"Lehrjahr" meaning in Deutsch

See Lehrjahr in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈleːɐ̯ˌjaːɐ̯ Audio: De-Lehrjahr.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Jahr Forms: das Lehrjahr [nominative, singular], die Lehrjahre [nominative, plural], des Lehrjahres [genitive, singular], des Lehrjahrs [genitive, singular], der Lehrjahre [genitive, plural], dem Lehrjahr [dative, singular], dem Lehrjahre [dative, singular], den Lehrjahren [dative, plural], das Lehrjahr [accusative, singular], die Lehrjahre [accusative, plural]
  1. Teil der Lehrzeit; Zeitraum von einem Jahr, in dem ein Beruf – in einem Betrieb und in der Berufsschule – erlernt wird
    Sense id: de-Lehrjahr-de-noun--pH63MJz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ausbildungsjahr Hypernyms: Jahr

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Jahr",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lehrjahr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrjahre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lehrjahres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lehrjahrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehrjahre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lehrjahr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lehrjahre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehrjahren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lehrjahr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrjahre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lehr·jahr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Lehrjahre sind keine Herrenjahre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Azubis auf dem Bau verdienen am meisten. In: sueddeutsche.de. 7. Mai 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Ähnlich groß sind die Unterschiede, wenn man das letzte Ausbildungsjahr vergleicht, das je nach Branche das dritte oder vierte Jahr ist: Im dritten und letzten Lehrjahr verdienen Azubis im Transport- und Verkehrsgewerbe laut Tarifvertrag monatlich gerade einmal 345 Euro.“"
        },
        {
          "author": "Natalie Drewitz",
          "isbn": "978-3-942303-90-3",
          "pages": "139.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 139.",
          "text": "„Der Parkettleger-Azubi war im ersten Lehrjahr und begann seine Ausbildung im Befragungszeitraum.“",
          "title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
          "title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil der Lehrzeit; Zeitraum von einem Jahr, in dem ein Beruf – in einem Betrieb und in der Berufsschule – erlernt wird"
      ],
      "id": "de-Lehrjahr-de-noun--pH63MJz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːɐ̯ˌjaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Lehrjahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Lehrjahr.ogg/De-Lehrjahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehrjahr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbildungsjahr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lehrjahr"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lehren und dem Substantiv Jahr",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lehrjahr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrjahre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lehrjahres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lehrjahrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehrjahre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lehrjahr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lehrjahre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehrjahren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lehrjahr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrjahre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lehr·jahr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Lehrjahre sind keine Herrenjahre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Azubis auf dem Bau verdienen am meisten. In: sueddeutsche.de. 7. Mai 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Ähnlich groß sind die Unterschiede, wenn man das letzte Ausbildungsjahr vergleicht, das je nach Branche das dritte oder vierte Jahr ist: Im dritten und letzten Lehrjahr verdienen Azubis im Transport- und Verkehrsgewerbe laut Tarifvertrag monatlich gerade einmal 345 Euro.“"
        },
        {
          "author": "Natalie Drewitz",
          "isbn": "978-3-942303-90-3",
          "pages": "139.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 139.",
          "text": "„Der Parkettleger-Azubi war im ersten Lehrjahr und begann seine Ausbildung im Befragungszeitraum.“",
          "title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
          "title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil der Lehrzeit; Zeitraum von einem Jahr, in dem ein Beruf – in einem Betrieb und in der Berufsschule – erlernt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːɐ̯ˌjaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Lehrjahr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Lehrjahr.ogg/De-Lehrjahr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehrjahr.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausbildungsjahr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lehrjahr"
}

Download raw JSONL data for Lehrjahr meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.