See Lederriemen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Riemen",
"forms": [
{
"form": "der Lederriemen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederriemen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lederriemens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lederriemen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lederriemen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lederriemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lederriemen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederriemen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Riemen"
}
],
"hyphenation": "Le·der·rie·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Bestie von Paris (I). Abgerufen am 4. April 2020.",
"text": "„Als die 72 Jahre alte Germaine Cohen-Tanouji am 4. Oktober 1984 mit einem Lederriemen erwürgt auf ihrem Bett gefunden wurde, den Kopf mit Kissen zugedeckt, war der Tod dieser Frau für die Nicots fast eine logische Folge für deren Menschensucht.“"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "111",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 111 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Es war seine Pflicht als Hausvater, sie zu bestrafen, und er nahm die Jungen mit ins Schlafzimmer und schlug sie mit einem Lederriemen auf den nackten Hintern.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "37",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 37 .",
"text": "„Er stellte seinen Kanonen in breiter Front auf und ließ sie mit Lederriemen verbinden.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "397",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 397 .",
"text": "„Er versuchte, sich auf die Seite zu drehen, stellte aber fest, dass er mit einem Lederriemen über der Brust fixiert war.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"aus Leder bestehender Riemen"
],
"id": "de-Lederriemen-de-noun-lc1tT-T7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːdɐˌʁiːmən"
},
{
"audio": "De-Lederriemen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Lederriemen.ogg/De-Lederriemen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederriemen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Lederriemen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-at-Lederriemen.ogg/De-at-Lederriemen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Lederriemen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Leder bestehender Riemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courroie de cuir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Leder bestehender Riemen",
"sense_index": "1",
"word": "läderrem"
}
],
"word": "Lederriemen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Riemen",
"forms": [
{
"form": "der Lederriemen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederriemen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lederriemens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lederriemen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lederriemen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lederriemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lederriemen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederriemen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Riemen"
}
],
"hyphenation": "Le·der·rie·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Bestie von Paris (I). Abgerufen am 4. April 2020.",
"text": "„Als die 72 Jahre alte Germaine Cohen-Tanouji am 4. Oktober 1984 mit einem Lederriemen erwürgt auf ihrem Bett gefunden wurde, den Kopf mit Kissen zugedeckt, war der Tod dieser Frau für die Nicots fast eine logische Folge für deren Menschensucht.“"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "111",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 111 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Es war seine Pflicht als Hausvater, sie zu bestrafen, und er nahm die Jungen mit ins Schlafzimmer und schlug sie mit einem Lederriemen auf den nackten Hintern.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "37",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 37 .",
"text": "„Er stellte seinen Kanonen in breiter Front auf und ließ sie mit Lederriemen verbinden.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "David Ignatius",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-499-24716-3",
"pages": "397",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 397 .",
"text": "„Er versuchte, sich auf die Seite zu drehen, stellte aber fest, dass er mit einem Lederriemen über der Brust fixiert war.“",
"title": "Der Mann, der niemals lebte",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"aus Leder bestehender Riemen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːdɐˌʁiːmən"
},
{
"audio": "De-Lederriemen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Lederriemen.ogg/De-Lederriemen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederriemen.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Lederriemen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-at-Lederriemen.ogg/De-at-Lederriemen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Lederriemen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Leder bestehender Riemen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courroie de cuir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Leder bestehender Riemen",
"sense_index": "1",
"word": "läderrem"
}
],
"word": "Lederriemen"
}
Download raw JSONL data for Lederriemen meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.