See Lederhaut in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Lederhautentzündung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Leder und Haut",
"forms": [
{
"form": "die Lederhaut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederhäute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lederhaut",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lederhäute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lederhaut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lederhäuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lederhaut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederhäute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cutis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kutis"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hautschicht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Haut"
}
],
"hyphenation": "Le·der·haut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Blum: Flammender Schmerz. In: Zeit Online. 6. August 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2015) .",
"text": "Das nicht durchblutete Hautstück liegt mit der Innenseite nach oben; deutlich sichtbar sind die Verästelungen des in der sogenannten Lederhaut verlaufenden Nervs."
},
{
"ref": "Birgit Herden: Der Sinn der Haut. Berührung. In: Zeit Online. Nummer 4/2015 (Zeit Wissen), 4. August 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2015) .",
"text": "Vor allem das Netzwerk aus Kollagen- und Elastinfasern in der Lederhaut, das der Haut ihre Reißfestigkeit und Elastizität verleiht, gerät dann mehr in Mitleidenschaft."
},
{
"ref": "Jörg Zittlau: Wie die Haut das Runzeln vergisst. In: Welt Online. 25. Juni 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2015) .",
"text": "Polypeptide dringen bis zur Lederhaut vor und geben dort den kollagenbildenden Zellen ein Signal, mehr Kollagen und Elastin zu produzieren - die Lederhaut wird dicker, fester, weicher."
}
],
"glosses": [
"die bei Menschen und Wirbeltieren unter der Epidermis liegende, zähe, elastische Hautschicht"
],
"id": "de-Lederhaut-de-noun-6bbYNncO",
"raw_tags": [
"Dermatologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Lederhaut schützt das Auge vor Verletzungen."
},
{
"ref": "Helmut Holscher: Der grüne Star, ein tückisches Leiden. In: Zeit Online. 15. August 1975, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2015) .",
"text": "Im Innern des Augapfels, der nach vorn durch die Hornhaut, von etwa der Mitte ab durch die Lederhaut abgeschlossen wird, befindet sich außer dem gallertartigen Glaskörper und der Linse eine eiweißhaltige Flüssigkeit, …"
},
{
"ref": "Menschenaffen tarnen das \"Weiße\" im Auge. Überlebenswichtiger Schutz der Primaten vor Raubtieren. In: Welt Online. 12. Mai 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2015) .",
"text": "Für die Tarnung des Blicks würden Affen wertvolle Stoffwechselenergie aufwenden, um die Lederhaut rings um die Iris zu trüben."
}
],
"glosses": [
"den Augapfel umgebende Haut"
],
"id": "de-Lederhaut-de-noun-cFHIlAR1",
"raw_tags": [
"Ophthalmologie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːdɐˌhaʊ̯t"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lederhaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lederhaut.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lederhaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lederhaut.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lederhaut.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lederhaut.wav"
},
{
"audio": "De-Lederhaut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Lederhaut.ogg/De-Lederhaut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederhaut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Corium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sklera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "corium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "derma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dermis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derma"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lederhuid"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dermis"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "derma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дерма"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dermis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"word": "sclera"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sclérotique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sclère"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sclera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "białkówka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "twardówka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sklera",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "склера"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esclerótica"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "склера"
}
],
"word": "Lederhaut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Lederhautentzündung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Leder und Haut",
"forms": [
{
"form": "die Lederhaut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederhäute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lederhaut",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lederhäute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lederhaut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lederhäuten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lederhaut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederhäute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cutis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kutis"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hautschicht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Haut"
}
],
"hyphenation": "Le·der·haut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Blum: Flammender Schmerz. In: Zeit Online. 6. August 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2015) .",
"text": "Das nicht durchblutete Hautstück liegt mit der Innenseite nach oben; deutlich sichtbar sind die Verästelungen des in der sogenannten Lederhaut verlaufenden Nervs."
},
{
"ref": "Birgit Herden: Der Sinn der Haut. Berührung. In: Zeit Online. Nummer 4/2015 (Zeit Wissen), 4. August 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2015) .",
"text": "Vor allem das Netzwerk aus Kollagen- und Elastinfasern in der Lederhaut, das der Haut ihre Reißfestigkeit und Elastizität verleiht, gerät dann mehr in Mitleidenschaft."
},
{
"ref": "Jörg Zittlau: Wie die Haut das Runzeln vergisst. In: Welt Online. 25. Juni 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2015) .",
"text": "Polypeptide dringen bis zur Lederhaut vor und geben dort den kollagenbildenden Zellen ein Signal, mehr Kollagen und Elastin zu produzieren - die Lederhaut wird dicker, fester, weicher."
}
],
"glosses": [
"die bei Menschen und Wirbeltieren unter der Epidermis liegende, zähe, elastische Hautschicht"
],
"raw_tags": [
"Dermatologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Lederhaut schützt das Auge vor Verletzungen."
},
{
"ref": "Helmut Holscher: Der grüne Star, ein tückisches Leiden. In: Zeit Online. 15. August 1975, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2015) .",
"text": "Im Innern des Augapfels, der nach vorn durch die Hornhaut, von etwa der Mitte ab durch die Lederhaut abgeschlossen wird, befindet sich außer dem gallertartigen Glaskörper und der Linse eine eiweißhaltige Flüssigkeit, …"
},
{
"ref": "Menschenaffen tarnen das \"Weiße\" im Auge. Überlebenswichtiger Schutz der Primaten vor Raubtieren. In: Welt Online. 12. Mai 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2015) .",
"text": "Für die Tarnung des Blicks würden Affen wertvolle Stoffwechselenergie aufwenden, um die Lederhaut rings um die Iris zu trüben."
}
],
"glosses": [
"den Augapfel umgebende Haut"
],
"raw_tags": [
"Ophthalmologie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːdɐˌhaʊ̯t"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lederhaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lederhaut.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lederhaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lederhaut.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Lederhaut.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Lederhaut.wav"
},
{
"audio": "De-Lederhaut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Lederhaut.ogg/De-Lederhaut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederhaut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Corium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sklera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "corium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "derma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dermis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derma"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lederhuid"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dermis"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "derma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дерма"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dermis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"word": "sclera"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sclérotique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sclère"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sclera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "białkówka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "twardówka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sklera",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "склера"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esclerótica"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Anatomie, Ophthalmologie: den Augapfel umgebende Haut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "склера"
}
],
"word": "Lederhaut"
}
Download raw JSONL data for Lederhaut meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.