See Lapislazuli in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bernstein"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Possessivkompositum des lateinischen Wortes lapis „Stein“ und des arabischen Wortes ? (lāzaward) „Lazurstein“. Teilweise wird als Ursprung des zweiten Wortbestandteils auch die Genitivform des arabischen Wortes für blau lazulum angegeben",
"forms": [
{
"form": "der Lapislazuli",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lapislazuli",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lapislazuli",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lapislazuli",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lapislazuli",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lapislazuli",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lapislazuli",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lapislazuli",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbedelstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silikat"
}
],
"hyphenation": "La·pis·la·zu·li",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die alten Ägypter stellten blaue Farbe aus im Mörser zerstückelten Halbedelsteinen wie Lapislazuli und Malachit her."
},
{
"ref": "Im Untergeschoss der Fifa. Abgerufen am 6. April 2019.",
"text": "„Der Boden der Eingangshalle und der Lobby ist aus Granit und Lapislazuli aus Chile angefertigt.“"
}
],
"glosses": [
"Ein blaues glänzendes Gestein, bestehend aus einem Gemisch der Minerale Lasurit, Pyrit, Calcit, Diopsid und Sodalith."
],
"id": "de-Lapislazuli-de-noun-dd1SLb26",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lapɪsˈlaːt͡suli"
},
{
"audio": "De-Lapislazuli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Lapislazuli.ogg/De-Lapislazuli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lapislazuli.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lasurit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blaustein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lasurstein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kapujt k’ar",
"sense_index": "1",
"word": "կապույտ քար"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lazurni kamen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lazuren kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лазурен камен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīng jīn yán",
"sense_index": "1",
"word": "青金岩"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lazurite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lapis lazuli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lapis-lazuli"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapislázuli"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asúrsteinn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapislazzuli"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "lacîwerd"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "lazurīts"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lazuren kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лазурен камен"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "azuursteen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lapis lazuli"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lazuursteen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lazuryt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapis-lazuli"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "afganskij lazurit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афганский лазурит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lapis lazuli"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lazurni kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лазурни камен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lazurni kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лазурни камен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modrý kameň"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lazurni kamen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "lapislázuli"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modrý kámen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "afhansʹkyj lazuryt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афганський лазурит"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "afhanski lazuryt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афганскі лазурыт"
}
],
"word": "Lapislazuli"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bernstein"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Possessivkompositum des lateinischen Wortes lapis „Stein“ und des arabischen Wortes ? (lāzaward) „Lazurstein“. Teilweise wird als Ursprung des zweiten Wortbestandteils auch die Genitivform des arabischen Wortes für blau lazulum angegeben",
"forms": [
{
"form": "der Lapislazuli",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lapislazuli",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lapislazuli",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lapislazuli",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lapislazuli",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lapislazuli",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Lapislazuli",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lapislazuli",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbedelstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silikat"
}
],
"hyphenation": "La·pis·la·zu·li",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die alten Ägypter stellten blaue Farbe aus im Mörser zerstückelten Halbedelsteinen wie Lapislazuli und Malachit her."
},
{
"ref": "Im Untergeschoss der Fifa. Abgerufen am 6. April 2019.",
"text": "„Der Boden der Eingangshalle und der Lobby ist aus Granit und Lapislazuli aus Chile angefertigt.“"
}
],
"glosses": [
"Ein blaues glänzendes Gestein, bestehend aus einem Gemisch der Minerale Lasurit, Pyrit, Calcit, Diopsid und Sodalith."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lapɪsˈlaːt͡suli"
},
{
"audio": "De-Lapislazuli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Lapislazuli.ogg/De-Lapislazuli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lapislazuli.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lasurit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blaustein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lasurstein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "kapujt k’ar",
"sense_index": "1",
"word": "կապույտ քար"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lazurni kamen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lazuren kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лазурен камен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīng jīn yán",
"sense_index": "1",
"word": "青金岩"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lazurite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lapis lazuli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lapis-lazuli"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapislázuli"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asúrsteinn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapislazzuli"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "lacîwerd"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "lazurīts"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "lazuren kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лазурен камен"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "azuursteen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lapis lazuli"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "lazuursteen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lazuryt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapis-lazuli"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "afganskij lazurit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афганский лазурит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lapis lazuli"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lazurni kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лазурни камен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lazurni kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лазурни камен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modrý kameň"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lazurni kamen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "lapislázuli"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modrý kámen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "afhansʹkyj lazuryt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афганський лазурит"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "afhanski lazuryt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афганскі лазурыт"
}
],
"word": "Lapislazuli"
}
Download raw JSONL data for Lapislazuli meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.