See Ladenhüter in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestseller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenschlager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Longseller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsschlager"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Noseller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Restant"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Laden und Hüter",
"forms": [
{
"form": "der Ladenhüter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ladenhüter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ladenhüters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ladenhüter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ladenhüter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ladenhütern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ladenhüter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ladenhüter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "La·den·hü·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Spielzeuge aus Plastik sind richtige Ladenhüter, sie stehen schon seit zehn Monaten in den Regalen des Geschäftes."
},
{
"text": "Bei diesem fantastischen Wetter werden Regenschirme selbst in London zum Ladenhüter."
},
{
"ref": "Wirtschaft_plus: provokant. persönlich. In: Deutsche Welle. 10. September 2018 (Text und Video, Dauer 01:48 mm:ss, URL, abgerufen am 29. September 2018) .",
"text": "Trotz Staatsprämie sind E-Autos Ladenhüter."
},
{
"text": "Mit dem Vorrundenaus der deutschen Fußballnationalmannschaft bei der WM 2018 wurden deren Trikots zu Ladenhütern."
},
{
"ref": "jä/to (epd): Wissen & Umwelt – Bio-Mode ist anziehend. In: Deutsche Welle. 12. November 2015 (URL, abgerufen am 29. September 2018) .",
"text": "[…] während konventionelle Ware als Ladenhüter liegen bleibt, ist das Angebot für Bio-Ware bald vergriffen."
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "58.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 58.",
"text": "„Bei ihm jedoch bekamen die Ladenhüter nicht nur ihr Gnadenbrot, sie bekamen sogar die besseren Plätze in den Regalen.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Jörg Magenau: Sayaka Murata: „Die Ladenhüterin“ – Einblick in die japanische Psyche. In: Deutschlandradio. 18. Juni 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Lesart, Zexz und Audio, Dauer 05:37 mm:ss, URL, abgerufen am 29. September 2018) .",
"text": "Ein Ladenhüter war [das Buch] „Die Ladenhüterin“ wahrlich nicht. 650.000 mal hat sich der Roman der knapp 40jährigen Sayaka Murata in Japan verkauft."
},
{
"ref": "Sabine Oelze: Kunst – Wie weiblich ist der Kunstmarkt?. In: Deutsche Welle. 17. April 2018 (URL, abgerufen am 29. September 2018) .",
"text": "Warum nur sind Werke von Künstlerinnen vielfach Ladenhüter und werden auch von Galeristinnen seltener verkauft?"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"isbn": "978-3-86971-060-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 239. Unmotivierter Gedankenstrich ausgelassen.",
"text": "„Ein Nimbus, der auch die Ladenhüter in neuem Licht erscheinen ließ.“",
"title": "Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Stefan Heinlein: Schadstofftests – „Ein Realexperiment an 80 Millionen Bundesbürgen“. In: Deutschlandradio. 30. Januar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit dem Politiker von Bündnis 90/Die Grünen Oliver Krischer, URL, abgerufen am 29. September 2018) .",
"text": "Der Skandal um manipulierte Abgaswerte war ein Supergau für die deutsche Autoindustrie. Noch immer ist der Diesel deshalb ein Ladenhüter, nicht nur bei uns in Deutschland."
}
],
"glosses": [
"Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist"
],
"id": "de-Ladenhüter-de-noun-Ym18FF8j",
"raw_tags": [
"Einzelhandel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːdn̩ˌhyːtɐ"
},
{
"audio": "De-Ladenhüter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Ladenhüter.ogg/De-Ladenhüter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladenhüter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Überplanbestand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "poor seller"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "invendu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "vieux rossignol"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "winkeldochter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "hyllvärmare"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nekurantno blago"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "cacho"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "nehezen eladható áru"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "elfekvő áru"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "ócska holmi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "bóvli"
}
],
"word": "Ladenhüter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestseller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenschlager"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Longseller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsrenner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkaufsschlager"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Noseller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Restant"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Laden und Hüter",
"forms": [
{
"form": "der Ladenhüter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ladenhüter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ladenhüters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ladenhüter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ladenhüter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ladenhütern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ladenhüter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ladenhüter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "La·den·hü·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Spielzeuge aus Plastik sind richtige Ladenhüter, sie stehen schon seit zehn Monaten in den Regalen des Geschäftes."
