"Lesegenuss" meaning in Deutsch

See Lesegenuss in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈleːzəɡəˌnʊs Audio: De-Lesegenuss.ogg Forms: Lesegenuß [obsolete], der Lesegenuss [nominative, singular], die Lesegenüsse [nominative, plural], des Lesegenusses [genitive, singular], der Lesegenüsse [genitive, plural], dem Lesegenuss [dative, singular], den Lesegenüssen [dative, plural], den Lesegenuss [accusative, singular], die Lesegenüsse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lesen und dem Substantiv Genuss
  1. Wohlbefinden, Gefühl der Zufriedenheit, die jemand beim Lesen (eines Buches, einer Zeitschrift) empfindet
    Sense id: de-Lesegenuss-de-noun-KUPyCYxe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: plaisir de la lecture [masculine] (Französisch), plaisir de lire [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lesen und dem Substantiv Genuss",
  "forms": [
    {
      "form": "Lesegenuß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lesegenuss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lesegenüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lesegenusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lesegenüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lesegenuss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lesegenüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lesegenuss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lesegenüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·se·ge·nuss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Strauch: Sie löst spielend jedes Rätsel. In: FAZ.NET. 28. September 2016 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Das Feuilleton dieser Zeitung ist für sie der wichtigste Lesegenuss.“"
        },
        {
          "ref": "Einspruch: Die F.A.Z. für Juristen. In: FAZ.NET. 27. November 2017 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Ein klares, nutzerfreundliches Design, eine moderne Gestaltung sowie Videos und Bildergalerien erhöhen den Lesegenuss.“"
        },
        {
          "ref": "Andrea Diener: Warum kriegen die Kerle immer die cooleren Magazine?. In: FAZ.NET. 15. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Männer-Zeitschrift ‚Wolf‘ hat, was der Frauen-Zeitschrift ‚Flow‘ fehlt: Das richtige Temperament für den entschleunigten Lesegenuss.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Klemm: Tennis ist wie Mathematik. In: FAZ.NET. 21. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Sein aufwendig gestaltetes Buch ‚Fedegraphica‘ über den Schweizer ist gleichermaßen eine Augenweide und ein Lesegenuss.“"
        },
        {
          "ref": "Frankfurter Allgemeine Einspruch: Die F.A.Z. für Juristen. In: FAZ.NET. 27. November 2017 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Für Lesegenuss sorgen ein klares, nutzerfreundliches Design, eine moderne Gestaltung sowie Videos und Bildergalerien.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wohlbefinden, Gefühl der Zufriedenheit, die jemand beim Lesen (eines Buches, einer Zeitschrift) empfindet"
      ],
      "id": "de-Lesegenuss-de-noun-KUPyCYxe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːzəɡəˌnʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Lesegenuss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Lesegenuss.ogg/De-Lesegenuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lesegenuss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plaisir de la lecture"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plaisir de lire"
    }
  ],
  "word": "Lesegenuss"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lesen und dem Substantiv Genuss",
  "forms": [
    {
      "form": "Lesegenuß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lesegenuss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lesegenüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lesegenusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lesegenüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lesegenuss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lesegenüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lesegenuss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lesegenüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·se·ge·nuss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Strauch: Sie löst spielend jedes Rätsel. In: FAZ.NET. 28. September 2016 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Das Feuilleton dieser Zeitung ist für sie der wichtigste Lesegenuss.“"
        },
        {
          "ref": "Einspruch: Die F.A.Z. für Juristen. In: FAZ.NET. 27. November 2017 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Ein klares, nutzerfreundliches Design, eine moderne Gestaltung sowie Videos und Bildergalerien erhöhen den Lesegenuss.“"
        },
        {
          "ref": "Andrea Diener: Warum kriegen die Kerle immer die cooleren Magazine?. In: FAZ.NET. 15. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Männer-Zeitschrift ‚Wolf‘ hat, was der Frauen-Zeitschrift ‚Flow‘ fehlt: Das richtige Temperament für den entschleunigten Lesegenuss.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Klemm: Tennis ist wie Mathematik. In: FAZ.NET. 21. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Sein aufwendig gestaltetes Buch ‚Fedegraphica‘ über den Schweizer ist gleichermaßen eine Augenweide und ein Lesegenuss.“"
        },
        {
          "ref": "Frankfurter Allgemeine Einspruch: Die F.A.Z. für Juristen. In: FAZ.NET. 27. November 2017 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Für Lesegenuss sorgen ein klares, nutzerfreundliches Design, eine moderne Gestaltung sowie Videos und Bildergalerien.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wohlbefinden, Gefühl der Zufriedenheit, die jemand beim Lesen (eines Buches, einer Zeitschrift) empfindet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːzəɡəˌnʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Lesegenuss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Lesegenuss.ogg/De-Lesegenuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lesegenuss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plaisir de la lecture"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plaisir de lire"
    }
  ],
  "word": "Lesegenuss"
}

Download raw JSONL data for Lesegenuss meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.