See Landesgrenze in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundstücksgrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsgrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtgrenze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ländergrenze"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Land, dem Fugenelement -es und Grenze",
"forms": [
{
"form": "die Landesgrenze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landesgrenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Landesgrenze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landesgrenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Landesgrenze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landesgrenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Landesgrenze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landesgrenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenze"
}
],
"hyphenation": "Lan·des·gren·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er darf sich nur innerhalb der Landesgrenzen aufhalten."
},
{
"ref": "Sven Böll/Armin Mahler/Gerald Traufetter: Die Gesetzlosen. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 83 .",
"text": "„Die bisherigen Gesetze reichen jedenfalls nicht aus, und die Zuständigkeiten der nationalen Wettbewerbshüter enden an den Landesgrenzen.“"
},
{
"author": "Wolfgang Hoffmann",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 38.",
"text": "„Etwas nördlicher, ebenfalls im ehemaligen Grenzstreifen, unmittelbar an der Landesgrenze zu Hessen befindet sich ein Eichsfelder Prachtstück, die Burgruine Hanstein.“",
"title": "Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie",
"year": "1993"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "29/30",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 29/30 .",
"text": "„Zu den über die Landesgrenzen hinaus berühmten Schreinen gehören etwa der von Lal Shahbaz Qalandar in Sehvan im Sindh, der von Bahauddin Zakariya in Multan und der von Ali Hajvery (Data Ganj Bakhsh) in Lahore.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes"
],
"id": "de-Landesgrenze-de-noun-FrXXejJx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlandəsˌɡʁɛnt͡sə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Landesgrenze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Landesgrenze.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Landesgrenze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Landesgrenze.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Landesgrenze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Landesgrenze.wav"
},
{
"audio": "De-Landesgrenze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Landesgrenze.ogg/De-Landesgrenze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landesgrenze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "state boundary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "frontière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "confine regionale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "frontera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "límit"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "granica kraju związkowego"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "limite estatal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gosudarstvennaja granica",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "государственная граница"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Staat"
],
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "statsgräns"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "landsgräns"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "riksgräns"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Bundesland"
],
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "delstatsgräns"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "frontera"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "országhatár"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سرحد"
}
],
"word": "Landesgrenze"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundstücksgrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsgrenze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtgrenze"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ländergrenze"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Land, dem Fugenelement -es und Grenze",
"forms": [
{
"form": "die Landesgrenze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landesgrenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Landesgrenze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landesgrenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Landesgrenze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landesgrenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Landesgrenze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landesgrenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenze"
}
],
"hyphenation": "Lan·des·gren·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er darf sich nur innerhalb der Landesgrenzen aufhalten."
},
{
"ref": "Sven Böll/Armin Mahler/Gerald Traufetter: Die Gesetzlosen. In: DER SPIEGEL. Nummer 18, 28. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 83 .",
"text": "„Die bisherigen Gesetze reichen jedenfalls nicht aus, und die Zuständigkeiten der nationalen Wettbewerbshüter enden an den Landesgrenzen.“"
},
{
"author": "Wolfgang Hoffmann",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 4",
"ref": "Wolfgang Hoffmann: Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 4, 1993 , Seite 31-38, Zitat Seite 38.",
"text": "„Etwas nördlicher, ebenfalls im ehemaligen Grenzstreifen, unmittelbar an der Landesgrenze zu Hessen befindet sich ein Eichsfelder Prachtstück, die Burgruine Hanstein.“",
"title": "Das Eichsfeld: Eichendorff-Romantik, Prozessionen und die Wodka-Whisky-Linie",
"year": "1993"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "29/30",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 29/30 .",
"text": "„Zu den über die Landesgrenzen hinaus berühmten Schreinen gehören etwa der von Lal Shahbaz Qalandar in Sehvan im Sindh, der von Bahauddin Zakariya in Multan und der von Ali Hajvery (Data Ganj Bakhsh) in Lahore.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlandəsˌɡʁɛnt͡sə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Landesgrenze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Landesgrenze.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Landesgrenze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Landesgrenze.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Landesgrenze.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Landesgrenze.wav"
},
{
"audio": "De-Landesgrenze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Landesgrenze.ogg/De-Landesgrenze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landesgrenze.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "state boundary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "frontière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "confine regionale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "frontera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "límit"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "granica kraju związkowego"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "limite estatal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gosudarstvennaja granica",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "государственная граница"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Staat"
],
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "statsgräns"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "landsgräns"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "riksgräns"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Bundesland"
],
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "delstatsgräns"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "frontera"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"word": "országhatár"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "territoriale Grenze eines Staates oder Bundeslandes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سرحد"
}
],
"word": "Landesgrenze"
}
Download raw JSONL data for Landesgrenze meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.