"Leitungsgewalt" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihegewalt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Leitungsgewalt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leitungsgewalt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leitungsgewalt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitungsgewalt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lei·tungs·ge·walt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Can. 135 § 1 Codex Iuris Canonici. Abgerufen am 2. September 2024.",
          "text": "„Die Leitungsgewalt wird unterschieden in gesetzgebende, ausführende und richterliche Gewalt.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Tibi: Laien in kirchlichen Leitungsämtern. Eine Skizze der kirchenrechtlichen Neuerungen durch Papst Franziskus. In: Recht und Religion. 4. Oktober 2023, abgerufen am 2. September 2024.",
          "text": "„Papst und Bischöfe können Leitungsgewalt für Ämter, die nicht zwangsläufig Weihegewalt erfordern, an eine persönlich und fachlich qualifizierte Person ihrer Wahl übertragen, die nicht zwangsläufig geweiht sein muss.“"
        },
        {
          "ref": "Felix Neumann: Noch ist das Konzil nicht komplett ins Recht übersetzt. In: katholisch.de. 27. November 2023, abgerufen am 2. September 2024.",
          "text": "„Rechtlich wurde das im Kodex nicht nachvollzogen, Weihe- und Leitungsgewalt werden klar unterschieden. Das öffnet Möglichkeiten für Mitverantwortung.“"
        },
        {
          "ref": "Wegen des Synodalen Wegs: Deutsche Bischöfe erneut im Vatikan. In: Kirche+Leben. 28. Juni 2024, abgerufen am 2. September 2024.",
          "text": "„Ein zentrales Thema ist die Frage, ob in der Kirche auch künftig nur Papst und Bischöfe die höhere Leitungsgewalt ausüben dürfen.“"
        },
        {
          "ref": "Vatikan: Erste Präfektin der Kurie ist „wichtiges Signal“. In: Vatican News. 7. Januar 2025, abgerufen am 17. Januar 2025 (Interviewzitat von Gudrun Sailer).",
          "text": "„Auch Laien und damit Frauen können, wenn der Papst sie ernennt, auf der höchsten Führungsebene des Heiligen Stuhls unter dem Papst wirken und Anteil an seiner Leitungsgewalt haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Rahmen der Kirche ausgeübte gesetzgebende, ausführende und richterliche Gewalt, das heißt die Befugnis, verbindliche Entscheidungen zu treffen"
      ],
      "id": "de-Leitungsgewalt-de-noun-tdU2~oE4",
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯tʊŋsɡəˌvalt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jurisdiktionsgewalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Entscheidungsbefugnis innerhalb der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "potestas regiminis"
    }
  ],
  "word": "Leitungsgewalt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihegewalt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Leitungsgewalt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leitungsgewalt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leitungsgewalt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leitungsgewalt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lei·tungs·ge·walt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Can. 135 § 1 Codex Iuris Canonici. Abgerufen am 2. September 2024.",
          "text": "„Die Leitungsgewalt wird unterschieden in gesetzgebende, ausführende und richterliche Gewalt.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Tibi: Laien in kirchlichen Leitungsämtern. Eine Skizze der kirchenrechtlichen Neuerungen durch Papst Franziskus. In: Recht und Religion. 4. Oktober 2023, abgerufen am 2. September 2024.",
          "text": "„Papst und Bischöfe können Leitungsgewalt für Ämter, die nicht zwangsläufig Weihegewalt erfordern, an eine persönlich und fachlich qualifizierte Person ihrer Wahl übertragen, die nicht zwangsläufig geweiht sein muss.“"
        },
        {
          "ref": "Felix Neumann: Noch ist das Konzil nicht komplett ins Recht übersetzt. In: katholisch.de. 27. November 2023, abgerufen am 2. September 2024.",
          "text": "„Rechtlich wurde das im Kodex nicht nachvollzogen, Weihe- und Leitungsgewalt werden klar unterschieden. Das öffnet Möglichkeiten für Mitverantwortung.“"
        },
        {
          "ref": "Wegen des Synodalen Wegs: Deutsche Bischöfe erneut im Vatikan. In: Kirche+Leben. 28. Juni 2024, abgerufen am 2. September 2024.",
          "text": "„Ein zentrales Thema ist die Frage, ob in der Kirche auch künftig nur Papst und Bischöfe die höhere Leitungsgewalt ausüben dürfen.“"
        },
        {
          "ref": "Vatikan: Erste Präfektin der Kurie ist „wichtiges Signal“. In: Vatican News. 7. Januar 2025, abgerufen am 17. Januar 2025 (Interviewzitat von Gudrun Sailer).",
          "text": "„Auch Laien und damit Frauen können, wenn der Papst sie ernennt, auf der höchsten Führungsebene des Heiligen Stuhls unter dem Papst wirken und Anteil an seiner Leitungsgewalt haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Rahmen der Kirche ausgeübte gesetzgebende, ausführende und richterliche Gewalt, das heißt die Befugnis, verbindliche Entscheidungen zu treffen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯tʊŋsɡəˌvalt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jurisdiktionsgewalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Entscheidungsbefugnis innerhalb der Kirche",
      "sense_index": "1",
      "word": "potestas regiminis"
    }
  ],
  "word": "Leitungsgewalt"
}