See Lappin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Lappe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Lappin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lappinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lappin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lappinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lappin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lappinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lappin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lappinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lap·pin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "„Reise durch Schweden im Jahr 1804“, Bände 3-4, Seite 267, Ernst Moritz Arndt, G.A. Lange, 1806",
"text": "„Zuletzt muß ich den guten Lappen und Lappinnen noch eine Schutzrede halten wegen des gewöhnlichen Geschreis von Häßlichkeit und Schmutz, worin sie sind.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
187,
193
]
],
"ref": "„Herbstreise durch Scandinavien“, Seiten 41–42, W. Häring, Willibald Alexis (pseud.), 1828",
"text": "„In eine hölzerne Schüssel, die vorhin mit Rennthiermilch gefüllt im Kreise gegangen war […], wurde, ohne daß man erst für nöthig befunden, sie auszuspülen, das fast rohe Fleisch von der Lappin in mundrechte Bissen geschnitzt.“"
}
],
"glosses": [
"eine Angehörige des eingeborenen Volkes der Lappen"
],
"id": "de-Lappin-de-noun-wL35Z40m",
"raw_tags": [
"teils als abwertend empfunden"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlapɪn"
},
{
"audio": "De-Lappin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Lappin.ogg/De-Lappin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lappin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lappländerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Laplander"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Lapp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Sami"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Saami"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lappalainen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "saamelainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lapone"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated",
"derogatory"
],
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lapska"
}
],
"word": "Lappin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Lappe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Lappin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lappinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lappin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lappinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lappin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lappinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lappin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lappinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lap·pin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "„Reise durch Schweden im Jahr 1804“, Bände 3-4, Seite 267, Ernst Moritz Arndt, G.A. Lange, 1806",
"text": "„Zuletzt muß ich den guten Lappen und Lappinnen noch eine Schutzrede halten wegen des gewöhnlichen Geschreis von Häßlichkeit und Schmutz, worin sie sind.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
187,
193
]
],
"ref": "„Herbstreise durch Scandinavien“, Seiten 41–42, W. Häring, Willibald Alexis (pseud.), 1828",
"text": "„In eine hölzerne Schüssel, die vorhin mit Rennthiermilch gefüllt im Kreise gegangen war […], wurde, ohne daß man erst für nöthig befunden, sie auszuspülen, das fast rohe Fleisch von der Lappin in mundrechte Bissen geschnitzt.“"
}
],
"glosses": [
"eine Angehörige des eingeborenen Volkes der Lappen"
],
"raw_tags": [
"teils als abwertend empfunden"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlapɪn"
},
{
"audio": "De-Lappin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Lappin.ogg/De-Lappin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lappin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lappländerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Laplander"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Lapp"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Sami"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Saami"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "lappalainen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "saamelainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lapone"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated",
"derogatory"
],
"word": "lapp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lapska"
}
],
"word": "Lappin"
}
Download raw JSONL data for Lappin meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.