"Lehramt" meaning in Deutsch

See Lehramt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈleːɐ̯ˌʔamt Audio: De-Lehramt.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes lehren und Amt Forms: das Lehramt [nominative, singular], die Lehrämter [nominative, plural], des Lehramts [genitive, singular], des Lehramtes [genitive, singular], der Lehrämter [genitive, plural], dem Lehramt [dative, singular], dem Lehramte [dative, singular], den Lehrämtern [dative, plural], das Lehramt [accusative, singular], die Lehrämter [accusative, plural]
  1. Amt, das von Lehrern ausgeübt wird
    Sense id: de-Lehramt-de-noun-KSCn-xv4
  2. Recht zur Verkündung und Wahrung der christlichen Lehre
    Sense id: de-Lehramt-de-noun-fulwS8ys Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Amt Derived forms: lehramtlich, Lehramtsanwärter, Lehramtskandidat, Lehramtsprüfung, Lehramtsstudent, Lehramtsstudium Translations (Amt, das von Lehrern ausgeübt wird): lärartjänst (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lehramtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehramtsanwärter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehramtskandidat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehramtsprüfung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehramtsstudent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehramtsstudium"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes lehren und Amt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lehramt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrämter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lehramts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lehramtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehrämter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lehramt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lehramte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehrämtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lehramt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrämter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Amt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lehr·amt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wahrnehmung des Lehramtes an öffentlichen Schulen setzt eine entsprechende Ausbildung voraus."
        },
        {
          "author": "Uwe Schultz",
          "isbn": "3-499-50659-9",
          "pages": "35.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 35. Vorherige Ausgabe 1965.",
          "text": "„Nach dem Konflikt mit der preußischen Zensurbehörde im Jahre 1794, als die Arbeit an den drei großen Kritiken bereits weit hinter ihm lag, zog sich Kant allmählich und stetig vom akademischen Lehramt zurück.“",
          "title": "Immanuel Kant",
          "title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amt, das von Lehrern ausgeübt wird"
      ],
      "id": "de-Lehramt-de-noun-KSCn-xv4",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 33. ISBN 3-423-04271-0.",
          "text": "„Das geistliche Amt war jetzt - durchaus im evangelischen Sinne - in erster Linie ein Lehramt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recht zur Verkündung und Wahrung der christlichen Lehre"
      ],
      "id": "de-Lehramt-de-noun-fulwS8ys",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːɐ̯ˌʔamt"
    },
    {
      "audio": "De-Lehramt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Lehramt.ogg/De-Lehramt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehramt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Amt, das von Lehrern ausgeübt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "lärartjänst"
    }
  ],
  "word": "Lehramt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lehramtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehramtsanwärter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehramtskandidat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehramtsprüfung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehramtsstudent"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lehramtsstudium"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes lehren und Amt",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lehramt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrämter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lehramts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lehramtes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lehrämter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lehramt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lehramte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lehrämtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lehramt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lehrämter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Amt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lehr·amt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wahrnehmung des Lehramtes an öffentlichen Schulen setzt eine entsprechende Ausbildung voraus."
        },
        {
          "author": "Uwe Schultz",
          "isbn": "3-499-50659-9",
          "pages": "35.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 35. Vorherige Ausgabe 1965.",
          "text": "„Nach dem Konflikt mit der preußischen Zensurbehörde im Jahre 1794, als die Arbeit an den drei großen Kritiken bereits weit hinter ihm lag, zog sich Kant allmählich und stetig vom akademischen Lehramt zurück.“",
          "title": "Immanuel Kant",
          "title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amt, das von Lehrern ausgeübt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 33. ISBN 3-423-04271-0.",
          "text": "„Das geistliche Amt war jetzt - durchaus im evangelischen Sinne - in erster Linie ein Lehramt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recht zur Verkündung und Wahrung der christlichen Lehre"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːɐ̯ˌʔamt"
    },
    {
      "audio": "De-Lehramt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Lehramt.ogg/De-Lehramt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehramt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Amt, das von Lehrern ausgeübt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "lärartjänst"
    }
  ],
  "word": "Lehramt"
}

Download raw JSONL data for Lehramt meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.