"Landfuhrwerk" meaning in Deutsch

See Landfuhrwerk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlantfuːɐ̯ˌvɛʁk Audio: De-Landfuhrwerk.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Fuhrwerk Forms: das Landfuhrwerk [nominative, singular], die Landfuhrwerke [nominative, plural], des Landfuhrwerkes [genitive, singular], des Landfuhrwerks [genitive, singular], der Landfuhrwerke [genitive, plural], dem Landfuhrwerk [dative, singular], dem Landfuhrwerke [dative, singular], den Landfuhrwerken [dative, plural], das Landfuhrwerk [accusative, singular], die Landfuhrwerke [accusative, plural]
  1. Fuhrwerk, das vor allem auf dem Lande verkehrt
    Sense id: de-Landfuhrwerk-de-noun-bLoN~zNt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fahrzeug, Fuhrwerk Translations (Fuhrwerk, das vor allem auf dem Lande verkehrt): venkovský povoz [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Fuhrwerk",
  "forms": [
    {
      "form": "das Landfuhrwerk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landfuhrwerke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Landfuhrwerkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Landfuhrwerks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landfuhrwerke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Landfuhrwerk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Landfuhrwerke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landfuhrwerken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Landfuhrwerk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landfuhrwerke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fuhrwerk"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal: Die Äbtissin von Castro. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller Verlag, 1922 (übersetzt von M. von Musil), II. (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) .",
          "text": "„Die beiden Campireali, Vater und Sohn, waren genötigt, in einem von Ochsen gezogenen Landfuhrwerk nach Albano zurückzukehren.“"
        },
        {
          "ref": "Henrik Scharling: Meine Frau und ich. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Otto Hendel, o.J. (übersetzt von Margarethe Langfeldt), VII. (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) .",
          "text": "„Der Umzug zu Wasser, den ich so hoch gepriesen, endete damit, daß ich Landfuhrwerk nehmen mußte.“"
        },
        {
          "ref": "Hermann Heiberg: Todsünden. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag des Vereins der Bücherfreunde, 1891 (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) .",
          "text": "„Wenig später hatten Theonie, Carin und auch Höppners, die in einem flinken Landfuhrwerk eingetroffen waren, Holzwerder verlassen.“"
        },
        {
          "ref": "Wilhelm Heinrich Riehl: Culturstudien. In: Projekt Gutenberg-DE. Das landschaftliche Auge. (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) .",
          "text": "„Das bunteste Treiben von Menschen und Thieren, Schiffen, Flößen und allerlei Landfuhrwerk bildete die Hauptzierde; es mußte ameisenartig wimmeln auf einem solchen Rheinstrom, wenn er recht schön sein sollte. “"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Hackländer: Ein Winter in Spanien. In: Projekt Gutenberg-DE. Adolph Krabbe, Stuttgart 1855 (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) .",
          "text": "„Eine russische Teleka ist ein viel angenehmeres Fahrzeug; sogar ein türkischer Karren, den ich einst in Rumelien benutzt, war mit mehr Comfort gebaut, als dieses spanische Landfuhrwerk. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuhrwerk, das vor allem auf dem Lande verkehrt"
      ],
      "id": "de-Landfuhrwerk-de-noun-bLoN~zNt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlantfuːɐ̯ˌvɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Landfuhrwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Landfuhrwerk.ogg/De-Landfuhrwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landfuhrwerk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fuhrwerk, das vor allem auf dem Lande verkehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "venkovský povoz"
    }
  ],
  "word": "Landfuhrwerk"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Land und Fuhrwerk",
  "forms": [
    {
      "form": "das Landfuhrwerk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landfuhrwerke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Landfuhrwerkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Landfuhrwerks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Landfuhrwerke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Landfuhrwerk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Landfuhrwerke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Landfuhrwerken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Landfuhrwerk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Landfuhrwerke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fuhrwerk"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal: Die Äbtissin von Castro. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller Verlag, 1922 (übersetzt von M. von Musil), II. (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) .",
          "text": "„Die beiden Campireali, Vater und Sohn, waren genötigt, in einem von Ochsen gezogenen Landfuhrwerk nach Albano zurückzukehren.“"
        },
        {
          "ref": "Henrik Scharling: Meine Frau und ich. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von Otto Hendel, o.J. (übersetzt von Margarethe Langfeldt), VII. (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) .",
          "text": "„Der Umzug zu Wasser, den ich so hoch gepriesen, endete damit, daß ich Landfuhrwerk nehmen mußte.“"
        },
        {
          "ref": "Hermann Heiberg: Todsünden. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag des Vereins der Bücherfreunde, 1891 (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) .",
          "text": "„Wenig später hatten Theonie, Carin und auch Höppners, die in einem flinken Landfuhrwerk eingetroffen waren, Holzwerder verlassen.“"
        },
        {
          "ref": "Wilhelm Heinrich Riehl: Culturstudien. In: Projekt Gutenberg-DE. Das landschaftliche Auge. (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) .",
          "text": "„Das bunteste Treiben von Menschen und Thieren, Schiffen, Flößen und allerlei Landfuhrwerk bildete die Hauptzierde; es mußte ameisenartig wimmeln auf einem solchen Rheinstrom, wenn er recht schön sein sollte. “"
        },
        {
          "ref": "Friedrich Hackländer: Ein Winter in Spanien. In: Projekt Gutenberg-DE. Adolph Krabbe, Stuttgart 1855 (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) .",
          "text": "„Eine russische Teleka ist ein viel angenehmeres Fahrzeug; sogar ein türkischer Karren, den ich einst in Rumelien benutzt, war mit mehr Comfort gebaut, als dieses spanische Landfuhrwerk. “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuhrwerk, das vor allem auf dem Lande verkehrt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlantfuːɐ̯ˌvɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Landfuhrwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Landfuhrwerk.ogg/De-Landfuhrwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landfuhrwerk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fuhrwerk, das vor allem auf dem Lande verkehrt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "venkovský povoz"
    }
  ],
  "word": "Landfuhrwerk"
}

Download raw JSONL data for Landfuhrwerk meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.