See Lebenserfahrung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Erfahrung sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Lebenserfahrung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lebenserfahrungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lebenserfahrung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lebenserfahrungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lebenserfahrung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lebenserfahrungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lebenserfahrung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lebenserfahrungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erfahrung" } ], "hyphenation": "Le·bens·er·fah·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mit über sechzig Jahren hatte er trotzdem erst wenig Lebenserfahrung." }, { "author": "Thilo Mischke", "isbn": "978-3-86493-052-2", "pages": "121.", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 121.", "text": "„Ich habe keine Eigentumswohnung, keine lange Karriere und wenig Lebenserfahrung vorzuweisen.“", "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich", "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land", "year": "2017" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "971", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 971 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Er verachtete sie angesichts seines Alters und seiner Lebenserfahrung.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "45.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 45.", "text": "„Was ich gewann, betraf meine Lebenserfahrung.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" }, { "author": "Christian Jacq", "isbn": "3-87134-365-X", "pages": "229.", "place": "Berlin", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 229. Französisches Original 1994.", "text": "„Der Alte erfüllt nämlich eine wesentliche Aufgabe; er ist überaus nützlich, weil ihm wie dem einhundertundzehn Jahre alten Ptahhotep die Aufgabe zufällt, seine große Lebenserfahrung und Weisheit an die Jungen weiterzugeben.“", "title": "Die Welt der Hieroglyphen", "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte", "year": "1999" }, { "author": "Cormac McCarthy", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-04502-9", "pages": "271", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 271 .", "text": "„Wenn ich mehr Lebenserfahrung hab, dann hab ich einen Preis dafür bezahlt.“", "title": "Kein Land für alte Männer", "year": "2008" } ], "glosses": [ "durch Ereignisse eines Lebens angeeignete Erkenntnisse" ], "id": "de-Lebenserfahrung-de-noun-Fqp7L854", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːbn̩sʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ" }, { "audio": "De-Lebenserfahrung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Lebenserfahrung.ogg/De-Lebenserfahrung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenserfahrung.ogg" }, { "audio": "De-Lebenserfahrung2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Lebenserfahrung2.ogg/De-Lebenserfahrung2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenserfahrung2.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Ereignisse eines Lebens angeeignete Erkenntnisse", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "expérience de la vie" } ], "word": "Lebenserfahrung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Erfahrung sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Lebenserfahrung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lebenserfahrungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lebenserfahrung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lebenserfahrungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lebenserfahrung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lebenserfahrungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lebenserfahrung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lebenserfahrungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erfahrung" } ], "hyphenation": "Le·bens·er·fah·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mit über sechzig Jahren hatte er trotzdem erst wenig Lebenserfahrung." }, { "author": "Thilo Mischke", "isbn": "978-3-86493-052-2", "pages": "121.", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 121.", "text": "„Ich habe keine Eigentumswohnung, keine lange Karriere und wenig Lebenserfahrung vorzuweisen.“", "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich", "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land", "year": "2017" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "971", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 971 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Er verachtete sie angesichts seines Alters und seiner Lebenserfahrung.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1953" }, { "author": "Giacomo Casanova", "pages": "45.", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen", "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 45.", "text": "„Was ich gewann, betraf meine Lebenserfahrung.“", "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II", "translator": "Heinz von Sauter", "year": "1985 (Neuausgabe)" }, { "author": "Christian Jacq", "isbn": "3-87134-365-X", "pages": "229.", "place": "Berlin", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 229. Französisches Original 1994.", "text": "„Der Alte erfüllt nämlich eine wesentliche Aufgabe; er ist überaus nützlich, weil ihm wie dem einhundertundzehn Jahre alten Ptahhotep die Aufgabe zufällt, seine große Lebenserfahrung und Weisheit an die Jungen weiterzugeben.“", "title": "Die Welt der Hieroglyphen", "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte", "year": "1999" }, { "author": "Cormac McCarthy", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-04502-9", "pages": "271", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 271 .", "text": "„Wenn ich mehr Lebenserfahrung hab, dann hab ich einen Preis dafür bezahlt.“", "title": "Kein Land für alte Männer", "year": "2008" } ], "glosses": [ "durch Ereignisse eines Lebens angeeignete Erkenntnisse" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːbn̩sʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ" }, { "audio": "De-Lebenserfahrung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Lebenserfahrung.ogg/De-Lebenserfahrung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenserfahrung.ogg" }, { "audio": "De-Lebenserfahrung2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Lebenserfahrung2.ogg/De-Lebenserfahrung2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenserfahrung2.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "durch Ereignisse eines Lebens angeeignete Erkenntnisse", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "expérience de la vie" } ], "word": "Lebenserfahrung" }
Download raw JSONL data for Lebenserfahrung meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.