"Leibring" meaning in Deutsch

See Leibring in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlaɪ̯pˌʁɪŋ Audio: De-Leibring.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Leib und Ring Forms: der Leibring [nominative, singular], die Leibringe [nominative, plural], des Leibringes [genitive, singular], des Leibrings [genitive, singular], der Leibringe [genitive, plural], dem Leibring [dative, singular], dem Leibringe [dative, singular], den Leibringen [dative, plural], den Leibring [accusative, singular], die Leibringe [accusative, plural]
  1. ringförmiger Gegenstand um den Leib als Bestandteil der Kleidung
    Sense id: de-Leibring-de-noun-PNPP7l~0
  2. ringförmiger Gegenstand um den Leib als Fessel
    Sense id: de-Leibring-de-noun-vcz7AFYj
  3. ringförmiges Segment eines Insekts
    Sense id: de-Leibring-de-noun-qOfDJ3SI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ring

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Leib und Ring",
  "forms": [
    {
      "form": "der Leibring",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leibringe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leibringes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leibrings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leibringe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leibring",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leibringe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leibringen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leibring",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leibringe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Ring"
    }
  ],
  "hyphenation": "Leib·ring",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Kolb",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-9298-6200-X",
          "pages": "26.",
          "place": "München",
          "publisher": "Museums-Pädagogisches Zentrum",
          "ref": "Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 26.",
          "text": "„Daneben fand man Leibringe aus Bronze oder Eisen und bronzene Gürtelketten, als Gürtelschmuck Ringe, Kugeln, Zierscheiben oder Hohlwulstringe.“",
          "title": "Wer waren die Kelten?",
          "title_complement": "Juniorkatalog",
          "year": "1994"
        },
        {
          "ref": "Stefan Burmeister: Geschlecht, Alter und Herrschaft in der Späthallstattzeit Württembergs. Waxmann, Münster/New York/München/Berlin 2000, ISBN 3-89325-387-4, Seite 64. Aufgerufen am 30.7.15.",
          "text": "„Übrig bleibt, daß alle Leibringe nur in als Frauenbestattung zu interpretierenden archäologischen Grabinventaren vorkommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ringförmiger Gegenstand um den Leib als Bestandteil der Kleidung"
      ],
      "id": "de-Leibring-de-noun-PNPP7l~0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Carlen: Rechtsaltertümer, Historisches Lexikon der Schweiz. Aufgerufen am 30.7.15.",
          "text": "„Für die Brandmarkung verwendete man Brandstempel, für Freiheitsstrafen Fesseln, Fusskugeln, Leibringe und Strafjoche.“"
        },
        {
          "ref": "Leibfessel, vorarlberg museum Bregenz Aufgerufen am 30.7.15.",
          "text": "„Die Leibringe wurden den Gefangenen direkt um den Leib gelegt und engten sie nicht nur in ihrer Freiheit ein, sondern waren bei Bewegungen unangenehm und schmerzhaft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ringförmiger Gegenstand um den Leib als Fessel"
      ],
      "id": "de-Leibring-de-noun-vcz7AFYj",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Goethewörterbuch, Artikel: ausblasen. Aufgerufen am 30.7.15.",
          "text": "„Durch das Aufblasen erhalten die Leibringe der Insekten wieder ihre natürliche Form, nachdem die inneren Weichteile zunächst herausgedrückt worden sind — ein für die Präparation von Amphibien recht unwahrscheinlicher Vorgang (Auskunft von HWeidner, Zoolog Institut der Univ Hambg).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ringförmiges Segment eines Insekts"
      ],
      "id": "de-Leibring-de-noun-qOfDJ3SI",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯pˌʁɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Leibring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Leibring.ogg/De-Leibring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leibring.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Leibring"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Leib und Ring",
  "forms": [
    {
      "form": "der Leibring",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leibringe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leibringes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leibrings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leibringe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leibring",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leibringe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leibringen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leibring",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leibringe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Ring"
    }
  ],
  "hyphenation": "Leib·ring",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Kolb",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-9298-6200-X",
          "pages": "26.",
          "place": "München",
          "publisher": "Museums-Pädagogisches Zentrum",
          "ref": "Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 26.",
          "text": "„Daneben fand man Leibringe aus Bronze oder Eisen und bronzene Gürtelketten, als Gürtelschmuck Ringe, Kugeln, Zierscheiben oder Hohlwulstringe.“",
          "title": "Wer waren die Kelten?",
          "title_complement": "Juniorkatalog",
          "year": "1994"
        },
        {
          "ref": "Stefan Burmeister: Geschlecht, Alter und Herrschaft in der Späthallstattzeit Württembergs. Waxmann, Münster/New York/München/Berlin 2000, ISBN 3-89325-387-4, Seite 64. Aufgerufen am 30.7.15.",
          "text": "„Übrig bleibt, daß alle Leibringe nur in als Frauenbestattung zu interpretierenden archäologischen Grabinventaren vorkommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ringförmiger Gegenstand um den Leib als Bestandteil der Kleidung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Carlen: Rechtsaltertümer, Historisches Lexikon der Schweiz. Aufgerufen am 30.7.15.",
          "text": "„Für die Brandmarkung verwendete man Brandstempel, für Freiheitsstrafen Fesseln, Fusskugeln, Leibringe und Strafjoche.“"
        },
        {
          "ref": "Leibfessel, vorarlberg museum Bregenz Aufgerufen am 30.7.15.",
          "text": "„Die Leibringe wurden den Gefangenen direkt um den Leib gelegt und engten sie nicht nur in ihrer Freiheit ein, sondern waren bei Bewegungen unangenehm und schmerzhaft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ringförmiger Gegenstand um den Leib als Fessel"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Goethewörterbuch, Artikel: ausblasen. Aufgerufen am 30.7.15.",
          "text": "„Durch das Aufblasen erhalten die Leibringe der Insekten wieder ihre natürliche Form, nachdem die inneren Weichteile zunächst herausgedrückt worden sind — ein für die Präparation von Amphibien recht unwahrscheinlicher Vorgang (Auskunft von HWeidner, Zoolog Institut der Univ Hambg).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ringförmiges Segment eines Insekts"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯pˌʁɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Leibring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Leibring.ogg/De-Leibring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leibring.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Leibring"
}

Download raw JSONL data for Leibring meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.