"Lausitz" meaning in Deutsch

See Lausitz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlaʊ̯zɪt͡s Audio: De-Lausitz.ogg Forms: die Lausitz [nominative, singular], die Lausitzen [nominative, plural], der Lausitz [genitive, singular], der Lausitzen [genitive, plural], der Lausitz [dative, singular], den Lausitzen [dative, plural], die Lausitz [accusative, singular], die Lausitzen [accusative, plural]
  1. Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands, historisch auch Teile davon in Polen
    Sense id: de-Lausitz-de-noun-K5sU2PNX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Niederlausitz, Oberlausitz Derived forms: Lausitzer, lausitzer, lausitzisch, Lausitzring, Niederlausitz, Oberlausitz Translations (Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands): Лужица (Lužica) [feminine] (Bosnisch), Лужица (Lužica) [feminine] (Bulgarisch), Lusatia (Englisch), Lusace (Französisch), Lusazia (Italienisch), Lusàcia (Katalanisch), Lužica [feminine] (Kroatisch), Lusatia (Latein), Лужица (Lužica) [feminine] (Mazedonisch), Łužyca [feminine] (Niedersorbisch), Łužica [feminine] (Obersorbisch), Łużyce (Polnisch), Lusacia (Portugiesisch), Лужица (Lužica) [feminine] (Russisch), Lausitz (Schwedisch), Лужица (Lužica) [feminine] (Serbisch), Lužice [feminine] (Slowakisch), Lužice [feminine] (Slowenisch), Lusacia (Spanisch), Lužice [feminine] (Tschechisch), Лужиця (Lužycja) [feminine] (Ukrainisch), Лужыца (Lužyca) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lausitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lausitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lausitzisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lausitzring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederlausitz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberlausitz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lausitz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lausitzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lausitz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lausitzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lausitz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lausitzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lausitz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lausitzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lau·sitz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederlausitz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberlausitz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Die Lausitz ist die Heimat der Sorben."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Beide Lausitzen teilten jahrhundertelang eine gemeinsame Geschichte."
        },
        {
          "author": "Anneke Balzer, Teresa von Bogen, Lara Capriani und andere",
          "isbn": "978-3-14-100910-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "pages": "142",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH",
          "ref": "Anneke Balzer, Teresa von Bogen, Lara Capriani und andere: Diercke Geographie. Oberstufenband Schleswig-Holstein. Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH, Braunschweig 2022, ISBN 978-3-14-100910-1, Seite 142",
          "text": "„Die Lausitz ist seit dem beschlossenen Kohleausstieg spätestens im Jahr 2038 in den Fokus der Öffentlichkeit geraten.“",
          "title": "Diercke Geographie",
          "title_complement": "Oberstufenband Schleswig-Holstein",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands, historisch auch Teile davon in Polen"
      ],
      "id": "de-Lausitz-de-noun-K5sU2PNX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯zɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Lausitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Lausitz.ogg/De-Lausitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lausitz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Lužica",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лужица"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Lužica",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лужица"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lusatia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lusace"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lusazia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lusàcia"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lužica"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lusatia"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Lužica",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лужица"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Łużyce"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lusacia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Lužica",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лужица"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lausitz"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Lužica",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лужица"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lužice"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lužice"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Łužyca"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Łužica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lusacia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lužice"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Lužycja",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лужиця"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Lužyca",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лужыца"
    }
  ],
  "word": "Lausitz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lausitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lausitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lausitzisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lausitzring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederlausitz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberlausitz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lausitz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lausitzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lausitz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lausitzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lausitz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lausitzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lausitz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lausitzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lau·sitz",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederlausitz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberlausitz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Die Lausitz ist die Heimat der Sorben."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Beide Lausitzen teilten jahrhundertelang eine gemeinsame Geschichte."
        },
        {
          "author": "Anneke Balzer, Teresa von Bogen, Lara Capriani und andere",
          "isbn": "978-3-14-100910-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "pages": "142",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH",
          "ref": "Anneke Balzer, Teresa von Bogen, Lara Capriani und andere: Diercke Geographie. Oberstufenband Schleswig-Holstein. Westermann Bildungsmedien Verlag GmbH, Braunschweig 2022, ISBN 978-3-14-100910-1, Seite 142",
          "text": "„Die Lausitz ist seit dem beschlossenen Kohleausstieg spätestens im Jahr 2038 in den Fokus der Öffentlichkeit geraten.“",
          "title": "Diercke Geographie",
          "title_complement": "Oberstufenband Schleswig-Holstein",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands, historisch auch Teile davon in Polen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯zɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Lausitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Lausitz.ogg/De-Lausitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lausitz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Lužica",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лужица"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Lužica",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лужица"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lusatia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lusace"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lusazia"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lusàcia"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lužica"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lusatia"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Lužica",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лужица"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Łużyce"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lusacia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Lužica",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лужица"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lausitz"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Lužica",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лужица"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lužice"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lužice"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Łužyca"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Łužica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lusacia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lužice"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Lužycja",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лужиця"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Lužyca",
      "sense": "Region in Sachsen und Brandenburg, im Osten Deutschlands",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Лужыца"
    }
  ],
  "word": "Lausitz"
}

Download raw JSONL data for Lausitz meaning in Deutsch (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.