See Landgang in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Gang",
"forms": [
{
"form": "der Landgang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landgänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Landganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Landgangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landgänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Landgang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Landgange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landgängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Landgang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landgänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gang"
}
],
"hyphenation": "Land·gang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Claus D. Wagner",
"isbn": "3-8225-0361-4",
"pages": "28",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Kabel",
"ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 28",
"text": "„Ambly und mir war es halbwegs schon zur Gewohnheit geworden, nach Einbruch der Dunkelheit einen kurzen Landgang anzutreten.“",
"title": "An der Kette in Puerto Limon",
"title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
"year": "1996"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "183.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 183.",
"text": "„Es gab keine Toilette an Bord, und an einen Landgang war nicht zu denken.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Wilfied Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "143–147, Zitat Seite 145",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfied Seitz: In den Tiefen der Schönheit. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 143–147, Zitat Seite 145 .",
"text": "„Bis auf die Wachen in der Maschine und an Deck war für die Besatzung Landgang angesagt.“",
"title": "In den Tiefen der Schönheit",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Verlassen des Schiffs während der arbeitsfreien Zeit"
],
"id": "de-Landgang-de-noun-r6Rz-DNW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlantˌɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Landgang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Landgang.ogg/De-Landgang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landgang.ogg"
},
{
"rhymes": "antɡaŋ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verlassen des Schiffs während der arbeitsfreien Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "shore leave"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verlassen des Schiffs während der arbeitsfreien Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débarquement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verlassen des Schiffs während der arbeitsfreien Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "landgång"
}
],
"word": "Landgang"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Gang",
"forms": [
{
"form": "der Landgang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landgänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Landganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Landgangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landgänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Landgang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Landgange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landgängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Landgang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landgänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gang"
}
],
"hyphenation": "Land·gang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Claus D. Wagner",
"isbn": "3-8225-0361-4",
"pages": "28",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Kabel",
"ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 28",
"text": "„Ambly und mir war es halbwegs schon zur Gewohnheit geworden, nach Einbruch der Dunkelheit einen kurzen Landgang anzutreten.“",
"title": "An der Kette in Puerto Limon",
"title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
"year": "1996"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "183.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 183.",
"text": "„Es gab keine Toilette an Bord, und an einen Landgang war nicht zu denken.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Wilfied Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "143–147, Zitat Seite 145",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfied Seitz: In den Tiefen der Schönheit. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 143–147, Zitat Seite 145 .",
"text": "„Bis auf die Wachen in der Maschine und an Deck war für die Besatzung Landgang angesagt.“",
"title": "In den Tiefen der Schönheit",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Verlassen des Schiffs während der arbeitsfreien Zeit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlantˌɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Landgang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Landgang.ogg/De-Landgang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landgang.ogg"
},
{
"rhymes": "antɡaŋ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verlassen des Schiffs während der arbeitsfreien Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "shore leave"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verlassen des Schiffs während der arbeitsfreien Zeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débarquement"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verlassen des Schiffs während der arbeitsfreien Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "landgång"
}
],
"word": "Landgang"
}
Download raw JSONL data for Landgang meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.