See Lebensgeister in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Lebensgeister meaning in Deutsch (4.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Trägheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Leben, Fugenelement -s und Geister",
"forms": [
{
"form": "die Lebensgeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensgeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lebensgeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lebensgeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "155.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 155. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Zur Abendbrotzeit hatten sich die Lebensgeister wieder etwas erholt.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"raw_ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 234. Erstauflage 1928.",
"text": "„Das wärmte durch und regte die Lebensgeister an.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"pages": "164.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"raw_ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 164.",
"text": "„Meine Lebensgeister waren wie neu erwacht.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "26.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"raw_ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 26.",
"text": "„Sonne und Licht weckten meine Lebensgeister.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Verfassung von jemand, aktiv/handlungsbereit zu sein"
],
"id": "de-Lebensgeister-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sˌɡaɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Lebensgeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Lebensgeister.ogg/De-Lebensgeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgeister.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensgeister2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Lebensgeister2.ogg/De-Lebensgeister2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgeister2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Frische"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Munterkeit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schwung"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verfassung von jemand, aktiv/handlungsbereit zu sein",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svěžest"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verfassung von jemand, aktiv/handlungsbereit zu sein",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veselost"
}
],
"word": "Lebensgeister"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Trägheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Leben, Fugenelement -s und Geister",
"forms": [
{
"form": "die Lebensgeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lebensgeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lebensgeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lebensgeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "155.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"raw_ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 155. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Zur Abendbrotzeit hatten sich die Lebensgeister wieder etwas erholt.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"raw_ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 234. Erstauflage 1928.",
"text": "„Das wärmte durch und regte die Lebensgeister an.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"pages": "164.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"raw_ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 164.",
"text": "„Meine Lebensgeister waren wie neu erwacht.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "26.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"raw_ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 26.",
"text": "„Sonne und Licht weckten meine Lebensgeister.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Verfassung von jemand, aktiv/handlungsbereit zu sein"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sˌɡaɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Lebensgeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Lebensgeister.ogg/De-Lebensgeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgeister.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensgeister2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Lebensgeister2.ogg/De-Lebensgeister2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensgeister2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Frische"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Munterkeit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schwung"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verfassung von jemand, aktiv/handlungsbereit zu sein",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svěžest"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verfassung von jemand, aktiv/handlungsbereit zu sein",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veselost"
}
],
"word": "Lebensgeister"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.