},
{
"text": "Bei diesem fantastischen Wetter werden Regenschirme selbst in London zum Ladenhüter."
},
{
"ref": "Wirtschaft_plus: provokant. persönlich. In: Deutsche Welle. 10. September 2018 (Text und Video, Dauer 01:48 mm:ss, URL, abgerufen am 29. September 2018) .",
"text": "Trotz Staatsprämie sind E-Autos Ladenhüter."
},
{
"text": "Mit dem Vorrundenaus der deutschen Fußballnationalmannschaft bei der WM 2018 wurden deren Trikots zu Ladenhütern."
},
{
"ref": "jä/to (epd): Wissen & Umwelt – Bio-Mode ist anziehend. In: Deutsche Welle. 12. November 2015 (URL, abgerufen am 29. September 2018) .",
"text": "[…] während konventionelle Ware als Ladenhüter liegen bleibt, ist das Angebot für Bio-Ware bald vergriffen."
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "58.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 58.",
"text": "„Bei ihm jedoch bekamen die Ladenhüter nicht nur ihr Gnadenbrot, sie bekamen sogar die besseren Plätze in den Regalen.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Jörg Magenau: Sayaka Murata: „Die Ladenhüterin“ – Einblick in die japanische Psyche. In: Deutschlandradio. 18. Juni 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Lesart, Zexz und Audio, Dauer 05:37 mm:ss, URL, abgerufen am 29. September 2018) .",
"text": "Ein Ladenhüter war [das Buch] „Die Ladenhüterin“ wahrlich nicht. 650.000 mal hat sich der Roman der knapp 40jährigen Sayaka Murata in Japan verkauft."
},
{
"ref": "Sabine Oelze: Kunst – Wie weiblich ist der Kunstmarkt?. In: Deutsche Welle. 17. April 2018 (URL, abgerufen am 29. September 2018) .",
"text": "Warum nur sind Werke von Künstlerinnen vielfach Ladenhüter und werden auch von Galeristinnen seltener verkauft?"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"isbn": "978-3-86971-060-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 239. Unmotivierter Gedankenstrich ausgelassen.",
"text": "„Ein Nimbus, der auch die Ladenhüter in neuem Licht erscheinen ließ.“",
"title": "Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Stefan Heinlein: Schadstofftests – „Ein Realexperiment an 80 Millionen Bundesbürgen“. In: Deutschlandradio. 30. Januar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit dem Politiker von Bündnis 90/Die Grünen Oliver Krischer, URL, abgerufen am 29. September 2018) .",
"text": "Der Skandal um manipulierte Abgaswerte war ein Supergau für die deutsche Autoindustrie. Noch immer ist der Diesel deshalb ein Ladenhüter, nicht nur bei uns in Deutschland."
}
],
"glosses": [
"Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist"
],
"raw_tags": [
"Einzelhandel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːdn̩ˌhyːtɐ"
},
{
"audio": "De-Ladenhüter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Ladenhüter.ogg/De-Ladenhüter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ladenhüter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Überplanbestand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "poor seller"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "invendu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "vieux rossignol"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "winkeldochter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "hyllvärmare"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nekurantno blago"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "cacho"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "nehezen eladható áru"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "elfekvő áru"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "ócska holmi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Einzelhandel: Artikel, der schlecht oder gar nicht zu verkaufen ist",
"sense_index": "1",
"word": "bóvli"
}
],
"word": "Ladenhüter"
}
Download raw JSONL data for Ladenhüter meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.