"Langweiler" meaning in Deutsch

See Langweiler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlaŋˌvaɪ̯lɐ Audio: De-Langweiler.ogg , De-at-Langweiler.ogg Forms: der Langweiler [nominative, singular], die Langweiler [nominative, plural], des Langweilers [genitive, singular], der Langweiler [genitive, plural], dem Langweiler [dative, singular], den Langweilern [dative, plural], den Langweiler [accusative, singular], die Langweiler [accusative, plural]
Etymology: Ableitung von langweilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
  1. Person, die für andere Leute langweilig ist, die andere langweilt Tags: colloquial, derogatory
    Sense id: de-Langweiler-de-noun-hr9spoZn
  2. Person, die durch ihre Langsamkeit oder Unentschlossenheit andere Leute ungeduldig macht Tags: colloquial, derogatory
    Sense id: de-Langweiler-de-noun-UsfZGzPC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Spaßbremse Translations: bore (Englisch), drag (Englisch), slowcoach (Englisch), slowpoke (Englisch), square (Englisch), noioso (Italienisch), seccatore [masculine] (Italienisch), polentone [masculine] (Italienisch), tråkmåns (Schwedisch), tungus (Schwedisch), pesado (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betriebsnudel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feierbiest"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spaßbremse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von langweilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Langweiler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Langweiler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Langweilers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Langweiler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Langweiler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Langweilern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Langweiler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Langweiler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lang·wei·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mensch, ist das ein Langweiler, jetzt labert er schon seit Stunden davon, wie er stundenlang belanglose Artikel in ein Online-Wörterbuch-Projekt stellt."
        },
        {
          "text": "Du bist vielleicht ein Langweiler, anstatt mal etwas Neues zu probieren, stecken wir wie gehabt zusammen."
        },
        {
          "ref": "Christoph Scheuermann: Lieber nicht. In: DER SPIEGEL 3, 2012, Seite 126-127, Zitat Seite 127.",
          "text": "„Einige von ihnen befinden sich auf dem besten Weg, zu Langweilern zu mutieren, auch dieses Schicksal teilen sie mit vielen Männern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die für andere Leute langweilig ist, die andere langweilt"
      ],
      "id": "de-Langweiler-de-noun-hr9spoZn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zentralstürmer, dieser Langweiler, versucht es nur mit Fernschüssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die durch ihre Langsamkeit oder Unentschlossenheit andere Leute ungeduldig macht"
      ],
      "id": "de-Langweiler-de-noun-UsfZGzPC",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaŋˌvaɪ̯lɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Langweiler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Langweiler.ogg/De-Langweiler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Langweiler.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Langweiler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-at-Langweiler.ogg/De-at-Langweiler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Langweiler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bore"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "drag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "slowcoach"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "slowpoke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "square"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "noioso"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seccatore"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polentone"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tråkmåns"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tungus"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "pesado"
    }
  ],
  "word": "Langweiler"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betriebsnudel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feierbiest"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spaßbremse"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von langweilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "der Langweiler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Langweiler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Langweilers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Langweiler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Langweiler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Langweilern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Langweiler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Langweiler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Lang·wei·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mensch, ist das ein Langweiler, jetzt labert er schon seit Stunden davon, wie er stundenlang belanglose Artikel in ein Online-Wörterbuch-Projekt stellt."
        },
        {
          "text": "Du bist vielleicht ein Langweiler, anstatt mal etwas Neues zu probieren, stecken wir wie gehabt zusammen."
        },
        {
          "ref": "Christoph Scheuermann: Lieber nicht. In: DER SPIEGEL 3, 2012, Seite 126-127, Zitat Seite 127.",
          "text": "„Einige von ihnen befinden sich auf dem besten Weg, zu Langweilern zu mutieren, auch dieses Schicksal teilen sie mit vielen Männern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die für andere Leute langweilig ist, die andere langweilt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zentralstürmer, dieser Langweiler, versucht es nur mit Fernschüssen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die durch ihre Langsamkeit oder Unentschlossenheit andere Leute ungeduldig macht"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaŋˌvaɪ̯lɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Langweiler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Langweiler.ogg/De-Langweiler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Langweiler.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Langweiler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-at-Langweiler.ogg/De-at-Langweiler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Langweiler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bore"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "drag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "slowcoach"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "slowpoke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "square"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "noioso"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "seccatore"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polentone"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tråkmåns"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tungus"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "pesado"
    }
  ],
  "word": "Langweiler"
}

Download raw JSONL data for Langweiler meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.