"Leerwagenzug" meaning in Deutsch

See Leerwagenzug in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈleːɐ̯vaːɡn̩ˌt͡suːk Audio: De-Leerwagenzug.ogg
Forms: der Leerwagenzug [nominative, singular], die Leerwagenzüge [nominative, plural], des Leerwagenzuges [genitive, singular], des Leerwagenzugs [genitive, singular], der Leerwagenzüge [genitive, plural], dem Leerwagenzug [dative, singular], dem Leerwagenzuge [dative, singular], den Leerwagenzügen [dative, plural], den Leerwagenzug [accusative, singular], die Leerwagenzüge [accusative, plural]
  1. schienengebundenes Fahrzeug ohne Fahrgäste beziehungsweise Fracht
    Sense id: de-Leerwagenzug-de-noun-plcsLcUs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Leerzug

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollzug"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Leerwagenzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leerwagenzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leerwagenzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leerwagenzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leerwagenzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leerwagenzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leerwagenzuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leerwagenzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leerwagenzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leerwagenzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Leer·wa·gen·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johann Frahm",
          "italic_text_offsets": [
            [
              83,
              96
            ]
          ],
          "pages": "134",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Johann Frahm: Das englische Eisenbahnwesen. Mit 353 Textfiguren und 1 Eisenbahnkarte. Springer, 1911, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Während die Vollzüge daher im Gefälle von 1: 300 und 1: 125 ausfahren, müssen die Leerwagenzüge in Steigungen von 1 : 300 und 1: 125 ausfahren, was aber wegen der geringeren Zugbelastung angängig erscheint.“",
          "title": "Das englische Eisenbahnwesen",
          "title_complement": "Mit 353 Textfiguren und 1 Eisenbahnkarte",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "1911"
        },
        {
          "author": "Otto Blum, Gustav Jacobi, Kurt Risch",
          "italic_text_offsets": [
            [
              146,
              159
            ]
          ],
          "pages": "255",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Otto Blum, Gustav Jacobi, Kurt Risch: Verkehr und Betrieb der Eisenbahnen. Springer, 1925, Seite 255 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dabei aber nimmt die Zahl der bestellten Wagen immer mehr zu, während die der gestellten Wagen von Stunde zu Stunde immer mehr abnimmt, obgleich Leerwagenzüge nach wie vor zugeführt werden.“",
          "title": "Verkehr und Betrieb der Eisenbahnen",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "1925"
        },
        {
          "author": "Walter Zanoskar",
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "pages": "78",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Walter Zanoskar: Stollen- und Tunnelbau. Springer, 1950, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Lokomotive schiebt den Leerwagenzug bis vor die Drehscheibe; ein Wagen wird von Hand aus in die Nische gestellt.“",
          "title": "Stollen- und Tunnelbau",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "1950"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schienengebundenes Fahrzeug ohne Fahrgäste beziehungsweise Fracht"
      ],
      "id": "de-Leerwagenzug-de-noun-plcsLcUs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːɐ̯vaːɡn̩ˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Leerwagenzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Leerwagenzug.ogg/De-Leerwagenzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leerwagenzug.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leerzug"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Leerwagenzug"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollzug"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Leerwagenzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leerwagenzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leerwagenzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leerwagenzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leerwagenzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leerwagenzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leerwagenzuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leerwagenzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leerwagenzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leerwagenzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Leer·wa·gen·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johann Frahm",
          "italic_text_offsets": [
            [
              83,
              96
            ]
          ],
          "pages": "134",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Johann Frahm: Das englische Eisenbahnwesen. Mit 353 Textfiguren und 1 Eisenbahnkarte. Springer, 1911, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Während die Vollzüge daher im Gefälle von 1: 300 und 1: 125 ausfahren, müssen die Leerwagenzüge in Steigungen von 1 : 300 und 1: 125 ausfahren, was aber wegen der geringeren Zugbelastung angängig erscheint.“",
          "title": "Das englische Eisenbahnwesen",
          "title_complement": "Mit 353 Textfiguren und 1 Eisenbahnkarte",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "1911"
        },
        {
          "author": "Otto Blum, Gustav Jacobi, Kurt Risch",
          "italic_text_offsets": [
            [
              146,
              159
            ]
          ],
          "pages": "255",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Otto Blum, Gustav Jacobi, Kurt Risch: Verkehr und Betrieb der Eisenbahnen. Springer, 1925, Seite 255 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dabei aber nimmt die Zahl der bestellten Wagen immer mehr zu, während die der gestellten Wagen von Stunde zu Stunde immer mehr abnimmt, obgleich Leerwagenzüge nach wie vor zugeführt werden.“",
          "title": "Verkehr und Betrieb der Eisenbahnen",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "1925"
        },
        {
          "author": "Walter Zanoskar",
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "pages": "78",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Walter Zanoskar: Stollen- und Tunnelbau. Springer, 1950, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Lokomotive schiebt den Leerwagenzug bis vor die Drehscheibe; ein Wagen wird von Hand aus in die Nische gestellt.“",
          "title": "Stollen- und Tunnelbau",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "1950"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schienengebundenes Fahrzeug ohne Fahrgäste beziehungsweise Fracht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːɐ̯vaːɡn̩ˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Leerwagenzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Leerwagenzug.ogg/De-Leerwagenzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leerwagenzug.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leerzug"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Leerwagenzug"
}

Download raw JSONL data for Leerwagenzug meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.