"Lebendigkeit" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv lebendig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebendigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebendigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebendigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebendigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebendigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebendigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebendigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebendigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·ben·dig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "11.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 11. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Auch ihre Mutter sprühte vor Lebendigkeit, las Bücher, lud Professoren, Politiker und Schauspieler ein und servierte ihnen üppige Mahle im Schein der Kerzen, während angeregt über Bücher und Geschehnisse in der Welt diskutiert wurde.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, am Leben zu sein"
      ],
      "id": "de-Lebendigkeit-de-noun-H1TMiiy7",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "257.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 257. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Ihre Bewegungen zeigten viel natürlichen Anstand und eine gewisse Lebendigkeit, die jedoch vollkommen innerhalb der Schranken mädchenhafter Züchtigkeit verblieb.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, lebhaft/munter zu sein"
      ],
      "id": "de-Lebendigkeit-de-noun-km~kNZL0",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leˈbɛndɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "leˈbɛndɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Lebendigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Lebendigkeit.ogg/De-Lebendigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebendigkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛndɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛndɪkkaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lebhaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Munterkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, am Leben zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "liveness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, lebhaft/munter zu sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "liveliness"
    }
  ],
  "word": "Lebendigkeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv lebendig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lebendigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebendigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebendigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebendigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lebendigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lebendigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebendigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lebendigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Le·ben·dig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "11.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 11. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Auch ihre Mutter sprühte vor Lebendigkeit, las Bücher, lud Professoren, Politiker und Schauspieler ein und servierte ihnen üppige Mahle im Schein der Kerzen, während angeregt über Bücher und Geschehnisse in der Welt diskutiert wurde.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, am Leben zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "257.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 257. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Ihre Bewegungen zeigten viel natürlichen Anstand und eine gewisse Lebendigkeit, die jedoch vollkommen innerhalb der Schranken mädchenhafter Züchtigkeit verblieb.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, lebhaft/munter zu sein"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "leˈbɛndɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "leˈbɛndɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Lebendigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Lebendigkeit.ogg/De-Lebendigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebendigkeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛndɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛndɪkkaɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lebhaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Munterkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, am Leben zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "liveness"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, lebhaft/munter zu sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "liveliness"
    }
  ],
  "word": "Lebendigkeit"
}