See Lederjacke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstlederjacke"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Leder und Jacke",
"forms": [
{
"form": "die Lederjacke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederjacken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lederjacke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lederjacken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lederjacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lederjacken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lederjacke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederjacken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederkleidung"
}
],
"hyphenation": "Le·der·ja·cke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildlederjacke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Piloten tragen oft Lederjacken."
},
{
"ref": "Ich mache mir Sorgen um meine Mutter. Abgerufen am 8. Oktober 2017.",
"text": "„Montagfrüh, ein junger Grieche in schwarzer Lederjacke kauert in der S-Bahn Richtung Innenstadt verkrampft auf seinem Fenstersitz, das Mobiltelefon zwischen Ohr und Schulter geklemmt.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "125.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 125. Zuerst 1961.",
"text": "„Er trug einen roten Sweater, eine neue Lederjacke, eine Stahlbrille und hatte Pickel und abstehende Ohren.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "183. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 183. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Am Steuer stand ein kleiner, verknitterter Portugiese mit Lederjacke und Schildmütze, eine erloschene Stummelpfeife zwischen den Zähnen.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 54.",
"text": "„Er war ein Klassenschwarm, mit seiner Lederjacke und den Band-Shirts aus den 80ern, seiner Gitarre, die neben ihm auf dem Boden in ihrem Kasten auf die letzte Schulglocke wartete.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"aus Leder bestehende Jacke"
],
"id": "de-Lederjacke-de-noun-lqLJcjuO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːdɐˌjakə"
},
{
"audio": "De-Lederjacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Lederjacke.ogg/De-Lederjacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederjacke.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"word": "leather jacket"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veste en cuir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veste de cuir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giacca di pelle"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liederjackett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skórzana kurtka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"word": "jaqueta de couro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kožanaja kurtka",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кожаная куртка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kožanyj žaket",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кожаный жакет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"word": "läderjacka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"word": "skinnjacka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"word": "chaqueta de cuero"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "škirjana kurtka",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкіряна куртка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"word": "bőrkabát"
}
],
"word": "Lederjacke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstlederjacke"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Leder und Jacke",
"forms": [
{
"form": "die Lederjacke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederjacken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lederjacke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lederjacken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lederjacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lederjacken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lederjacke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederjacken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederkleidung"
}
],
"hyphenation": "Le·der·ja·cke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildlederjacke"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Piloten tragen oft Lederjacken."
},
{
"ref": "Ich mache mir Sorgen um meine Mutter. Abgerufen am 8. Oktober 2017.",
"text": "„Montagfrüh, ein junger Grieche in schwarzer Lederjacke kauert in der S-Bahn Richtung Innenstadt verkrampft auf seinem Fenstersitz, das Mobiltelefon zwischen Ohr und Schulter geklemmt.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05236-7",
"pages": "125.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 125. Zuerst 1961.",
"text": "„Er trug einen roten Sweater, eine neue Lederjacke, eine Stahlbrille und hatte Pickel und abstehende Ohren.“",
"title": "Der Himmel kennt keine Günstlinge",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "183. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 183. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Am Steuer stand ein kleiner, verknitterter Portugiese mit Lederjacke und Schildmütze, eine erloschene Stummelpfeife zwischen den Zähnen.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 54.",
"text": "„Er war ein Klassenschwarm, mit seiner Lederjacke und den Band-Shirts aus den 80ern, seiner Gitarre, die neben ihm auf dem Boden in ihrem Kasten auf die letzte Schulglocke wartete.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"aus Leder bestehende Jacke"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːdɐˌjakə"
},
{
"audio": "De-Lederjacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Lederjacke.ogg/De-Lederjacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederjacke.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"word": "leather jacket"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veste en cuir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veste de cuir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giacca di pelle"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liederjackett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skórzana kurtka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"word": "jaqueta de couro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kožanaja kurtka",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кожаная куртка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kožanyj žaket",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кожаный жакет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"word": "läderjacka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"word": "skinnjacka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"word": "chaqueta de cuero"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "škirjana kurtka",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шкіряна куртка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus Leder bestehende Jacke",
"sense_index": "1",
"word": "bőrkabát"
}
],
"word": "Lederjacke"
}
Download raw JSONL data for Lederjacke meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.