"Langmut" meaning in Deutsch

See Langmut in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlaŋˌmuːt Audio: De-Langmut.ogg Forms: die Langmut [nominative, singular], der Langmut [genitive, singular], der Langmut [dative, singular], die Langmut [accusative, singular]
Etymology: Rückbildung im 16. Jahrhundert aus langmütig
  1. große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung
    Sense id: de-Langmut-de-noun-xRzz93BZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (gehoben: große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung): longanimity (Englisch), longanimité (Französisch), tålmodighet (Schwedisch), långmod (Schwedisch), långmodighet (Schwedisch), türelem (Ungarisch), béketűrés (Ungarisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Rückbildung im 16. Jahrhundert aus langmütig",
  "forms": [
    {
      "form": "die Langmut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Langmut",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Langmut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Langmut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Langmut erduldete er die Debatte."
        },
        {
          "text": "Seine Langmut, sich mit dem nörgelnden Kind zu beschäftigen, war bewundernswert."
        },
        {
          "text": "Man muß schon eine Menge Langmut aufbringen, um diesen Film zu Ende zu sehen."
        },
        {
          "text": "Pekings Langmut mit seinem nervigen Verbündeten in Nordkorea könnte Grenzen haben."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "378",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 378 .",
          "text": "„Das Spiel absolvierte sie in seltsamer Langmut.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung"
      ],
      "id": "de-Langmut-de-noun-xRzz93BZ",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaŋˌmuːt"
    },
    {
      "audio": "De-Langmut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Langmut.ogg/De-Langmut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Langmut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "longanimity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "longanimité"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "tålmodighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "långmod"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "långmodighet"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gehoben: große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "türelem"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gehoben: große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "béketűrés"
    }
  ],
  "word": "Langmut"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Rückbildung im 16. Jahrhundert aus langmütig",
  "forms": [
    {
      "form": "die Langmut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Langmut",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Langmut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Langmut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Langmut erduldete er die Debatte."
        },
        {
          "text": "Seine Langmut, sich mit dem nörgelnden Kind zu beschäftigen, war bewundernswert."
        },
        {
          "text": "Man muß schon eine Menge Langmut aufbringen, um diesen Film zu Ende zu sehen."
        },
        {
          "text": "Pekings Langmut mit seinem nervigen Verbündeten in Nordkorea könnte Grenzen haben."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "378",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 378 .",
          "text": "„Das Spiel absolvierte sie in seltsamer Langmut.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaŋˌmuːt"
    },
    {
      "audio": "De-Langmut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Langmut.ogg/De-Langmut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Langmut.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gehoben: große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "longanimity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gehoben: große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "longanimité"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "tålmodighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "långmod"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gehoben: große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "långmodighet"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gehoben: große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "türelem"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "gehoben: große Geduld, Gelassenheit, Zurückhaltung",
      "sense_index": "1",
      "word": "béketűrés"
    }
  ],
  "word": "Langmut"
}

Download raw JSONL data for Langmut meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.