See Ladentisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus Laden und Tisch",
"forms": [
{
"form": "der Ladentisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ladentische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ladentisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ladentischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ladentische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ladentisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ladentische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ladentischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ladentisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ladentische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tisch"
}
],
"hyphenation": "La·den·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "124.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 124. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Im allgemeinen sind Leuchtkörper für vorwiegend direktes Licht zweckmäßig, weil hauptsächlich der Ladentisch und der Hackklotz gut beleuchtet werden müssen.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "385.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 385.",
"text": "„Hinterm Tresen stand ein dicker Mann, die Fäuste auf den Ladentisch gestemmt.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 32.",
"text": "„Wir schließen auf und stehen erwartungsvoll hinter dem Ladentisch.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 41.",
"text": "„Der Ladentisch war zwei Meter in der Länge aus drei Brettern zusammengenagelt, die auf zwei Fässern auflagen.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "50",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 50 .",
"text": "„Chigurh pflückte sein Wechselgeld vom Ladentisch.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Verkaufstisch in einem Geschäft"
],
"id": "de-Ladentisch-de-noun-sEDBVBGY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːdn̩ˌtɪʃ"
},
{
"audio": "De-Ladentisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Ladentisch.ogg/De-Ladentisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladentisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladentheke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufstheke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufstisch"
},
{
"raw_tags": [
"Bairisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Budel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Verkaufstisch in einem Geschäft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щанд"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verkaufstisch in einem Geschäft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comptoir de magasin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Verkaufstisch in einem Geschäft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lada sklepowa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verkaufstisch in einem Geschäft",
"sense_index": "1",
"word": "butiksdisk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verkaufstisch in einem Geschäft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pult"
}
],
"word": "Ladentisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus Laden und Tisch",
"forms": [
{
"form": "der Ladentisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ladentische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ladentisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ladentischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ladentische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ladentisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ladentische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ladentischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ladentisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ladentische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tisch"
}
],
"hyphenation": "La·den·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "124.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 124. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Im allgemeinen sind Leuchtkörper für vorwiegend direktes Licht zweckmäßig, weil hauptsächlich der Ladentisch und der Hackklotz gut beleuchtet werden müssen.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "385.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 385.",
"text": "„Hinterm Tresen stand ein dicker Mann, die Fäuste auf den Ladentisch gestemmt.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 32.",
"text": "„Wir schließen auf und stehen erwartungsvoll hinter dem Ladentisch.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 41.",
"text": "„Der Ladentisch war zwei Meter in der Länge aus drei Brettern zusammengenagelt, die auf zwei Fässern auflagen.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "50",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 50 .",
"text": "„Chigurh pflückte sein Wechselgeld vom Ladentisch.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Verkaufstisch in einem Geschäft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːdn̩ˌtɪʃ"
},
{
"audio": "De-Ladentisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Ladentisch.ogg/De-Ladentisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladentisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladentheke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufstheke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufstisch"
},
{
"raw_tags": [
"Bairisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Budel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Verkaufstisch in einem Geschäft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щанд"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verkaufstisch in einem Geschäft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comptoir de magasin"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Verkaufstisch in einem Geschäft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lada sklepowa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Verkaufstisch in einem Geschäft",
"sense_index": "1",
"word": "butiksdisk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Verkaufstisch in einem Geschäft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pult"
}
],
"word": "Ladentisch"
}
Download raw JSONL data for Ladentisch meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.