"Lesebrille" meaning in Deutsch

See Lesebrille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈleːzəˌbʁɪlə Audio: De-Lesebrille.ogg Forms: die Lesebrille [nominative, singular], die Lesebrillen [nominative, plural], der Lesebrille [genitive, singular], der Lesebrillen [genitive, plural], der Lesebrille [dative, singular], den Lesebrillen [dative, plural], die Lesebrille [accusative, singular], die Lesebrillen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs lesen, Gleitlaut -e- und Brille
  1. Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann
    Sense id: de-Lesebrille-de-noun-1y3ja5QZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Brille Translations (Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann): reading glasses (Englisch), lunettes de lecture (Französisch), Liesbrëll [masculine] (Luxemburgisch), lesebrille [feminine] (Norwegisch), läsglasögon (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs lesen, Gleitlaut -e- und Brille",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lesebrille",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lesebrillen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lesebrille",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lesebrillen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lesebrille",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lesebrillen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lesebrille",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lesebrillen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brille"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·se·bril·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Rai",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 49. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
          "text": "„Zwischen Daumen und Zeigefinger baumelt eine Lesebrille.“",
          "title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "217.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 217. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Seine Lesebrille fiel aus der Westentasche.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "209.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 209.",
          "text": "„Sie ließ ihre Lesebrille auf den bunt beblusten Busen sinken und beäugte das asiatische Trio, das sie noch nie zuvor in diesen Räumen gesehen hatte.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "239.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 239.",
          "text": "„Um seinen kahlen Kopf zog sich ein weißer Haarkranz, die wassergrauen Augen blickten über eine randlose Lesebrille.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann"
      ],
      "id": "de-Lesebrille-de-noun-1y3ja5QZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːzəˌbʁɪlə"
    },
    {
      "audio": "De-Lesebrille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Lesebrille.ogg/De-Lesebrille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lesebrille.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "reading glasses"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "lunettes de lecture"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Liesbrëll"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lesebrille"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "läsglasögon"
    }
  ],
  "word": "Lesebrille"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs lesen, Gleitlaut -e- und Brille",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lesebrille",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lesebrillen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lesebrille",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lesebrillen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lesebrille",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lesebrillen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lesebrille",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lesebrillen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brille"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·se·bril·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Rai",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 49. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.",
          "text": "„Zwischen Daumen und Zeigefinger baumelt eine Lesebrille.“",
          "title": "Nächsten Sommer. 3. Auflage",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "217.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 217. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Seine Lesebrille fiel aus der Westentasche.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Karin Kalisa",
          "isbn": "978-3-426-30566-9",
          "pages": "209.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 209.",
          "text": "„Sie ließ ihre Lesebrille auf den bunt beblusten Busen sinken und beäugte das asiatische Trio, das sie noch nie zuvor in diesen Räumen gesehen hatte.“",
          "title": "Sungs Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "239.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 239.",
          "text": "„Um seinen kahlen Kopf zog sich ein weißer Haarkranz, die wassergrauen Augen blickten über eine randlose Lesebrille.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːzəˌbʁɪlə"
    },
    {
      "audio": "De-Lesebrille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Lesebrille.ogg/De-Lesebrille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lesebrille.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "reading glasses"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "lunettes de lecture"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Liesbrëll"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lesebrille"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Brille, die das Schriftbild so vergrößert, dass es gelesen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "läsglasögon"
    }
  ],
  "word": "Lesebrille"
}

Download raw JSONL data for Lesebrille meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.