"Leittechnik" meaning in Deutsch

See Leittechnik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlaɪ̯tˌtɛçnɪk Audio: De-Leittechnik.ogg Forms: die Leittechnik [nominative, singular], die Leittechniken [nominative, plural], der Leittechnik [genitive, singular], der Leittechniken [genitive, plural], der Leittechnik [dative, singular], den Leittechniken [dative, plural], die Leittechnik [accusative, singular], die Leittechniken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Technik
  1. kPl. Schaltzentrale zur Zusammenfassung von Datenströmen untergeordneter Ebenen, zum Steuern und Überwachen des gesamten Fertigungsprozesses
    Sense id: de-Leittechnik-de-noun-5e~r2UqK Topics: technology
  2. die Technik, die hinter der Schaltzentrale ist
    Sense id: de-Leittechnik-de-noun-VikA~Qan Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schaltzentrale Hypernyms: Anlage, Technik Hyponyms: Betriebsleittechnik, Gebäudeleittechnik Derived forms: Leittechniksystem Translations: process control technique (Englisch), styrteknik (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Leittechniksystem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Technik",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leittechnik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leittechniken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leittechnik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leittechniken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leittechnik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leittechniken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leittechnik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leittechniken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Leit·tech·nik",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betriebsleittechnik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäudeleittechnik"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "Von der Leittechnik konnte man nicht sehen, dass die Industrieerregeranlage dieses Problem hatte, was ein Defizit war."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              220,
              231
            ]
          ],
          "ref": "SOLARENERGIEPROJEKT DESERTEC: Hochspannungsnetze als Entwicklungshilfe. DIE ZEIT, 13. Juli 2009, abgerufen am 5. Oktober 2011 (Deutsch).",
          "text": "„Eine weitere gute Nachricht zumindest aus deutscher Sicht ist, dass hiesige Unternehmen CSP-Technologieführer sind. Die Parabolspiegel kommen von Flabeg, die Receiver von Schott Solar, die Turbinen, Generatoren und die Leittechnik von Siemens und als Generalunternehmer sind Solar Millennium und MAN Ferrostaal tätig. Bliebe also nur noch die Aufgabe, die Finanzierung der Desertec-Initiative zu sichern und politisch in die Mittelmeerunion einzubinden?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kPl. Schaltzentrale zur Zusammenfassung von Datenströmen untergeordneter Ebenen, zum Steuern und Überwachen des gesamten Fertigungsprozesses"
      ],
      "id": "de-Leittechnik-de-noun-5e~r2UqK",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              64
            ]
          ],
          "text": "Der Grund für den großen Ausfall lag im Entwurf der Leittechnik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Technik, die hinter der Schaltzentrale ist"
      ],
      "id": "de-Leittechnik-de-noun-VikA~Qan",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯tˌtɛçnɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Leittechnik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Leittechnik.ogg/De-Leittechnik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leittechnik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaltzentrale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "process control technique"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "styrteknik"
    }
  ],
  "word": "Leittechnik"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Leittechniksystem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Technik",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leittechnik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leittechniken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leittechnik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leittechniken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leittechnik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leittechniken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leittechnik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leittechniken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Leit·tech·nik",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betriebsleittechnik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäudeleittechnik"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              19
            ]
          ],
          "text": "Von der Leittechnik konnte man nicht sehen, dass die Industrieerregeranlage dieses Problem hatte, was ein Defizit war."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              220,
              231
            ]
          ],
          "ref": "SOLARENERGIEPROJEKT DESERTEC: Hochspannungsnetze als Entwicklungshilfe. DIE ZEIT, 13. Juli 2009, abgerufen am 5. Oktober 2011 (Deutsch).",
          "text": "„Eine weitere gute Nachricht zumindest aus deutscher Sicht ist, dass hiesige Unternehmen CSP-Technologieführer sind. Die Parabolspiegel kommen von Flabeg, die Receiver von Schott Solar, die Turbinen, Generatoren und die Leittechnik von Siemens und als Generalunternehmer sind Solar Millennium und MAN Ferrostaal tätig. Bliebe also nur noch die Aufgabe, die Finanzierung der Desertec-Initiative zu sichern und politisch in die Mittelmeerunion einzubinden?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kPl. Schaltzentrale zur Zusammenfassung von Datenströmen untergeordneter Ebenen, zum Steuern und Überwachen des gesamten Fertigungsprozesses"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              52,
              64
            ]
          ],
          "text": "Der Grund für den großen Ausfall lag im Entwurf der Leittechnik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Technik, die hinter der Schaltzentrale ist"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯tˌtɛçnɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Leittechnik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Leittechnik.ogg/De-Leittechnik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leittechnik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaltzentrale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "process control technique"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "styrteknik"
    }
  ],
  "word": "Leittechnik"
}

Download raw JSONL data for Leittechnik meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.