See Leibchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Leib mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen, zunächst auch mit der Bedeutung „kleiner Körper“, belegt seit dem 17. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "das Leibchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leibchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Leibchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leibchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Leibchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leibchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Leibchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leibchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Leib·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Noch in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts gehörte das Leibchen mit Strumpfhalter zur Kinderkleidung dazu."
},
{
"text": "Die Auswechselspieler tragen blaue Leibchen über dem Trikot."
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "32.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 32.",
"text": "„Ich erinnere mich noch genau an das scheußliche Leibchen, das sie ihm überstreifte.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "287.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 287.",
"text": "„Ihr tiefausgeschnittenes Leibchen hatte mich durch die Spitzen ihres Umhangs die Knospen der Brüste sehen lassen; nur einen Augenblick lang hatte ich hingeschaut, und erschreckt wagte ich es nicht ein zweites Mal.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke"
],
"id": "de-Leibchen-de-noun-okdEKULN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯pçən"
},
{
"audio": "De-Leibchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Leibchen.ogg/De-Leibchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leibchen.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯pçən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke",
"sense_index": "1",
"word": "bib"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke",
"sense_index": "1",
"word": "pinny"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kniëpken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke",
"sense_index": "1",
"word": "T-tröja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke",
"sense_index": "1",
"word": "linne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "livstycke"
}
],
"word": "Leibchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von Leib mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen, zunächst auch mit der Bedeutung „kleiner Körper“, belegt seit dem 17. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "das Leibchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leibchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Leibchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leibchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Leibchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leibchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Leibchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leibchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidungsstück"
}
],
"hyphenation": "Leib·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Noch in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts gehörte das Leibchen mit Strumpfhalter zur Kinderkleidung dazu."
},
{
"text": "Die Auswechselspieler tragen blaue Leibchen über dem Trikot."
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "32.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 32.",
"text": "„Ich erinnere mich noch genau an das scheußliche Leibchen, das sie ihm überstreifte.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "287.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 287.",
"text": "„Ihr tiefausgeschnittenes Leibchen hatte mich durch die Spitzen ihres Umhangs die Knospen der Brüste sehen lassen; nur einen Augenblick lang hatte ich hingeschaut, und erschreckt wagte ich es nicht ein zweites Mal.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯pçən"
},
{
"audio": "De-Leibchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Leibchen.ogg/De-Leibchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leibchen.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯pçən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke",
"sense_index": "1",
"word": "bib"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke",
"sense_index": "1",
"word": "pinny"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kniëpken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke",
"sense_index": "1",
"word": "T-tröja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke",
"sense_index": "1",
"word": "linne"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "livstycke"
}
],
"word": "Leibchen"
}
Download raw JSONL data for Leibchen meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.