"Laufniveau" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Niveau",
  "forms": [
    {
      "form": "das Laufniveau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufniveaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufniveaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufniveaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufniveau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufniveaus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Laufniveau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufniveaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·ni·veau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Run Happy Tour 2023 kommt nach Wien, RunUp - Die neue Laufkultur, 2023-06-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Februar 2025.",
          "text": "„Die Kampagne ‚Run Happy‘ stellt das Laufen für alle unabhängig des Laufniveaus in den Vordergrund und betont die positiven Auswirkungen auf das Wohlbefinden, das erwiesenermaßen mit dem regelmäßigen Laufen in Verbindung steht.“"
        },
        {
          "ref": "OCR - Rennen - die etwas andere Art zu laufen, Ausdauerblog, 2020-12-06. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Februar 2025.",
          "text": "„Dein Ziel sollte sein, trotz Unterbrechungen Dein Laufniveau halten zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Aktuelles, LahnLaender, 2019-06-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Februar 2025.",
          "text": "„Nach den Weihnachtstagen wollten einige ihr Laufniveau so langsam wieder in alt gewohnte Form bringen.“"
        },
        {
          "ref": "Langlauf Camp in der Eisenerzer Ramsau 2016-01, triangelinstitut.at, 2016-01-31. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Februar 2025.",
          "text": "„Für die Fortgeschrittenen galt es die Vielseitigkeit am Schnee zu erweitern und das Laufniveau schneller und besser an die Geländegegebenheiten anzupassen.“"
        },
        {
          "ref": "powered by Men’s Health, » Guter Wochenstart: Der Blog zum Cover-Model-Contest 2013 - JensHealth.de – ein Blog aus dem Männerleben, 2013-02-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Februar 2025.",
          "text": "Die Runde besteht aus Männer und Frauen unterschiedlichsten Laufniveaus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "individuelles Leistungsniveau (Leistungslevel) einer Person im Laufen, das beschreibt, wie gut und erfahren man im Laufen ist"
      ],
      "id": "de-Laufniveau-de-noun-FH7FEy~s",
      "raw_tags": [
        "Laufsport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fniˌvoː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lauflevel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leistungsniveau im Laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "running level"
    }
  ],
  "word": "Laufniveau"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Lauf und Niveau",
  "forms": [
    {
      "form": "das Laufniveau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufniveaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Laufniveaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Laufniveaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Laufniveau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Laufniveaus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Laufniveau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Laufniveaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lauf·ni·veau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Run Happy Tour 2023 kommt nach Wien, RunUp - Die neue Laufkultur, 2023-06-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Februar 2025.",
          "text": "„Die Kampagne ‚Run Happy‘ stellt das Laufen für alle unabhängig des Laufniveaus in den Vordergrund und betont die positiven Auswirkungen auf das Wohlbefinden, das erwiesenermaßen mit dem regelmäßigen Laufen in Verbindung steht.“"
        },
        {
          "ref": "OCR - Rennen - die etwas andere Art zu laufen, Ausdauerblog, 2020-12-06. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Februar 2025.",
          "text": "„Dein Ziel sollte sein, trotz Unterbrechungen Dein Laufniveau halten zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Aktuelles, LahnLaender, 2019-06-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Februar 2025.",
          "text": "„Nach den Weihnachtstagen wollten einige ihr Laufniveau so langsam wieder in alt gewohnte Form bringen.“"
        },
        {
          "ref": "Langlauf Camp in der Eisenerzer Ramsau 2016-01, triangelinstitut.at, 2016-01-31. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Februar 2025.",
          "text": "„Für die Fortgeschrittenen galt es die Vielseitigkeit am Schnee zu erweitern und das Laufniveau schneller und besser an die Geländegegebenheiten anzupassen.“"
        },
        {
          "ref": "powered by Men’s Health, » Guter Wochenstart: Der Blog zum Cover-Model-Contest 2013 - JensHealth.de – ein Blog aus dem Männerleben, 2013-02-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 21. Februar 2025.",
          "text": "Die Runde besteht aus Männer und Frauen unterschiedlichsten Laufniveaus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "individuelles Leistungsniveau (Leistungslevel) einer Person im Laufen, das beschreibt, wie gut und erfahren man im Laufen ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Laufsport"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaʊ̯fniˌvoː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lauflevel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leistungsniveau im Laufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "running level"
    }
  ],
  "word": "Laufniveau"
}