See Landhaus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadthaus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Landhausmode"
},
{
"word": "Landhausstil"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Haus",
"forms": [
{
"form": "das Landhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Landhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Landhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Landhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Landhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
}
],
"hyphenation": "Land·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "47",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 47 .",
"text": "„Der Wahlmünchner weilte noch in der Sommerfrische in seinem Landhaus in Bad Tölz.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 36.",
"text": "„Je mehr U-Boote für die Kriegsflotte vom Stapel laufen und zum Einsatz gelangen, desto mehr Platz wird benötigt, und schon bald werden noch weitere Hotels und Landhäuser beschlagnahmt.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1161",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1161 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Graf Rastoptschin nahm noch rasch im Wagen Platz und befahl dem Kutscher, nach Sokolniki zu seinem Landhause zu fahren.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "229.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 229. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Schon damals, das ist vor fünfundzwanzig bis dreißig Jahen, waren die Ufer des Mississippi mehrere hundert Meilen entlang mit herrlichen Pflanzungen bedeckt, aus denen prachtvolle Landhäuser hervorragten.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Haus auf dem Land"
],
"id": "de-Landhaus-de-noun-t0PyJ5mw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Später zog das Landesverkehrsamt als Abteilung IIc ins Tiroler Landhaus um."
}
],
"glosses": [
"Amtssitz von Regierung und Landtag (eines österreichischen Bundeslandes)"
],
"id": "de-Landhaus-de-noun-AhuoX3ZC",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rechts sehen Sie das ehemalige Landhaus, in dem zeitweise die Landstände tagten."
}
],
"glosses": [
"Versammlungshaus für Landstände"
],
"id": "de-Landhaus-de-noun-jCbmqtl4",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlantˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Landhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Landhaus.ogg/De-Landhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landhaus.ogg"
},
{
"rhymes": "-anthaʊ̯s"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haus auf dem Land",
"sense_index": "1",
"word": "country home"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Haus auf dem Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison de campagne"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exochikó",
"sense": "Haus auf dem Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξοχικό"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "agrotóspito",
"sense": "Haus auf dem Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγροτόσπιτο"
}
],
"word": "Landhaus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadthaus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Landhausmode"
},
{
"word": "Landhausstil"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Haus",
"forms": [
{
"form": "das Landhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Landhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Landhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Landhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Landhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
}
],
"hyphenation": "Land·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "47",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 47 .",
"text": "„Der Wahlmünchner weilte noch in der Sommerfrische in seinem Landhaus in Bad Tölz.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 36.",
"text": "„Je mehr U-Boote für die Kriegsflotte vom Stapel laufen und zum Einsatz gelangen, desto mehr Platz wird benötigt, und schon bald werden noch weitere Hotels und Landhäuser beschlagnahmt.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1161",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1161 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Graf Rastoptschin nahm noch rasch im Wagen Platz und befahl dem Kutscher, nach Sokolniki zu seinem Landhause zu fahren.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "229.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 229. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Schon damals, das ist vor fünfundzwanzig bis dreißig Jahen, waren die Ufer des Mississippi mehrere hundert Meilen entlang mit herrlichen Pflanzungen bedeckt, aus denen prachtvolle Landhäuser hervorragten.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Haus auf dem Land"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Später zog das Landesverkehrsamt als Abteilung IIc ins Tiroler Landhaus um."
}
],
"glosses": [
"Amtssitz von Regierung und Landtag (eines österreichischen Bundeslandes)"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rechts sehen Sie das ehemalige Landhaus, in dem zeitweise die Landstände tagten."
}
],
"glosses": [
"Versammlungshaus für Landstände"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlantˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Landhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Landhaus.ogg/De-Landhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landhaus.ogg"
},
{
"rhymes": "-anthaʊ̯s"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haus auf dem Land",
"sense_index": "1",
"word": "country home"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Haus auf dem Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison de campagne"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exochikó",
"sense": "Haus auf dem Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξοχικό"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "agrotóspito",
"sense": "Haus auf dem Land",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αγροτόσπιτο"
}
],
"word": "Landhaus"
}
Download raw JSONL data for Landhaus meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.