"Lederbeutel" meaning in Deutsch

See Lederbeutel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈleːdɐˌbɔɪ̯tl̩ Audio: De-Lederbeutel.ogg Forms: der Lederbeutel [nominative, singular], die Lederbeutel [nominative, plural], des Lederbeutels [genitive, singular], der Lederbeutel [genitive, plural], dem Lederbeutel [dative, singular], den Lederbeuteln [dative, plural], den Lederbeutel [accusative, singular], die Lederbeutel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Beutel
  1. Beutel aus Leder
    Sense id: de-Lederbeutel-de-noun-8yTc87op
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Beutel Translations (Beutel aus Leder): sac en cuir [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Beutel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lederbeutel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lederbeutel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lederbeutels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lederbeutel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lederbeutel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lederbeuteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lederbeutel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lederbeutel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beutel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·der·beu·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "38.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 38.",
          "text": "„Seine Einnahmen von der Baustelle gingen zur Hälfte für die Miete drauf, ein Großteil für die Verpflegung, und den Rest sparte er in einem Lederbeutel, den er immer bei sich trug und gut versteckte.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "217.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 217. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Er steckte die Hand unter sein Wams, und aus einem Lederbeutel nahm er ein Stück Fries, in das einige blanke Silbermünzen gewickelt waren.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beutel aus Leder"
      ],
      "id": "de-Lederbeutel-de-noun-8yTc87op",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːdɐˌbɔɪ̯tl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lederbeutel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Lederbeutel.ogg/De-Lederbeutel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederbeutel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Beutel aus Leder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sac en cuir"
    }
  ],
  "word": "Lederbeutel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leder und Beutel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lederbeutel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lederbeutel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lederbeutels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lederbeutel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lederbeutel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lederbeuteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lederbeutel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lederbeutel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beutel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·der·beu·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "38.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 38.",
          "text": "„Seine Einnahmen von der Baustelle gingen zur Hälfte für die Miete drauf, ein Großteil für die Verpflegung, und den Rest sparte er in einem Lederbeutel, den er immer bei sich trug und gut versteckte.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "217.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 217. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Er steckte die Hand unter sein Wams, und aus einem Lederbeutel nahm er ein Stück Fries, in das einige blanke Silbermünzen gewickelt waren.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beutel aus Leder"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːdɐˌbɔɪ̯tl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Lederbeutel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Lederbeutel.ogg/De-Lederbeutel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lederbeutel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Beutel aus Leder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sac en cuir"
    }
  ],
  "word": "Lederbeutel"
}

Download raw JSONL data for Lederbeutel meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.