"Leichenrede" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grabrede"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trauerrede"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Parentation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leiche und Rede sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leichenrede",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenreden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenrede",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenreden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenrede",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leichenreden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenrede",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenreden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rede"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lei·chen·re·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "272.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 272. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Lipschütz hielt gewöhnlich bei verstorbenen Emigranten die Leichenreden.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "185.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 185. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Indessen begann der Methodistenprediger mit leiser, zitternder Stimme seine Leichenrede über der Asche der von seiner eigenen Hand schändlich Gemordeten.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "pages": "131.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 131.",
          "text": "„Ohne Zweifel, unser Pastor hatte diese Leichenrede verfaßt; und jetzt wollte er sie bei mir probieren.“",
          "title": "Atomstation",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Ernst Harthern",
          "year": "1955"
        },
        {
          "author": "Otto Flake",
          "pages": "78.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 78. Zuerst 1930.",
          "text": "„Sie leidet unter Syphilis, daher ihre Leichenrede das Motto hat: Die Syphilis, juchhe, tut mir in allen Knochen weh.“",
          "title": "Marquis de Sade",
          "title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rede, die bei einer Beerdigung für einen Verstorbenen gehalten wird"
      ],
      "id": "de-Leichenrede-de-noun-czpl3n-0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯çn̩ˌʁeːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Leichenrede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Leichenrede.ogg/De-Leichenrede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leichenrede.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totenrede"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Leichenrede"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grabrede"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trauerrede"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Parentation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leiche und Rede sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Leichenrede",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenreden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenrede",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenreden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leichenrede",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leichenreden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenrede",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leichenreden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rede"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lei·chen·re·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "272.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 272. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Lipschütz hielt gewöhnlich bei verstorbenen Emigranten die Leichenreden.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "185.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 185. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„Indessen begann der Methodistenprediger mit leiser, zitternder Stimme seine Leichenrede über der Asche der von seiner eigenen Hand schändlich Gemordeten.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "pages": "131.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955 (übersetzt von Ernst Harthern), Seite 131.",
          "text": "„Ohne Zweifel, unser Pastor hatte diese Leichenrede verfaßt; und jetzt wollte er sie bei mir probieren.“",
          "title": "Atomstation",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Ernst Harthern",
          "year": "1955"
        },
        {
          "author": "Otto Flake",
          "pages": "78.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 78. Zuerst 1930.",
          "text": "„Sie leidet unter Syphilis, daher ihre Leichenrede das Motto hat: Die Syphilis, juchhe, tut mir in allen Knochen weh.“",
          "title": "Marquis de Sade",
          "title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
          "year": "1966"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rede, die bei einer Beerdigung für einen Verstorbenen gehalten wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯çn̩ˌʁeːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Leichenrede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Leichenrede.ogg/De-Leichenrede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leichenrede.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totenrede"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Leichenrede"
}