See Leerstandsabgabe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leerstand und Abgabe mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Leerstandsabgabe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Leerstandsabgaben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Leerstandsabgabe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Leerstandsabgaben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Leerstandsabgabe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Leerstandsabgaben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Leerstandsabgabe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Leerstandsabgaben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Leer·stands·ab·ga·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 23, 39 ] ], "ref": "Wirbel um leer stehende Wohnungen. In: wiener Wohnstudien. ORF, 11. August 2014, abgerufen am 6. April 2016.", "text": "„Demnach sei auch eine Leerstandsabgabe kein Thema.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 111, 127 ] ], "ref": "APA: Wien prüft Leerstandsabgabe für Geschäftslokale. In: Der Standard digital. 27. November 2014 (URL, abgerufen am 6. April 2016) .", "text": "„Finanzstadträtin Renate Brauner (SPÖ) kündigte am Donnerstag in der Fragestunde des Wiener Landtages an, eine Leerstandsabgabe zu prüfen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 76, 92 ] ], "ref": "Wahlkampf: Rückkehr aus der Pause. In: DiePresse.com. 27. August 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. April 2016) .", "text": "„[Die Wohnungsleerstand-Erhebung] war gemacht worden, um zu klären, ob eine Leerstandsabgabe (theoretisch – juristisch wäre es schwierig) sinnvoll sei: Ludwig kommt zum Schluss, dass eine solche nicht nötig ist.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 23, 39 ] ], "ref": "Josef Gebhard: Leere Wohnungen im Blickpunkt. In: KURIER.at. 11. November 2014 (URL, abgerufen am 6. April 2016) .", "text": "„Einen Bedarf für eine Leerstandsabgabe sieht man daher derzeit nicht.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 68, 84 ] ], "ref": "Antrag des Ratsherren Florian Röpke der Partei DIE LINKE im Rat der Stadt Wolfenbüttel vom 14. September 2012", "text": "„Prüfung der Möglichkeit zur Einführung einer Leerstandssteuer bzw. Leerstandsabgabe für gewerbliche Objekte in der Wolfenbütteler Innenstadt“" } ], "glosses": [ "Steuer für unvermietete Räumlichkeiten" ], "id": "de-Leerstandsabgabe-de-noun-CsA1Nug4", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːɐ̯ʃtant͡sˌʔapɡaːbə" }, { "audio": "De-Leerstandsabgabe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Leerstandsabgabe.ogg/De-Leerstandsabgabe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leerstandsabgabe.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Leerstandsabgabe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leerstand und Abgabe mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Leerstandsabgabe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Leerstandsabgaben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Leerstandsabgabe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Leerstandsabgaben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Leerstandsabgabe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Leerstandsabgaben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Leerstandsabgabe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Leerstandsabgaben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Leer·stands·ab·ga·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 23, 39 ] ], "ref": "Wirbel um leer stehende Wohnungen. In: wiener Wohnstudien. ORF, 11. August 2014, abgerufen am 6. April 2016.", "text": "„Demnach sei auch eine Leerstandsabgabe kein Thema.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 111, 127 ] ], "ref": "APA: Wien prüft Leerstandsabgabe für Geschäftslokale. In: Der Standard digital. 27. November 2014 (URL, abgerufen am 6. April 2016) .", "text": "„Finanzstadträtin Renate Brauner (SPÖ) kündigte am Donnerstag in der Fragestunde des Wiener Landtages an, eine Leerstandsabgabe zu prüfen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 76, 92 ] ], "ref": "Wahlkampf: Rückkehr aus der Pause. In: DiePresse.com. 27. August 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. April 2016) .", "text": "„[Die Wohnungsleerstand-Erhebung] war gemacht worden, um zu klären, ob eine Leerstandsabgabe (theoretisch – juristisch wäre es schwierig) sinnvoll sei: Ludwig kommt zum Schluss, dass eine solche nicht nötig ist.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 23, 39 ] ], "ref": "Josef Gebhard: Leere Wohnungen im Blickpunkt. In: KURIER.at. 11. November 2014 (URL, abgerufen am 6. April 2016) .", "text": "„Einen Bedarf für eine Leerstandsabgabe sieht man daher derzeit nicht.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 68, 84 ] ], "ref": "Antrag des Ratsherren Florian Röpke der Partei DIE LINKE im Rat der Stadt Wolfenbüttel vom 14. September 2012", "text": "„Prüfung der Möglichkeit zur Einführung einer Leerstandssteuer bzw. Leerstandsabgabe für gewerbliche Objekte in der Wolfenbütteler Innenstadt“" } ], "glosses": [ "Steuer für unvermietete Räumlichkeiten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːɐ̯ʃtant͡sˌʔapɡaːbə" }, { "audio": "De-Leerstandsabgabe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Leerstandsabgabe.ogg/De-Leerstandsabgabe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leerstandsabgabe.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Leerstandsabgabe" }
Download raw JSONL data for Leerstandsabgabe meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.