See Landpostbotin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Landpostbote mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in;\nalternativ: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Land und Postbotin",
"forms": [
{
"form": "Landpostbote",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Landpostbotin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landpostbotinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Landpostbotin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landpostbotinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Landpostbotin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landpostbotinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Landpostbotin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landpostbotinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Postbotin"
},
{
"raw_tags": [
"generisches Maskulinum"
],
"sense_index": "1",
"word": "Landpostbote"
}
],
"hyphenation": "Land·post·bo·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Peter Richter: Das Prinzip Öffnung. Zum Tod von Karl Clauss Dietel. In: SZ Online. 4. Januar 2022 (URL, abgerufen am 20. August 2023) .",
"text": "„Die alten Schwalben galten damals als Vehikel von Landpostbotinnen oder Rentnern […].“ (Anmerkung: Schwalben: Kleinroller Simson Schwalbe ^(→ WP))"
},
{
"accessdate": "2023-08-20",
"author": "Teresa Simon",
"isbn": "978-3-641-25525-1",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Teresa Simon: Glückskinder. Roman. Wilhelm Heyne, München 2021, ISBN 978-3-641-25525-1, DNB 1226635768 (online: Google Books, abgerufen am 20. August 2023) .",
"text": "„›Vierhundert Mark beziehungsweise zwanzig Zigaretten für einen alten Muff, […] Eindeutig zuviel für eine kleine Landpostbotin wie mich.‹“",
"title": "Glückskinder",
"title_complement": "Roman",
"url": "online:Google Books",
"year": "2021"
},
{
"ref": "In ihrem Revier beißen nur die Briefkästen. In: Schwäbische Post. 26. August 2006, abgerufen am 20. August 2023.",
"text": "„Und seit einem Jahr ist sie als Landpostbotin unterwegs. Halb elf. Es geht kreuz und quer durch Ebnat.“"
},
{
"accessdate": "2023-08-20",
"author": "Antje Peters-Hirt",
"collection": "Lübeckische Blätter",
"comment": "Filmbesprechung",
"editor": "Schmidt-Römhild",
"pages": "315",
"place": "Lübeck",
"ref": "Antje Peters-Hirt: Beziehungsmuster. Nordische Filmtage. In: Schmidt-Römhild (Herausgeber): Lübeckische Blätter. Heft 20, Lübeck 1999, ISSN 0344-5216, The One and Only, Seite 315 (Filmbesprechung, Digitalisat der Stadtbibliothek Lübeck, abgerufen am 20. August 2023) .",
"text": "„Sie erinnert sich, während sie auch über ihre Aufgabe als Landpostbotin und die schwierigen Bedingungen, die weit auseinanderliegenden Höfe zu erreichen, nachdenkt, an ihre Anfänge als Schauspielerin und die Realität als quasi allein- verantwortliche Mutter […]“",
"title": "Beziehungsmuster",
"title_complement": "Nordische Filmtage",
"url": "Digitalisat der Stadtbibliothek Lübeck",
"volume": "Heft 20",
"year": "1999"
},
{
"accessdate": "2023-08-20",
"author": "Eva Kissel",
"collection": "TEXT + KRITIK",
"comment": "Lenz’ Brief an den Postminister",
"edition": "2",
"editor": "Anna-Lena Markus",
"isbn": "978-3-96707-702-5",
"pages": "12",
"place": "München",
"publisher": "Edition Text + Kritik im Richard Boorberg Verlag",
"ref": "Eva Kissel: »Gesammelt und abgelegt und aufbewahrt«. Der Nachlass von Siegfried Lenz im Deutschen Literaturarchiv Marbach. In: Anna-Lena Markus (Herausgeber): TEXT + KRITIK. Zeitschrift für Literatur. 2. Auflage. Teil 52, Edition Text + Kritik im Richard Boorberg Verlag, München 2022, ISBN 978-3-96707-702-5, Seite 12, DNB 125637198X (Lenz’ Brief an den Postminister, online: Google Books, abgerufen am 20. August 2023) .",
"text": "„Als Schriftsteller, der mit Ihrer Behörde täglichen Kontakt hat, habe ich vielfältigen Anlaß zur Bewunderung gefunden für die Arbeit einer Landpostbotin, die seit mehr als einem Vierteljahrhundert ihren Dienst vorsieht.“",
"title": "»Gesammelt und abgelegt und aufbewahrt«. Der Nachlass von Siegfried Lenz im Deutschen Literaturarchiv Marbach",
"url": "online:Google Books",
"volume": "Teil 52",
"year": "2022"
},
{
"accessdate": "2023-08-20",
"collection": "Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Württemberg",
"editor": "Württembergisches statstisch-topographisches Bureau",
"pages": "655",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag von Carl Grüninger",
"ref": "Württembergisches statstisch-topographisches Bureau (Herausgeber): Postämter und Beamte. In: Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Württemberg. Verlag von Carl Grüninger, Stuttgart 1869, Seite 655 (Digitalisat des MDZ, abgerufen am 20. August 2023) .",
"text": "(1869:) „Kleinfüßen, Postamt: Himpel, Postamtsvorstand, […] / 1 Postpraktikant / 1 Unterbediensteter, 1 Landpostbotin, 1 Landpostbote […]“",
"title": "Postämter und Beamte",
"url": "Digitalisat des MDZ",
"year": "1869"
}
],
"glosses": [
"Zustellerin von Postsendungen, die in ländlichen Gebieten tätig ist"
],
"id": "de-Landpostbotin-de-noun-gq-l-ug9",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlantpɔstˌboːtɪn"
},
{
"audio": "De-Landpostbotin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Landpostbotin.ogg/De-Landpostbotin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landpostbotin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landbriefträgerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landpostbotin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Landpostbote mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in;\nalternativ: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Land und Postbotin",
