See Lederhandschuh in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Handschuh",
"forms": [
{
"form": "der Lederhandschuh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederhandschuhe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lederhandschuhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lederhandschuhes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lederhandschuhe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lederhandschuh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lederhandschuhe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lederhandschuhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lederhandschuh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederhandschuhe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handschuh"
}
],
"hyphenation": "Le·der·hand·schuh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Motorradfahrer tragen Lederhandschuhe."
},
{
"ref": "Marija Barišić: Vorwürfe gegen Bundesheer reißen nicht ab. In: Der Standard digital. 15. August 2017 (URL, abgerufen am 27. August 2018) .",
"text": "„Der Wachtmeister soll einen Lederhandschuh getragen haben, mit dem er allen, die zu spät herauskamen, ‚eine drübergezogen‘ haben soll.“"
},
{
"ref": "Museum zeigt Brüssel-Attentäter als Märtyrer. In: Spiegel Online. 3. Mai 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. August 2018) .",
"text": "„Die Ausstellung wird außerdem in einer Vitrine einen schwarzen Lederhandschuh präsentieren.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "458",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 458 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Dieser Mann blieb zunächst stehen, und es war deutlich zu merken, dass er eben erst aus dem Hellen ins Dunkle gekommen war; dann ging er mit vorsichtigen Schritten an den Tisch und legte seine kleinen in Lederhandschuhen steckenden Hände darauf.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "158.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 158. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Dem Hemdsärmeligen war es gelungen, für die Stiefel Lammfellmütze und Lederhandschuhe einzuhandeln, um beides mitsamt dem Gürtel, den er eingespart hatte, wieder gegen einen Mantel herzugeben.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"aus Leder bestehender Handschuh"
],
"id": "de-Lederhandschuh-de-noun-pBC5YLp8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːdɐˌhantʃuː"
},
{
"audio": "De-Lederhandschuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Lederhandschuh.ogg/De-Lederhandschuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederhandschuh.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Leder bestehender Handschuh",
"sense_index": "1",
"word": "leather glove"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Leder bestehender Handschuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gant de cuir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Leder bestehender Handschuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gant de peau"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "aus Leder bestehender Handschuh",
"sense_index": "1",
"word": "skinnhanske"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Leder bestehender Handschuh",
"sense_index": "1",
"word": "läderhandske"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Leder bestehender Handschuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kožená rukavice"
}
],
"word": "Lederhandschuh"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Handschuh",
"forms": [
{
"form": "der Lederhandschuh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederhandschuhe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lederhandschuhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lederhandschuhes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lederhandschuhe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lederhandschuh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lederhandschuhe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lederhandschuhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lederhandschuh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lederhandschuhe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handschuh"
}
],
"hyphenation": "Le·der·hand·schuh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Motorradfahrer tragen Lederhandschuhe."
},
{
"ref": "Marija Barišić: Vorwürfe gegen Bundesheer reißen nicht ab. In: Der Standard digital. 15. August 2017 (URL, abgerufen am 27. August 2018) .",
"text": "„Der Wachtmeister soll einen Lederhandschuh getragen haben, mit dem er allen, die zu spät herauskamen, ‚eine drübergezogen‘ haben soll.“"
},
{
"ref": "Museum zeigt Brüssel-Attentäter als Märtyrer. In: Spiegel Online. 3. Mai 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. August 2018) .",
"text": "„Die Ausstellung wird außerdem in einer Vitrine einen schwarzen Lederhandschuh präsentieren.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "458",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 458 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Dieser Mann blieb zunächst stehen, und es war deutlich zu merken, dass er eben erst aus dem Hellen ins Dunkle gekommen war; dann ging er mit vorsichtigen Schritten an den Tisch und legte seine kleinen in Lederhandschuhen steckenden Hände darauf.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "158.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 158. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Dem Hemdsärmeligen war es gelungen, für die Stiefel Lammfellmütze und Lederhandschuhe einzuhandeln, um beides mitsamt dem Gürtel, den er eingespart hatte, wieder gegen einen Mantel herzugeben.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"aus Leder bestehender Handschuh"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːdɐˌhantʃuː"
},
{
"audio": "De-Lederhandschuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Lederhandschuh.ogg/De-Lederhandschuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederhandschuh.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Leder bestehender Handschuh",
"sense_index": "1",
"word": "leather glove"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Leder bestehender Handschuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gant de cuir"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Leder bestehender Handschuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gant de peau"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "aus Leder bestehender Handschuh",
"sense_index": "1",
"word": "skinnhanske"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Leder bestehender Handschuh",
"sense_index": "1",
"word": "läderhandske"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Leder bestehender Handschuh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kožená rukavice"
}
],
"word": "Lederhandschuh"
}
Download raw JSONL data for Lederhandschuh meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.