"Landgraf" meaning in Deutsch

See Landgraf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlantɡʁaːf Audio: De-Landgraf.ogg Forms: Landgräfin [feminine], der Landgraf [nominative, singular], die Landgrafen [nominative, plural], des Landgrafen [genitive, singular], der Landgrafen [genitive, plural], dem Landgrafen [dative, singular], den Landgrafen [dative, plural], den Landgrafen [accusative, singular], die Landgrafen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Graf
  1. Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist
    Sense id: de-Landgraf-de-noun-Sc7h9LTM
  2. Träger des Adelstitels [1]
    Sense id: de-Landgraf-de-noun-Ndu~Y6Ot
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Landgrafschaft Translations: landgrave (Englisch), landgrafo (Esperanto), lantgreve (Schwedisch), lantkrabě [masculine] (Tschechisch) Translations (Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist): landgrave (Englisch), landgrafo (Esperanto), landgrave [masculine] (Französisch), lantgreve (Schwedisch), lantkrabě [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Landgrafschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Graf",
  "forms": [
    {
      "form": "Landgräfin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landgraf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landgrafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Landgrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landgrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Landgrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landgrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landgrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landgrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Land·graf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Allgemeine Deutsche Biographie. Band 11, erschienen 1880 (zit. nach Wikisource-Quellentext „Heinrich I. (Landgraf von Hessen“).",
          "text": "„Dem entsprechend nannte sich H. [Heinrich I.] in seinen Urkunden nicht mehr von Thüringen, behielt jedoch den Titel Landgraf von seiner mütterlichen Abkunft her bei und verband damit den eines Herrn des Landes Hessen.“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Römer: Der Kopernikus aus Kassel. In: Spiegel Online. 14. Mai 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 12. Februar 2023) .",
          "text": "„Schon in jungen Jahren musste der Sohn des Landgrafen Philipp I. von Hessen die Regierungsgeschäfte mit übernehmen, als sein Vater plötzlich in Gefangenschaft geriet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist"
      ],
      "id": "de-Landgraf-de-noun-Sc7h9LTM",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Kassel (Stadt/Landkreis)“",
          "text": "„Kassel, bereits im 10. Jahrhundert erwähnt, wurde im 13. Jahrhundert durch die Landgrafen von Thüringen zur Stadt erklärt und 1277 Residenzstadt der Landgrafen von Hessen (seit 1567 von Hessen-Kassel).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Träger des Adelstitels [1]"
      ],
      "id": "de-Landgraf-de-noun-Ndu~Y6Ot",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlantɡʁaːf"
    },
    {
      "audio": "De-Landgraf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Landgraf.ogg/De-Landgraf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landgraf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "landgrave"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "landgrafo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "landgrave"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "lantgreve"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lantkrabě"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "landgrave"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "landgrafo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "lantgreve"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lantkrabě"
    }
  ],
  "word": "Landgraf"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Landgrafschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Graf",
  "forms": [
    {
      "form": "Landgräfin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landgraf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landgrafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Landgrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landgrafen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Landgrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landgrafen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landgrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landgrafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Land·graf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Allgemeine Deutsche Biographie. Band 11, erschienen 1880 (zit. nach Wikisource-Quellentext „Heinrich I. (Landgraf von Hessen“).",
          "text": "„Dem entsprechend nannte sich H. [Heinrich I.] in seinen Urkunden nicht mehr von Thüringen, behielt jedoch den Titel Landgraf von seiner mütterlichen Abkunft her bei und verband damit den eines Herrn des Landes Hessen.“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Römer: Der Kopernikus aus Kassel. In: Spiegel Online. 14. Mai 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 12. Februar 2023) .",
          "text": "„Schon in jungen Jahren musste der Sohn des Landgrafen Philipp I. von Hessen die Regierungsgeschäfte mit übernehmen, als sein Vater plötzlich in Gefangenschaft geriet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Kassel (Stadt/Landkreis)“",
          "text": "„Kassel, bereits im 10. Jahrhundert erwähnt, wurde im 13. Jahrhundert durch die Landgrafen von Thüringen zur Stadt erklärt und 1277 Residenzstadt der Landgrafen von Hessen (seit 1567 von Hessen-Kassel).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Träger des Adelstitels [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlantɡʁaːf"
    },
    {
      "audio": "De-Landgraf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Landgraf.ogg/De-Landgraf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landgraf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "landgrave"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "landgrafo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "landgrave"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "lantgreve"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Adelstitel, der im Rang höher als der eines Grafen ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lantkrabě"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "landgrave"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "word": "landgrafo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "lantgreve"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lantkrabě"
    }
  ],
  "word": "Landgraf"
}

Download raw JSONL data for Landgraf meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.