"forms": [
{
"form": "Landpostbote",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Landpostbotin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landpostbotinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Landpostbotin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landpostbotinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Landpostbotin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landpostbotinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Landpostbotin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landpostbotinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Postbotin"
},
{
"raw_tags": [
"generisches Maskulinum"
],
"sense_index": "1",
"word": "Landpostbote"
}
],
"hyphenation": "Land·post·bo·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Peter Richter: Das Prinzip Öffnung. Zum Tod von Karl Clauss Dietel. In: SZ Online. 4. Januar 2022 (URL, abgerufen am 20. August 2023) .",
"text": "„Die alten Schwalben galten damals als Vehikel von Landpostbotinnen oder Rentnern […].“ (Anmerkung: Schwalben: Kleinroller Simson Schwalbe ^(→ WP))"
},
{
"accessdate": "2023-08-20",
"author": "Teresa Simon",
"isbn": "978-3-641-25525-1",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Teresa Simon: Glückskinder. Roman. Wilhelm Heyne, München 2021, ISBN 978-3-641-25525-1, DNB 1226635768 (online: Google Books, abgerufen am 20. August 2023) .",
"text": "„›Vierhundert Mark beziehungsweise zwanzig Zigaretten für einen alten Muff, […] Eindeutig zuviel für eine kleine Landpostbotin wie mich.‹“",
"title": "Glückskinder",
"title_complement": "Roman",
"url": "online:Google Books",
"year": "2021"
},
{
"ref": "In ihrem Revier beißen nur die Briefkästen. In: Schwäbische Post. 26. August 2006, abgerufen am 20. August 2023.",
"text": "„Und seit einem Jahr ist sie als Landpostbotin unterwegs. Halb elf. Es geht kreuz und quer durch Ebnat.“"
},
{
"accessdate": "2023-08-20",
"author": "Antje Peters-Hirt",
"collection": "Lübeckische Blätter",
"comment": "Filmbesprechung",
"editor": "Schmidt-Römhild",
"pages": "315",
"place": "Lübeck",
"ref": "Antje Peters-Hirt: Beziehungsmuster. Nordische Filmtage. In: Schmidt-Römhild (Herausgeber): Lübeckische Blätter. Heft 20, Lübeck 1999, ISSN 0344-5216, The One and Only, Seite 315 (Filmbesprechung, Digitalisat der Stadtbibliothek Lübeck, abgerufen am 20. August 2023) .",
"text": "„Sie erinnert sich, während sie auch über ihre Aufgabe als Landpostbotin und die schwierigen Bedingungen, die weit auseinanderliegenden Höfe zu erreichen, nachdenkt, an ihre Anfänge als Schauspielerin und die Realität als quasi allein- verantwortliche Mutter […]“",
"title": "Beziehungsmuster",
"title_complement": "Nordische Filmtage",
"url": "Digitalisat der Stadtbibliothek Lübeck",
"volume": "Heft 20",
"year": "1999"
},
{
"accessdate": "2023-08-20",
"author": "Eva Kissel",
"collection": "TEXT + KRITIK",
"comment": "Lenz’ Brief an den Postminister",
"edition": "2",
"editor": "Anna-Lena Markus",
"isbn": "978-3-96707-702-5",
"pages": "12",
"place": "München",
"publisher": "Edition Text + Kritik im Richard Boorberg Verlag",
"ref": "Eva Kissel: »Gesammelt und abgelegt und aufbewahrt«. Der Nachlass von Siegfried Lenz im Deutschen Literaturarchiv Marbach. In: Anna-Lena Markus (Herausgeber): TEXT + KRITIK. Zeitschrift für Literatur. 2. Auflage. Teil 52, Edition Text + Kritik im Richard Boorberg Verlag, München 2022, ISBN 978-3-96707-702-5, Seite 12, DNB 125637198X (Lenz’ Brief an den Postminister, online: Google Books, abgerufen am 20. August 2023) .",
"text": "„Als Schriftsteller, der mit Ihrer Behörde täglichen Kontakt hat, habe ich vielfältigen Anlaß zur Bewunderung gefunden für die Arbeit einer Landpostbotin, die seit mehr als einem Vierteljahrhundert ihren Dienst vorsieht.“",
"title": "»Gesammelt und abgelegt und aufbewahrt«. Der Nachlass von Siegfried Lenz im Deutschen Literaturarchiv Marbach",
"url": "online:Google Books",
"volume": "Teil 52",
"year": "2022"
},
{
"accessdate": "2023-08-20",
"collection": "Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Württemberg",
"editor": "Württembergisches statstisch-topographisches Bureau",
"pages": "655",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Verlag von Carl Grüninger",
"ref": "Württembergisches statstisch-topographisches Bureau (Herausgeber): Postämter und Beamte. In: Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Württemberg. Verlag von Carl Grüninger, Stuttgart 1869, Seite 655 (Digitalisat des MDZ, abgerufen am 20. August 2023) .",
"text": "(1869:) „Kleinfüßen, Postamt: Himpel, Postamtsvorstand, […] / 1 Postpraktikant / 1 Unterbediensteter, 1 Landpostbotin, 1 Landpostbote […]“",
"title": "Postämter und Beamte",
"url": "Digitalisat des MDZ",
"year": "1869"
}
],
"glosses": [
"Zustellerin von Postsendungen, die in ländlichen Gebieten tätig ist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlantpɔstˌboːtɪn"
},
{
"audio": "De-Landpostbotin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Landpostbotin.ogg/De-Landpostbotin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landpostbotin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landbriefträgerin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landpostbotin"
}
Download raw JSONL data for Landpostbotin meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.