"Lebensgemeinschaft" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Gemeinschaft sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebensgemeinschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensgemeinschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensgemeinschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensgemeinschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensgemeinschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensgemeinschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensgemeinschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensgemeinschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·ge·mein·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Gemeinschaftskompass einer Saarländerin. Saarbrücker Zeitung, 05.04.2023. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).",
          "text": "„Ihr erstes Buch \"Gemeinschaftskompass\" zählt, wie Stützel sagt, in der Szene der Wohnprojekte und Lebensgemeinschaften inzwischen zur Grundlagenliteratur.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das auf Dauer angelegte Zusammenleben von Personen (oft Sexualpartner) in einem Privathaushalt"
      ],
      "id": "de-Lebensgemeinschaft-de-noun--n-VK7BV",
      "raw_tags": [
        "Gesellschaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Großer Frühjahrsputz mit 100 Helfern. Münchner Merkur, 08.04.2023. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).",
          "text": "„Neben der Säuberung solle die Aktion auch zum Ausdruck bringen, dass die Natur kein Abfallplatz ist, sondern eine Lebensgemeinschaft, die nicht gestört werden soll.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gemeinschaft von Organismen verschiedener Arten in einem abgrenzbaren Lebensraum beziehungsweise Standort"
      ],
      "id": "de-Lebensgemeinschaft-de-noun-j2NhmwyC",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sɡəˌmaɪ̯nʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensgemeinschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Lebensgemeinschaft.ogg/De-Lebensgemeinschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgemeinschaft.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensgemeinschaft2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Lebensgemeinschaft2.ogg/De-Lebensgemeinschaft2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgemeinschaft2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Biozönose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das auf Dauer angelegte Zusammenleben von Personen in einem Privathaushalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "communauté de vie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gemeinschaft von Organismen verschiedener Arten in einem abgrenzbaren Lebensraum beziehungsweise Standort",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biocénose"
    }
  ],
  "word": "Lebensgemeinschaft"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Gemeinschaft sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebensgemeinschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensgemeinschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensgemeinschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensgemeinschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebensgemeinschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebensgemeinschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensgemeinschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebensgemeinschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·ge·mein·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Gemeinschaftskompass einer Saarländerin. Saarbrücker Zeitung, 05.04.2023. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).",
          "text": "„Ihr erstes Buch \"Gemeinschaftskompass\" zählt, wie Stützel sagt, in der Szene der Wohnprojekte und Lebensgemeinschaften inzwischen zur Grundlagenliteratur.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das auf Dauer angelegte Zusammenleben von Personen (oft Sexualpartner) in einem Privathaushalt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gesellschaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Großer Frühjahrsputz mit 100 Helfern. Münchner Merkur, 08.04.2023. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).",
          "text": "„Neben der Säuberung solle die Aktion auch zum Ausdruck bringen, dass die Natur kein Abfallplatz ist, sondern eine Lebensgemeinschaft, die nicht gestört werden soll.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gemeinschaft von Organismen verschiedener Arten in einem abgrenzbaren Lebensraum beziehungsweise Standort"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sɡəˌmaɪ̯nʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensgemeinschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Lebensgemeinschaft.ogg/De-Lebensgemeinschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgemeinschaft.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensgemeinschaft2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Lebensgemeinschaft2.ogg/De-Lebensgemeinschaft2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgemeinschaft2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Biozönose"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das auf Dauer angelegte Zusammenleben von Personen in einem Privathaushalt",
      "sense_index": "1",
      "word": "communauté de vie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gemeinschaft von Organismen verschiedener Arten in einem abgrenzbaren Lebensraum beziehungsweise Standort",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biocénose"
    }
  ],
  "word": "Lebensgemeinschaft"
}