linguistik."
},
{
"ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 1. ISBN 3-11-014885-4.",
"text": "„Dieses Buch behandelt die Geschichte der deutschsprachigen Lexikografie vom Mittelalter bis in die Gegenwart aus sprach- und kulturwissenschaftlicher Sicht.“"
},
{
"author": "Gerhard Stickel",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1-2",
"ref": "Gerhard Stickel: Lexikalische Herausforderungen. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 43-44, Zitat Seite 43. IDS: Institut für deutsche Sprache.",
"text": "„In Grundsatz- und Überblicksvorträgen wurden neuere Entwicklungen der Lexikografie in Europa vorgestellt und diskutiert.“",
"title": "Lexikalische Herausforderungen",
"year": "2013"
},
{
"author": "Petra Storjohann",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Petra Storjohann: Vom Interesse am Gebrauch von Paronymen zur Notwendigkeit eines dynamischen Wörterbuchs. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 32-43, Zitat Seite 42.",
"text": "„Es versucht auf diese Weise, metalexikografische Forderungen nach einer stärker kognitiv ausgerichteten Lexikografie einzulösen (…).“",
"title": "Vom Interesse am Gebrauch von Paronymen zur Notwendigkeit eines dynamischen Wörterbuchs",
"year": "2016"
},
{
"author": "Katrin Thier",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 3",
"ref": "Katrin Thier: Neuhochdeutsches im „Oxford English Dictionary“. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 2–10, Zitat Seite 3.",
"text": "„Daher hat das Neuhochdeutsche in der englischen Lexikografie einen anderen Stellenwert als die früheren Sprachstufen.“",
"title": "Neuhochdeutsches im „Oxford English Dictionary“",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Teilgebiet der Linguistik, das sich mit der Theorie und Praxis der Erstellung von Wörterbüchern beschäftigt"
],
"id": "de-Lexikografie-de-noun-exgHPxKL",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌlɛksikoɡʁaˈfiː"
},
{
"audio": "De-Lexikografie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Lexikografie.ogg/De-Lexikografie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lexikografie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "bararanagitutjun",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"word": "բառարանագիտություն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leksikografija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексикография"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"word": "lexicography"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"word": "lexicographia"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"word": "ferhengvanî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"word": "lexicographia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leksikogrāfija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leksikografija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "leksikografija",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексикографија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicografie"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicografia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słownikarstwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leksykografia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "leksikografija",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексикография"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"word": "lexikokgrafi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "leksikografija",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексикографија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "leksikografija",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексикографија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slovnikárstvo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexikografia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slovaropisje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leksikografija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słownikaŕstwo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leksikografija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słownikarstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leksikografija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicografia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slovníkářství"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexikografie"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексікаграфія"
}
],
"word": "Lexikografie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lexikologie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von griechisch λεξικóς (lexikós) „das Wort betreffend“ und gleichbedeutend -γραφία (-graphia), dies zu γράφειν (graphein') „schreiben“",
"forms": [
{
"form": "die Lexikografie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lexikografie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lexikografie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lexikografie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguistik"
}
],
"hyphenation": "Le·xi·ko·gra·fie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Metalexikographie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Lexikografie ist eine eigene Disziplin der Linguistik."
},
{
"ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 1. ISBN 3-11-014885-4.",
"text": "„Dieses Buch behandelt die Geschichte der deutschsprachigen Lexikografie vom Mittelalter bis in die Gegenwart aus sprach- und kulturwissenschaftlicher Sicht.“"
},
{
"author": "Gerhard Stickel",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1-2",
"ref": "Gerhard Stickel: Lexikalische Herausforderungen. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 43-44, Zitat Seite 43. IDS: Institut für deutsche Sprache.",
"text": "„In Grundsatz- und Überblicksvorträgen wurden neuere Entwicklungen der Lexikografie in Europa vorgestellt und diskutiert.“",
"title": "Lexikalische Herausforderungen",
"year": "2013"
},
{
"author": "Petra Storjohann",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Petra Storjohann: Vom Interesse am Gebrauch von Paronymen zur Notwendigkeit eines dynamischen Wörterbuchs. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2016 , Seite 32-43, Zitat Seite 42.",
"text": "„Es versucht auf diese Weise, metalexikografische Forderungen nach einer stärker kognitiv ausgerichteten Lexikografie einzulösen (…).“",
"title": "Vom Interesse am Gebrauch von Paronymen zur Notwendigkeit eines dynamischen Wörterbuchs",
"year": "2016"
},
{
"author": "Katrin Thier",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 3",
"ref": "Katrin Thier: Neuhochdeutsches im „Oxford English Dictionary“. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2013 , Seite 2–10, Zitat Seite 3.",
"text": "„Daher hat das Neuhochdeutsche in der englischen Lexikografie einen anderen Stellenwert als die früheren Sprachstufen.“",
"title": "Neuhochdeutsches im „Oxford English Dictionary“",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Teilgebiet der Linguistik, das sich mit der Theorie und Praxis der Erstellung von Wörterbüchern beschäftigt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌlɛksikoɡʁaˈfiː"
},
{
"audio": "De-Lexikografie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Lexikografie.ogg/De-Lexikografie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lexikografie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "bararanagitutjun",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"word": "բառարանագիտություն"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leksikografija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексикография"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"word": "lexicography"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"word": "lexicographia"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"word": "ferhengvanî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"word": "lexicographia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leksikogrāfija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leksikografija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "leksikografija",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексикографија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicografie"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicografia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słownikarstwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leksykografia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "leksikografija",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексикография"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"word": "lexikokgrafi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "leksikografija",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексикографија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "leksikografija",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексикографија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slovnikárstvo"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexikografia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slovaropisje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leksikografija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słownikaŕstwo"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leksikografija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słownikarstwo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leksikografija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexicografia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slovníkářství"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexikografie"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Teilgebiet der Linguistik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лексікаграфія"
}
],
"word": "Lexikografie"
}
Download raw JSONL data for Lexikografie meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.