"Lembergerin" meaning in Deutsch

See Lembergerin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlɛmbɛʁɡəʁɪn Audio: De-Lembergerin.ogg Forms: Lemberger [masculine], die Lembergerin [nominative, singular], die Lembergerinnen [nominative, plural], der Lembergerin [genitive, singular], der Lembergerinnen [genitive, plural], der Lembergerin [dative, singular], den Lembergerinnen [dative, plural], die Lembergerin [accusative, singular], die Lembergerinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Lemberger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die aus der Stadt Lemberg (Lwiw) stammt, dort wohnt
    Sense id: de-Lembergerin-de-noun-SqZUiToW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Lemberger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Lemberger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lembergerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lembergerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lembergerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lembergerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lembergerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lembergerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lembergerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lembergerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lem·ber·ge·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erhard Roy Wiehn",
          "isbn": "978-3-86628-728-0",
          "pages": "276",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Erhard Roy Wiehn: Jüdische Schicksale von Konstanz. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-86628-728-0, Seite 276 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zu meiner Tante sind sie nicht gekommen, weil meine Tante eine Lembergerin war, aber denen haben sie sofort das Geschäft zugemacht.“",
          "title": "Jüdische Schicksale von Konstanz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Eva Gruberová, Helmut Zeller",
          "isbn": "978-3-406-71298-2",
          "pages": "276",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Eva Gruberová, Helmut Zeller: Taxi am Shabbat. C.H.Beck, 2017, ISBN 978-3-406-71298-2, Seite 276 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die platinblonde Lembergerin mit knallrotem Lippenstift und hoher Stimme arbeitet als Hochzeitsunterhalterin, produziert patriotische Videos über ihre Stadt, bestickt Vyshivankas und liebt Juden und jüdische Kultur.“",
          "title": "Taxi am Shabbat",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Hermann Simon, Irene Stratenwerth, Ronald Hinrichs",
          "isbn": "978-3-86153-459-4",
          "pages": "207",
          "publisher": "Ch. Links Verlag",
          "ref": "Hermann Simon, Irene Stratenwerth, Ronald Hinrichs: Lemberg. Ch. Links Verlag, 2007, ISBN 978-3-86153-459-4, Seite 207 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Warum die Krushelnytska dennoch unzweifelhaft eine Lembergerin war, wissen die Frauen, die ihr in den Neunzigerjahren in ihrer ehemaligen Wohnung ein Museum eingerichtet haben.“",
          "title": "Lemberg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Jurij Wynnytschuk",
          "isbn": "978-3-7099-3584-2",
          "pages": "309",
          "publisher": "Haymon Verlag",
          "ref": "Jurij Wynnytschuk: Im Schatten der Mohnblüte. Haymon Verlag, 2014, ISBN 978-3-7099-3584-2, Seite 309 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Außer dem, was sie in ihren Wohnungen entbehren konnten, verkauften die Lembergerinnen Gebackenes, Gekochtes und Eingemachtes, denn jede Hausfrau konnte Brot, Kuchen und Torten backen.“",
          "title": "Im Schatten der Mohnblüte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Götz Aly",
          "isbn": "978-3-10-401419-7",
          "pages": "160",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Götz Aly: Europa gegen die Juden. S. Fischer Verlag, 2017, ISBN 978-3-10-401419-7, Seite 160 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In den kleineren Läden und Werkstätten taten sich derweil die Legionäre und christliche Lembergerinnen und Lemberger gütlich, darunter Schwestern des Roten Kreuzes, die angeblich »fürs Spital requirierten«.“",
          "title": "Europa gegen die Juden",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die aus der Stadt Lemberg (Lwiw) stammt, dort wohnt"
      ],
      "id": "de-Lembergerin-de-noun-SqZUiToW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛmbɛʁɡəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Lembergerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Lembergerin.ogg/De-Lembergerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lembergerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lembergerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Lemberger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Lemberger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lembergerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lembergerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lembergerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lembergerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lembergerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lembergerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lembergerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lembergerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lem·ber·ge·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erhard Roy Wiehn",
          "isbn": "978-3-86628-728-0",
          "pages": "276",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Erhard Roy Wiehn: Jüdische Schicksale von Konstanz. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-86628-728-0, Seite 276 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zu meiner Tante sind sie nicht gekommen, weil meine Tante eine Lembergerin war, aber denen haben sie sofort das Geschäft zugemacht.“",
          "title": "Jüdische Schicksale von Konstanz",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Eva Gruberová, Helmut Zeller",
          "isbn": "978-3-406-71298-2",
          "pages": "276",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Eva Gruberová, Helmut Zeller: Taxi am Shabbat. C.H.Beck, 2017, ISBN 978-3-406-71298-2, Seite 276 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die platinblonde Lembergerin mit knallrotem Lippenstift und hoher Stimme arbeitet als Hochzeitsunterhalterin, produziert patriotische Videos über ihre Stadt, bestickt Vyshivankas und liebt Juden und jüdische Kultur.“",
          "title": "Taxi am Shabbat",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Hermann Simon, Irene Stratenwerth, Ronald Hinrichs",
          "isbn": "978-3-86153-459-4",
          "pages": "207",
          "publisher": "Ch. Links Verlag",
          "ref": "Hermann Simon, Irene Stratenwerth, Ronald Hinrichs: Lemberg. Ch. Links Verlag, 2007, ISBN 978-3-86153-459-4, Seite 207 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Warum die Krushelnytska dennoch unzweifelhaft eine Lembergerin war, wissen die Frauen, die ihr in den Neunzigerjahren in ihrer ehemaligen Wohnung ein Museum eingerichtet haben.“",
          "title": "Lemberg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Jurij Wynnytschuk",
          "isbn": "978-3-7099-3584-2",
          "pages": "309",
          "publisher": "Haymon Verlag",
          "ref": "Jurij Wynnytschuk: Im Schatten der Mohnblüte. Haymon Verlag, 2014, ISBN 978-3-7099-3584-2, Seite 309 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Außer dem, was sie in ihren Wohnungen entbehren konnten, verkauften die Lembergerinnen Gebackenes, Gekochtes und Eingemachtes, denn jede Hausfrau konnte Brot, Kuchen und Torten backen.“",
          "title": "Im Schatten der Mohnblüte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Götz Aly",
          "isbn": "978-3-10-401419-7",
          "pages": "160",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Götz Aly: Europa gegen die Juden. S. Fischer Verlag, 2017, ISBN 978-3-10-401419-7, Seite 160 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In den kleineren Läden und Werkstätten taten sich derweil die Legionäre und christliche Lembergerinnen und Lemberger gütlich, darunter Schwestern des Roten Kreuzes, die angeblich »fürs Spital requirierten«.“",
          "title": "Europa gegen die Juden",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die aus der Stadt Lemberg (Lwiw) stammt, dort wohnt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛmbɛʁɡəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Lembergerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Lembergerin.ogg/De-Lembergerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lembergerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lembergerin"
}

Download raw JSONL data for Lembergerin meaning in Deutsch (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.