"Ladenschluss" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ladenschlussgesetz"
    },
    {
      "word": "Ladenschlusszeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Laden und Schluss",
  "forms": [
    {
      "form": "Ladenschluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladenschluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladenschlüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ladenschlusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladenschlüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ladenschluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ladenschlusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladenschlüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladenschluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladenschlüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·den·schluss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den Innenstädten liegt der Ladenschluss in vielen Fällen später als in den Stadträndern."
        },
        {
          "ref": "Schluß mit Ladenschluß? Zugriff 6.8.11.",
          "text": "„Die notwendige Flexibilisierung der Ladenschlüsse sei nur bei einer entsprechenden Verbesserung des Arbeitszeitrechtsgesetzes mitzutragen - das mit den Stimmen der in S.-H. regierenden SPD gerade erst mit erheblichen Verschlechterungen verabschiedet wurde (siehe Artikel von brg in den Lokalberichten 10/95).“"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "68.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 68. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Die lustvollen Stunden, die sie und Adrienne nach Ladenschluss im Bett verbrachten, gaben Sylvia das Gefühl, dass die Welt – oder zumindest ihre Welt – sich unwiderruflich verändert hatte.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ende der Öffnungszeiten von Geschäften"
      ],
      "id": "de-Ladenschluss-de-noun-pPe1E61Q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːdn̩ˌʃlʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Ladenschluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Ladenschluss.ogg/De-Ladenschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladenschluss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ende der Öffnungszeiten von Geschäften",
      "sense_index": "1",
      "word": "closing time"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ende der Öffnungszeiten von Geschäften",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fermeture du magasin"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Ende der Öffnungszeiten von Geschäften",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oră de închidere"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ende der Öffnungszeiten von Geschäften",
      "sense_index": "1",
      "word": "stängningstid"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Ende der Öffnungszeiten von Geschäften",
      "sense_index": "1",
      "word": "záróra"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Ende der Öffnungszeiten von Geschäften",
      "sense_index": "1",
      "word": "zárás"
    }
  ],
  "word": "Ladenschluss"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ladenschlussgesetz"
    },
    {
      "word": "Ladenschlusszeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Laden und Schluss",
  "forms": [
    {
      "form": "Ladenschluß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladenschluss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladenschlüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ladenschlusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ladenschlüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ladenschluss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ladenschlusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladenschlüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ladenschluss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ladenschlüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·den·schluss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In den Innenstädten liegt der Ladenschluss in vielen Fällen später als in den Stadträndern."
        },
        {
          "ref": "Schluß mit Ladenschluß? Zugriff 6.8.11.",
          "text": "„Die notwendige Flexibilisierung der Ladenschlüsse sei nur bei einer entsprechenden Verbesserung des Arbeitszeitrechtsgesetzes mitzutragen - das mit den Stimmen der in S.-H. regierenden SPD gerade erst mit erheblichen Verschlechterungen verabschiedet wurde (siehe Artikel von brg in den Lokalberichten 10/95).“"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "68.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 68. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Die lustvollen Stunden, die sie und Adrienne nach Ladenschluss im Bett verbrachten, gaben Sylvia das Gefühl, dass die Welt – oder zumindest ihre Welt – sich unwiderruflich verändert hatte.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ende der Öffnungszeiten von Geschäften"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːdn̩ˌʃlʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Ladenschluss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Ladenschluss.ogg/De-Ladenschluss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladenschluss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ende der Öffnungszeiten von Geschäften",
      "sense_index": "1",
      "word": "closing time"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ende der Öffnungszeiten von Geschäften",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fermeture du magasin"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Ende der Öffnungszeiten von Geschäften",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oră de închidere"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ende der Öffnungszeiten von Geschäften",
      "sense_index": "1",
      "word": "stängningstid"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Ende der Öffnungszeiten von Geschäften",
      "sense_index": "1",
      "word": "záróra"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Ende der Öffnungszeiten von Geschäften",
      "sense_index": "1",
      "word": "zárás"
    }
  ],
  "word": "Ladenschluss"
}