"Lebenschance" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebenschance",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenschancen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenschance",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenschancen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenschance",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebenschancen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenschance",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenschancen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chance"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·chan·ce",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              73,
              86
            ]
          ],
          "ref": "„Fürs Leben lernen“, tagesspiegel.de, von Gerd Appenzeller, 25.1.2005",
          "text": "„Alle Bildungsstudien der vergangenen Jahre zeigen uns, dass man für die Lebenschancen von Drei- und Vierjährigen nichts besseres tun kann, als ihre Neugier und ihre Lernfähigkeit in Gruppen spielerisch anzuregen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              104,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Informationen zur politischen Bildung Nr. 354/2023 – Sozialee Ungleichheit. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 10. Mai 2023, abgerufen am 20. Juni 2024 (Seite 3 von 76).",
          "text": "„Die Merkmale Geschlecht, Ethnie und soziale Herkunft haben von Geburt an einen großen Einfluss auf die Lebenschancen eines Menschen,“ […]."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              103,
              115
            ]
          ],
          "ref": "„Nation und Sprache“, von Andreas Gardt, Walter de Gruyter, 2000",
          "text": "„Wenn allein in einer Stadt wie Frankfurt 25 Prozent der Wohnbevölkerung Ausländer sind, die hier eine Lebenschance fanden, so ist dies eine pädagogische Herausforderung ersten Ranges.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              116,
              129
            ]
          ],
          "ref": "„Präimplantationsdiagnostik als Rechtsproblem: ärztliches Standesrecht, Embryonenschutzgesetz, Verfassung“, von Barbara Böckenförde-Wunderlich, Mohr Siebeck, 2002",
          "text": "„Es ist die Tatsache, daß die Eltern von vorherein festlegen, »ja, wir wollen ein Kind, wir geben ihm aber nur eine Lebenschance, wenn es nicht von jener Erbkrankheit betroffen ist«.“"
        },
        {
          "author": "Władysław Szpilman",
          "isbn": "3-430-18987-X",
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              48
            ]
          ],
          "pages": "112.",
          "place": "Düsseldorf/München",
          "publisher": "Econ",
          "ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 112. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
          "text": "„Ich hatte auch diesmal wieder eine Lebenschance bekommen.“",
          "title": "Das wunderbare Überleben",
          "title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
          "translator": "Karin Wolff",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möglichkeit für das zukünftige Leben oder das Leben überhaupt"
      ],
      "id": "de-Lebenschance-de-noun-UrGcv5mz",
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌʃɑ̃ːs"
    },
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌʃɑ̃ːsə"
    },
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌʃaŋs"
    },
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌʃaŋsə"
    },
    {
      "audio": "De-Lebenschance.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Lebenschance.ogg/De-Lebenschance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenschance.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "meist Plural: Möglichkeit für das zukünftige Leben oder das Leben überhaupt",
      "sense_index": "1",
      "word": "levnadsmöjlighet"
    }
  ],
  "word": "Lebenschance"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebenschance",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenschancen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenschance",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenschancen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebenschance",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebenschancen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenschance",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebenschancen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chance"
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·bens·chan·ce",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              73,
              86
            ]
          ],
          "ref": "„Fürs Leben lernen“, tagesspiegel.de, von Gerd Appenzeller, 25.1.2005",
          "text": "„Alle Bildungsstudien der vergangenen Jahre zeigen uns, dass man für die Lebenschancen von Drei- und Vierjährigen nichts besseres tun kann, als ihre Neugier und ihre Lernfähigkeit in Gruppen spielerisch anzuregen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              104,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Informationen zur politischen Bildung Nr. 354/2023 – Sozialee Ungleichheit. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 10. Mai 2023, abgerufen am 20. Juni 2024 (Seite 3 von 76).",
          "text": "„Die Merkmale Geschlecht, Ethnie und soziale Herkunft haben von Geburt an einen großen Einfluss auf die Lebenschancen eines Menschen,“ […]."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              103,
              115
            ]
          ],
          "ref": "„Nation und Sprache“, von Andreas Gardt, Walter de Gruyter, 2000",
          "text": "„Wenn allein in einer Stadt wie Frankfurt 25 Prozent der Wohnbevölkerung Ausländer sind, die hier eine Lebenschance fanden, so ist dies eine pädagogische Herausforderung ersten Ranges.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              116,
              129
            ]
          ],
          "ref": "„Präimplantationsdiagnostik als Rechtsproblem: ärztliches Standesrecht, Embryonenschutzgesetz, Verfassung“, von Barbara Böckenförde-Wunderlich, Mohr Siebeck, 2002",
          "text": "„Es ist die Tatsache, daß die Eltern von vorherein festlegen, »ja, wir wollen ein Kind, wir geben ihm aber nur eine Lebenschance, wenn es nicht von jener Erbkrankheit betroffen ist«.“"
        },
        {
          "author": "Władysław Szpilman",
          "isbn": "3-430-18987-X",
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              48
            ]
          ],
          "pages": "112.",
          "place": "Düsseldorf/München",
          "publisher": "Econ",
          "ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 112. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
          "text": "„Ich hatte auch diesmal wieder eine Lebenschance bekommen.“",
          "title": "Das wunderbare Überleben",
          "title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
          "translator": "Karin Wolff",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möglichkeit für das zukünftige Leben oder das Leben überhaupt"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌʃɑ̃ːs"
    },
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌʃɑ̃ːsə"
    },
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌʃaŋs"
    },
    {
      "ipa": "ˈleːbn̩sˌʃaŋsə"
    },
    {
      "audio": "De-Lebenschance.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Lebenschance.ogg/De-Lebenschance.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebenschance.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "meist Plural: Möglichkeit für das zukünftige Leben oder das Leben überhaupt",
      "sense_index": "1",
      "word": "levnadsmöjlighet"
    }
  ],
  "word": "Lebenschance"
}